Ninka Ninus vil afskaffe Valentines Dag, eftersom han druknede i kort året før. Vennerne går modvilligt med på idéen – indtil Plys får en krukke honning fra en anonym beundrer.

It's the time of year when Pooh and his pals like to show how much they care. But Rabbit insists they cancel Valentine's Day because of the flood of cards that littered the Hundred Acre Wood last year! Reluctantly, everyone agrees, until someone anonymously sends Pooh a pot of honey. Contains stories from two episodes of the series The New Adventures of Winnie the Pooh - 'Un-Valentine’s Day' and 'Three Little Piglets'

Wie jedes Jahr freuen sich Winnie Puuh und seine knuddeligen Kameraden auf den bevorstehenden Valentinstag, um sich mit allerlei süßen Geschenken gegenseitig ihre Freundschaft zu beweisen - doch Rabbit besteht darauf, ihn erstmalig abzusagen. Denn im vergangenen Jahr haben unsagbar viele Valentinskarten den Hundertmorgenwald überflutet. Schweren Herzens stimmen alle Rabbits Vorschlag zu. Doch als Winnie Puuh vor seiner Türe einen Topf Honig findet und nicht weiß, wer ihm diese unerwartete Freude bereiten wollte, nimmt die Verwirrung ihren Lauf. Ein neues bezauberndes Abenteuer, das liebevoll von inniger Freundschaft und vom Zusammenhalt im Hundertmorgenwald erzählt.

Per Winnie The Pooh e i suoi amici è arrivato finalmente San Valentino: il giorno più bello dell'anno, in cui tutti si dimostrano reciproco affetto. Ma Tappo propone di cancellare questa giornata perchè l'anno prima il Bosco dei Cento Acri era stato invaso da troppi biglietti di auguri. Controvoglia tutti accettano anche se qualcuno manda a Winnie The Pooh un enorme vaso di miele. Chi sarà?

Det er den tiden av året da vennene i Hundremeterskogen gir hverandre litt ekstra oppmerksamhet – valentinsdagen nærmer seg. Men Petter Sprett ønsker å avskaffe hele valentinsdagen i Uvalentinsdag. Han har sett seg lei på alle valentinkortene som forsøpler Hundremeterskogen og overtaler alle vennene til å avlyse hele dagen. Men det går ikke helt som planlagt når Ole Brumm får en stor krukke med honning fra en hemmelig beundrer…

Nadchodzą Walentynki! Kubuś uwielbia to święto – dla niego to idealna okazja, aby pokazać swoim przyjaciołom, jak bardzo ich lubi. W zeszłym roku wysłał mieszkańcom Stumilowego Lasu tysiące kartek! Aby zapobiec zeszłorocznej wpadce, Królik zwołuje zebranie specjalne i zakazuje dawania prezentów. Wkrótce jednak Kubuś otrzymuje anonimową przesyłkę. Kto sprzeciwił się zakazowi Królika?

Es el día de San Valentín de nuevo, y conejo sostiene una reunión para decidir cómo evitar que se repita el "terrible fiasco" que fué el día de San Valentín del año pasado. Tigger está de acuerdo, pero luego le pregunta conejo de que "terrible fiasco" están hablando...