Moment of Terror (1966)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
撞车逃逸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
横滨加贺町。摩托车制造商山野重工的预备社长柿沼工作忙碌,生活条件富足。妻子娟子对野心勃勃的丈夫感到厌恶,并与丈夫的部下小笠原发生了关系。 住在山脚下的国子则和她亡夫隆一的弟弟弘二住在一起,以开餐馆艰难营生。 一天,娟子和小笠原无意间驾车撞到了国子的儿子小武,小武不治身亡。即将发布新车的柿沼因为害怕此事曝光而说服了他的司机菅井,让他代替娟子自首,向国子道歉,国子信以为真。然而恰好目击事故的老太婆久子突然出现,久子告诉她,开车的是一名女人。 国子对真正的罪犯没有得到相应的惩罚感到愤怒,于是进入了柿沼家做管家,杀死了柿沼夫妇独子健一,试图报复。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moment of Terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When an only child is struck by a car and dies, the child's mother seeks vengeance against the driver in this thrilling drama. The car was driven by the wife of a company president who is having an affair. The woman's husband manages to buy silence about the incident, but the victim's mother discovers the identity of the driver. After she secures a job in the home of the company president and his philandering spouse, the woman plans to murder the couple's son when he reaches the age of her late son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Délit de fuite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la suite de la mort de son fils, écrasé par une voiture, une mère cherche à faire éclater la vérité sur les circonstances de l'accident que certains cherchent à cacher. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Авария |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда единственный ребенок попадает под машину и умирает, его мать стремится отомстить водителю. Машиной управляла жена президента компании, у которой роман. Мужу женщины удаётся купить молчание по поводу инцидента, но мать жертвы выясняет личность водителя. После того, как она устроится на работу в дом президента компании и его развратной супруги, женщина планирует убить сына семейства и выжидает когда он достигнет возраста её покойного сына. |
|
||||
|