1945年夏，国军将军雷义方（黄晓明 饰）在平原战场率兵大败日军。国军通讯兵佟大庆（佟大为 饰）俘获了台湾籍日军军医严泽坤（金城武 饰）。日军投降之后，三人各行其道。雷义方回到了上海，认识了豪门千金周蕴芬（宋慧乔 饰）。两人一见钟情，不久成婚。但随即，内战爆发了。 严泽坤在抗战后回到台湾，却发现曾经的恋人日本女孩雅子（长泽雅美 饰）已经被遣返回日本。佟大庆则爱上了白天做护士照顾伤兵，晚上在街头招客的妓女于真（章子怡 饰），两人原本各取所需照了张“结婚照”，没想到真的成了一对苦恋的情侣。国共一场大战，国民党军全面溃败。众人都想登上太平轮，离开上海去台湾。这艘船成了最后的希望。没想到，意外的沉船改变了所有人的命运，船上近千人绝大多数都在海难中遇难，几位主角能逃过劫难吗？

《太平輪》以上世紀40年代的紛亂時局為背景，於台灣和上海兩地取景拍攝，講述了三對戀人歷時50餘年跨越世紀的愛情故事。章子怡飾演的下層女性于真與佟大為扮演的通訊兵不期而遇；金城武扮演的日軍軍醫嚴澤坤同長澤雅美辦演的日本女孩苦戀；黃曉明飾演的將領雷義方和宋慧喬扮演的富家千金周蘊芬結為伉儷。三對主人公的亂世愛情看似本無交集，卻因命運交錯被一艘太平輪的浮沉緊密鎖在一起...

40年代時局動盪，人民流離失所。 清貧女子于真 (章子怡 飾) 與國軍通訊兵佟大慶 (佟大為 飾) 為渡過生活難關而假結婚，誰料真的陷入苦戀。日軍軍醫嚴澤坤 (金城武 飾) 戰後回到台灣，竟然發現相戀的日本同學雅子 (長澤正美 飾) 已被遣返，從此兩地相隔。抗日英雄雷義方(黃曉明 飾) 回到上海，與豪門千金周蘊芬 (宋慧喬 飾) 互生情愫，新婚不久卻因內戰被迫分離…三段亂世愛情看似無關，六人卻因命運交錯，被戰爭和太平輪的浮沉緊密鎖在一起。

Wanneer de communisten aan de winnende hand zijn tijdens Chinese Burgeroorlog stuurt de nationalistische generaal Lei zijn vrouw Yufen naar Taiwan. Yufen betrekt daar het huis, waar eerder de Japanse pianiste Masako woonde. Voor zij na de oorlog gerepatrieerd werd naar Japan had Masako een relatie met Zekun, een Taiwanese dokter die dienst deed in het Japanse leger. De analfabete Zhen gaat als verpleegster helpen in een legerhospitaal en probeert daarnaast als prostituee voldoende geld te verdienen om de overtocht naar Taiwan te kunnen maken. Soldaat Daqing Tong vraagt Zhen of zij samen met hem op de foto wil, want als getrouwde man krijgt hij in het leger meer rantsoenen…

At the end of the World War II and the middle of the Chinese Revolution, three couples from different backgrounds with different nationalities flee from China to the island of Taiwan.

De juillet 1945, lors de la fin du conflit sino-japonais, jusqu'au début 1949, trois couples tentent de survivre alors que s'achève la guerre civile chinoise et que les armées nationalistes ne peuvent résister à la poussée communiste, et commencent à se replier sur Taiwan.

1945年7月。日中戦争の英雄となった国民軍の将校レイ・イーファンは、上海の舞踏会で銀行頭取の令嬢チョウ・ユンフェンと出会い、彼女と結婚。しかし翌年、国共内戦が激化し、レイは愛妻を残して前線へ。ユンフェンが移り住んだ台湾の新居の日本家屋で、彼女は、台湾人医師イェン・ザークンの署名入りの絵などを見つける。一方、上海では、出征したきり行方不明となった恋人を探す中国人女性、ユイ・チェンの姿があった。

혼란의 시기 1940년대, 중국 본토와 대만을 오고 가던 초호화 여객선 ‘태평륜호’의 침몰 사건을 모티브로 50년에 걸친 시간 동안 세 쌍의 커플들을 중심으로 전쟁과 재난이라는 혼돈의 세월, 그 속에서 피어난 사랑 이야기를 다룬 감동 대서사시

В центре повествования три пары, чьи судьбы драматически связаны с событиями, которые разворачиваются на фоне военных действий. Фильм основан на реальной трагедии потопления корабля «Тайпин», произошедшем в 1949 году и унесший жизни более 1500 пассажиров и экипажа.

Durante la Revolución China a finales de los años 40, tres parejas huyen de la China continental hacia la isla de Taiwan. Una historia épica basada en el trágico hundimiento en enero de 1949 de un ferry que causó la muerte de más de 1500 personas.

Tıpkı bir önceki filmi gibi yine Çin tarihinden beslenen ve iki parça halinde sinema severlerle buluşması planlanan yeni filmde; usta yönetmen kadrajını 1940'lı yılların sonlarına çeviriyor. Dünyada İkinci Dünya Savaşı'nın etkileri sürerken Çin'deki devrim ile cebelleşen bir grup insanın öyküsünü anlatan film, yüksek bütçesi ve detaylı sanat işçiliğiyle de göz dolduruyor!

Thái Bình Luân được ví như bộ phim “Titanic châu Á” khi lấy bối cảnh vụ chìm tàu Thái Bình năm 1949, con tàu được gọi là Titanic của Trung Quốc. Phim dựng lại hoàn cảnh cuộc chiến tranh Trung – Nhật với số phận của những con người đi trên con tàu hơi nước Thái Bình.