Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Full English Breakfast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pensionerede Dave Bishop har haft en lang kriminel karriere og har bogstaveligt talt myrdet sig vej til toppen af Storbritanniens narko-imperium. Han trækkes dog tilbage fra pensionist-tilværelsen, da en gruppe Al Qaeda-terrorister går efter at overtage det imperium, som han har kæmpet så hårdt for at opbygge. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Full English Breakfast |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Through flashbacks, Full English Breakfast follows the violent career of Dave Bishop (Dave Courtney) a small-time London villain who kills his way to the top of Britain's drugs empire. Now happily 'retired' on the Kent coast Dave becomes embroiled in a bloody battle of wits with Al Qaeda terrorists who want to take over his criminal empire. Adding to the old mobster's woes is his younger trophy wife (Lucy Drive) wanting to play away with his new driver (Jamie Bannerman). |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Takautumien kautta saamme seurata Dave Bishopin väkivaltaista uraa mitättömästä gangsterista Lontoon alamaailmassa hyvin järjestäytyneen huumeimperiumin huipulle. Nyt hän on "eläkkeellä" ja haluaisi viettää rauhallista elämää, mutta hänet vedetään mukaan veriseen taisteluun al-Qaida -terroristeja vastaan, jotka haluavat ottaa haltuunsa hänen rikollisen imperiuminsa. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
British Scarface |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dave Bishop war einst ein Londoner Kleinkrimineller, der sich seinen Weg bis an die Spitze eines Drogenimperiums empor getötet hat. Nun ist er im Ruhestand und verbringt diesen an der idyllischen Küste von Kent. Aber natürlich hat er immer noch seine Finger im Geschäft – und das ist auch gut so, denn die perfiden Al-Quaida-Terroristen wollen sein Imperium übernehmen. Damit nicht genug, hat Dave auch Sorgen wegen seiner schönen, aber auch des Geldes willigen Frau, die eigentlich einen jüngeren Stecher bevorzugt. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genom tillbakablickar får vi följa Dave Bishops våldsamma karriär från smågangster i Londons undre värld till att vara högst upp i ett drogimperium. Nu har han "pensionerat" sig och vill bara koppla av men dras in i en blodig strid med al Qaida-terrorister som vill ta över hans kriminella imperium. |
|
||||
|