Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
风俗店之行改变了我的人生 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
已经接近而立之年的奥辽太郎(满岛真之介 饰),已经老大不小却还是无法正常和人交流,他蹲在家里当起NEET一族,走出户外都需要莫大的勇气。在接二连三的挫败过后,辽太郎下定决心要改变人生。从未有过恋爱经验的辽太郎,鼓起勇气给某家风俗店打去电话,叫来了美丽迷人的应召女郎佳代(佐佐木希 饰)。然而辽太郎过于紧张,初次会面便以失败告终。不过这个讷于言辞的大男孩似乎给佳代留下很好的印象,此后不久,他们再度会面,并且自然而然成为愉快聊天的好伙伴。纯真的恋情在彼此心间生根发芽,只不过辽太郎对于佳代所从事职业及其原因深感介怀。 当得知佳代的人生后,辽太郎和网上认识的伙伴们联手展开拯救佳代人生的行动…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
改變了人生的風俗店之行 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
已經接近而立之年的奧遼太郎(滿島真之介飾),已經老大不小卻還是無法正常和人交流,他蹲在家里當起NEET一族,走出戶外都需要莫大的勇氣。在接二連三的挫敗過後,遼太郎下定決心要改變人生。從未有過戀愛經驗的遼太郎,鼓起勇氣給某家風俗店打去電話,叫來了美麗迷人的應召女郎佳代(佐佐木希飾)。然而遼太郎過於緊張,初次會面便以失敗告終。不過這個訥於言辭的大男孩似乎給佳代留下很好的印象,此後不久,他們再度會面,並且自然而然成為愉快聊天的好夥伴。純真的戀情在彼此心間生根發芽,只不過遼太郎對於佳代所從事職業及其原因深感介懷。當得知佳代的人生後,遼太郎和網上認識的伙伴們聯手展開拯救佳代人生的行動…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Live-action verfilming van een romance die in een boek werd omgezet nadat hij veel aandacht had gekregen op het internetbulletinboard ‘2 Channel’. Toont op humoristische wijze een 29-jarige maagd die een prostituee ontmoet en worstelt met liefde. Geregisseerd door Iizuka Ken van Arakawa Under the Bridge. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Life Changed When I Went to a Sex Parlor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Live action film adaptation of a romance that was turned into a book after making a splash on the Internet bulletin board “2 Channel.” Humorously depicts a 29-year-old virgin who meets a prostitute, and struggles with love. Directed by Iizuka Ken of Arakawa Under the Bridge. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
風俗行ったら人生変わったwww |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
インターネット掲示板2ちゃんねるに投稿されるや反響を呼び、単行本化もされた純愛物語を映画化。29歳童貞男が初めて行った風俗店で心優しい風俗嬢に恋したことから、彼女の人生を救おうと奮闘する姿を描く。監督は、『荒川アンダー ザ ブリッジ』シリーズの飯塚健。何事もすぐに諦めてしまう自己完結型の主人公には、満島ひかりの弟で映画初主演となる満島真之介、ワケあり風俗嬢に佐々木希がふんする。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
풍속점에 가면 인생이 바뀐다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
우연히 풍속점에서 첫눈에 반해 처음 사랑이라는 감정을 알게된 료타로. 카요(사사키 노조미)의 좋은 점에 자꾸만 매료되어가는 료타로는 왜 그녀가 이 일을 하고 있는지에 의문을 가지기 시작한다. 알면 알수록 좋아하게되는 자신 속에서 싹튼 감정은 사랑일까? 그녀가 본인 뿐만이 아닌 많은 사람을 상대하고 있다는 사실 그 안에서 일어나는 질투, 그녀를 어떻게 해줄 수 없다는 무력함을 통감하지만, 점차 료타로는 남자로서의 결심을 행동으로 나타내게 된다. |
|
||||
|