Bulgarian (bg-BG)

Title

Луда мисия

Taglines

Overview

Хитрия обирджия Кинг Конг успява да открадне голямо количество диаманти от група гангстери и хвърля вината за обира върху друг крадец наричан "Бялата ръкавица".Точно тогава се намесва плешивия детектив Алберт У ,който преследва Конг от доста време и заедно със "избухливата" полицейска инспекторка Ху ще се опитат да го изправят пред правосъдието. Нещата ,обаче се обръщат и Конг ще трябва да се съюзи с двамата полицаи и заедно да се изправят срещу "Бялата ръкавица" и още един престъпник наричан "Лудия Макс".Ще трябва да намерят и откраднатите диаманти ,които са скрити от мъртвия съдружник на Конг.

Chinese (zh-CN)

Title

最佳拍档

Taglines

Overview

飞贼黑猫(许冠杰 饰)抢夺国际犯罪组织的钻石后借助多种工具溜之大吉,黑猫在现场遗留的白手套让香港警方误认为作案者是国际大盗“白手套”,警方请到追捕白手套多年的美国光头神探(麦嘉 饰)查案,并派出干练女警何东诗(张艾嘉 饰)协助。另一方面,钻石主人——意大利黑帮要求白手套正身抵港取回钻石。   光头神探与黑猫不打不相识,威逼利诱之下,黑猫决定协助神探拿获白手套。三人小组为找回遗失的钻石盲打误撞惹来连串麻烦,黑猫终于拿到钻石之际,潜伏的白手套也同时出现了……

Chinese (zh-TW)

Title

最佳拍檔

Taglines

Overview

大盜金剛(許冠傑 飾)劫去黑幫一批鑽石,交好友阿泉保管,阿泉把鑽石藏在隱秘地方後被仇家狂人擄去生死未卜。 黑幫派白手襪追查鑽石下落,警方則從美國請來光頭神探(麥嘉 飾)與香港女警司何東詩(張艾嘉 飾)聯手偵查。女警司有勇無謀,神探卻智勇雙全,他先迫得金剛承認犯,後又誘得金剛說出鑽石下落。 兩人依阿泉遺下的指示往尋鑽石,卻誤墮狂人巢,幸被女警司救回. 神探與金剛繼續追查,終於找到鑽石,白手套看準時機抓住兩人,兩人引爆小型炸彈,白手套槍傷神探,金剛拚命追趕。金剛為神探不治而傷心,卻原來神探並無大礙,金剛又一次上當......

Chinese (zh-HK)

Title

最佳拍檔

Taglines

Overview

大盜金剛(許冠傑 飾)劫去黑幫一批鑽石,交好友阿泉保管,阿泉把鑽石藏在隱秘地方後被仇家狂人擄去生死未卜。 黑幫派白手襪追查鑽石下落,警方則從美國請來光頭神探(麥嘉 飾)與香港女警司何東詩(張艾嘉 飾)聯手偵查。女警司有勇無謀,神探卻智勇雙全,他先迫得金剛承認犯,後又誘得金剛說出鑽石下落。 兩人依阿泉遺下的指示往尋鑽石,卻誤墮狂人巢,幸被女警司救回. 神探與金剛繼續追查,終於找到鑽石,白手套看準時機抓住兩人,兩人引爆小型炸彈,白手套槍傷神探,金剛拚命追趕。金剛為神探不治而傷心,卻原來神探並無大礙,金剛又一次上當......

Czech (cs-CZ)

Title

Bláznivá mise

Taglines

Overview

Zločinec světového formátu King Kong (Sam Hui) uloupí diamanty v hodnotě třiceti milionů dolarů. Jediná stopa, kterou zanechá na místě činu je bílá rukavice. A to je kámen úrazu, protože Bílá Rukavice je též známý zloděj drahokamů, který se však snaží posledních pár let sekat dobrotu. Ale diskutujte s italskou mafií. Má tak jedinou šanci, získat uloupené bohatství zpátky. Po jeho stopě se vydává nejlepší americký detektiv původem z Hong Kongu Albert Au přezdívaný Kodyžak (Karl Maka). Spoluprací s místní tvrdou policejní seržantkou Hatung (Sylvia Chang) zjistí, kdo má ve skutečnosti diamanty u sebe. Jenže to není tak docela pravda, protože King Kongův kumpán je ukryl na tajném místě a pak se nechal in flagranti chytit žárlivým a ochranářským bratrem, šéfem gangu. Těsně před smrtí ještě King Kongovi prozradí, že na zadní partie dvou svých dívek nechal vytetovat cestu k pokladu. Bláznivá mise plná honiček a humoru tak může začít..

English (en-US)

Title

Aces Go Places

Taglines

Overview

King Kong, a clever thief who steals a cache of diamonds from some gangsters, frames another thief called White Glove for the crime. That's when the bald detective Albert Au, who has been chasing King Kong for quite some time, pairs with the volatile female Superintendent Ho to bring him to justice. King Kong ends up joining the good guys to defeat White Glove and another bad guy dubbed Mad Max, and recover the diamonds from the hiding place where they were left by King Kong's dead accomplice.

1h 33m

French (fr-FR)

Title

Mad Mission

Taglines

Overview

Sam, alias Gant blanc vole des diamants à la mafia. Langue Chaude et Kody Jack, un inspecteur gaffeur new-yorkais sont chargés de l'enquète. Sam doit faire équipe avec la police afin d'échapper à la mafia.

German (de-DE)

Title

Mad Mission

Taglines

Overview

King Kong ist ein gerissener Dieb und hat einen wertvollen Diamanten geraubt. Leider kann die Polizei nicht viel ausrichten und man bestellt aus Amerika einen Meisterdetektiv. Albert Au, wegen seiner Glatze auch Kodijack genannt, übernimmt den Fall und ist Garant für wilde Verfolgungsjagden, turbulente Action und alles was ein Eastern-Herz begehrt.

1h 33m

Hungarian (hu-HU)

Title

Őrült küldetés

Taglines

Overview

Egy King Kong nevű, nagyszerű technikai háttérrel megáldott, afféle James Bond-szerű tolvaj ellop néhány gyémántot, és a helyszínen hagyott kesztyűje miatt összetévesztik őt egy nemzetközileg ismert bűnözővel, akit aztán a károsult utána is küld, hogy lopja vissza az értékeket. Közben a hongkongi rendőrök is akciót indítanak, ám a kesztyű miatt ők sem King Kongot, hanem Fehér Kesztyűt gyanúsítják a lopással. Ekkor az Egyesült Államokból hívnak segítséget, mégpedig Albert Au nyomozót, ismertebb nevén Baldie-t, akinek az időközben elkapott King Konggal és a rámenős rendőrnővel, Nancy Hóval együtt kell egyrészt elkapnia Fehér Kesztyűt, másrészt az elkallódott gyémántokat visszaszereznie.

Korean (ko-KR)

Title

최가박당

Taglines

Overview

홍콩의 최고 도둑 금강(스파이더맨/킹콩: 허관걸 분)은 비밀리에 깽들이 다이아몬드를 거래하고 있는 빌딩에 침입 다이아몬드를 훔쳐 대기 중이던 죠에게 넘겨준 후 그곳에 흰장갑 한 짝을 떨어뜨리고 기묘하게 사라진다. 다이아몬드를 빼앗긴 깽 몬티는 국제적인 도둑인 진짜 희장갑(화이트 글로브)에게 의뢰하자 가짜에 대한 분노로 이를 승낙한다. 한편 홍콩 경시청은 이 사건을 위해 미국에서 대머리 형사 반장 알버트(코작: 맥가 분)를 불러다가, 최고 왈가닥 여형사 하동시(호양/왈가닥: 장애가 분)과 함께 연합 작전을 수행한다. 첫대면부터 티격태격 싸운 이들은 내키지는 않지만 부부로 가장하여 하동시 집에 기숙하며 사건을 해결하기로 한다. 한편, 스파이더 맨은 멍텅구리(죠: 석천 분)를 통해 그와 친한 두 여자의 몸에 숨긴 장소를 문신해 놓았다는 것을 알아내고, 멍텅구리는 적대 관계에 있는 매드맥스 일당에 의해 죽음을 당한다. 알버트 일행에게 잡힌 금강은 구속 시키지 않는 조건으로 다이아몬드 찾는 것과 흰장갑의 체포에 협조할 것을 제안 받지만 거절하다가 하동시의 여동생 딩동에게 홀딱 반해서 적극 이들을 돕게 된다. 항상 다투기만 하던 알버트와 하동시도 어느덧 정이 들어 서로 사랑하게 된다. 마침내 두 여자의 몸에 새긴 장소를 알아내는 도중 위험한 고비에 처하나 금강이 다이아몬드의 비밀을 알고 있기에 그때마다 흰장갑의 도움을 받게 된다. 드디어 바닷 속에 숨겨진 다이아몬드를 건져올리며 그들은 어느덧 뜨거운 우정을 느끼게 된다. 그 순간 흰장갑의 습격을 받게 되자, 금강은 리모트 자동차로 이들을 격파하지만 흰장갑의 총에 알버트가 쓰러지고 이에 분노한 금강은 흰장갑을 끝까지 쫓아서 그를 수장시킨다. 알버트의 죽음에 슬퍼하던 금강은 알버트에게 속은 것을 알고는 달리는 앰블런스 안에서 알버트에게 분풀이를 하다 차에서 떨어져 알버트를 들쳐 업은 채로 사나운 개에게 쫓기게 된다. 티격태격 다투어도 최가박당이라는 말처럼 최고의 명콤비가 된 것이었다.

Polish (pl-PL)

Title

Szalona misja

Taglines

Overview

Walka chińskich gangów z policją Hongkongu doprowadza do umiędzynarodowienia konfliktu i włączenia się specjalistów amerykańskich. Rozrabiaka i chuligan, mistrz sztuk walki, zgadza się współpracować z porucznikiem-samochwałą, Kodyjackiem...

Slovak (sk-SK)

Title

Bláznivá misia

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Mad Mission

Taglines

Overview

King Kong, un ladrón astuto que roba un alijo de diamantes de unos mafiosos, incrimina a otro ladrón llamado White Glove por el crimen. Es entonces cuando el detective calvo Albert Au, que ha estado persiguiendo a King Kong durante bastante tiempo, se une a la volátil superintendente Ho para llevarlo ante la justicia. King Kong termina uniéndose a los buenos para derrotar a White Glove y otro malo llamado Mad Max, y recuperar los diamantes del escondite donde los dejó el cómplice muerto de King Kong.

Thai (th-TH)

Title

โคตรเก่งมหาเฮง 1

Taglines

Overview

นักขโมย “เจมส์บอนด์” ชื่อคิงคอง (แซมฮุ่ย) พยายามที่จะไถ่ถอนตัวเองและร่วมกับอัลเบิร์ต “หัวล้าน” Au (คาร์ลมากา) นักสืบตำรวจที่ล้มเหลวจากสหรัฐฯพยายามติดตามชุดขโมยที่หายาก เพชรแสนหวานก่อนที่มันจะตกอยู่ในมือของนักเลงในยุโรปชื่อ “ถุงมือขาว” สองคู่ที่ไม่น่าจะได้รับการกำกับดูแลโดย Supt แนนซี่โฮตำรวจหญิงผู้ร้อนแรง

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đối Tác Ăn Ý

Taglines

Overview

Xoay quanh một tên trộm sở hữu phong cách bề ngoài cũng như cách thức làm việc của một “James Bond”, anh ta tên là King Kong, một người đang cố gắng làm lại cuộc đời trong những năm tháng buôn ba giang hồ, gieo nhiều nỗi lo sợ cho những người giàu có. Để thực hiện kế hoạch “bỏ tối theo sáng”, anh quyết định chọn một cảnh sát để làm đối tác với mình nhằm làm những việc có ích cho xã hội, đặc biệt là bắt những tên trộm nhờ vào những mánh khóe anh ta đúc kết được với nhiều năm trong nghề.

Bước đầu tiên của anh chính là gia nhập vào lực lượng với Albert “Baldy” Au (Karl Maka), một cảnh sát thám tử hậu đậu trong khu vực, để cố gắng theo dõi một bộ đồ được đính những viên viên kim cương hào nhoáng trước khi nó rơi vào tay một tên cướp khét tiếng châu Âu tên là “White Gloves”. Trong khi đó, có một nữ cảnh sát luôn theo sát những hành động của bộ đôi, cô ấy tên là Supt. Nancy Ho, một người sở hữu tính cách nam tính và hung hăng, tạo nên những tình tiết dở khóc dở cười

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login