Полицай, който е получил високо назначение, убива любовницата си по време на страстна среща в собственото й жилище. В същото време той осъзнава неспособността си да изпълнява функциите си и започва странна игра с колегите си като ту се опитва да ги насочи към истинския убиец, ту прикрива следите. Единственият свидетел е млад анархист, който отказва да дава показания по идейни съображения…

Roma, Itàlia. Després de cometre un crim atroç, un alt oficial de la policia exposa proves que l'incriminen directament perquè el seu compromís moral impedeix eludir la llei i l'ordre social que aquesta protegeix.

一个道貌岸然、威风凛凛的警官因为嫉妒和侮辱而杀死了情妇，并若无其事地调查此案，后来因心虚毁灭证据。由于他人性尚未彻底泯灭，在强有力的证人面前承认了罪行。但所有同事和长官为了自身的利益而阻止他认罪，并“循循善诱”。在众人的启发和教育下，他终于承认了自己的“清白无辜”，证明了自己是“不受怀疑的公民”。这是意大利70年代著名的政治电影，对法西斯式的政治作风和警察局内部的罪恶腐败进行了猛烈抨击，手法辛辣而不失沉稳，情节也起伏跌宕，男主角的表现更令人难忘。本片获1970年戛纳国际电影节评审团特别奖和奥斯卡最佳外语片奖。

Oscarem oceněný stylizovaný thriller přibližuje policejního inspektora, který chladnokrevně zavraždí vlastní milenku a na místě činu úmyslně zanechá řadu důkazů, aby dokázal vlastní nedotknutelnost. Groteskně laděný provokativní pamflet o korupci a zneužívání moci strážci zákona je dodnes jedním z nejodvážnějších filmů, které kdy byly natočeny.

Wanneer een fascistische politie-inspecteur zijn maîtresse vermoordt, laat hij opzettelijk sporen achter. Hij laat deze achter om te kijken hoe groot zijn reputatie is, en of hij daadwerkelijk boven iedere verdenking staat.

Rome, Italy. After committing a heinous crime, a senior police officer exposes evidence incriminating him because his moral commitment prevents him from circumventing the law and the social order it protects.

En Italie, au début des années 70, le chef de la brigade criminelle est sur le point d’être promu au poste de directeur de la section politique. Persuadé que ses fonctions le placent au-dessus des lois, il égorge sa maîtresse, Augusta Terzi, au cours de leurs joutes amoureuses. Avec un sang-froid parfait, il met tout en œuvre pour prouver que personne n'aura l'intelligence, ni même l'audace, de le soupçonner et de troubler ainsi la bonne hiérarchie sociale. Il s'ingénie à semer des preuves accablantes, relançant l'enquête quand celle-ci s'égare...

Der Inspektor der Morddezernats wird von alle nur Dottore genannt. Um sich an seiner einflussreichen Stellung und seiner Macht zu berauschen, tötet er seine Geliebte Augusta Terzi. Zuvor hatten sich beide an sado-masochistischen Spielen erfreut, wobei sie das Mordopfer darstellte. Höchst zufrieden verfolgt der Dottore nun die Spurensuche seiner Mitarbeiter, die allerdings alle Hinweise auf den wahren Täter zu übersehen scheinen. Obwohl die Polizei Fingerabdrücke und weitere wichtige Beweise entdeckt, kommt niemand darauf, den angesehenen Inspektor zu verdächtigen. Stattdessen geraten Augustas Ex-Ehemann, ein homosexueller Künstler, und der Chemiestudent Antonio Pace, auch einer von ihren Liebhabern, ins Visier der Polizei. Doch wie lange kann der irre Dottore seine Mitarbeiter noch weiter herausfordern und seine wahnsinnigen Machtspielchen fortsetzen?

Ο Αστυνόμος του Πολιτκού Ελέγχου με υψηλότατο IQ, προκαλεί την ίδια του την Υπηρεσία αφήνοντας όσα περισσότερα πειστήρια μπορεί για ένα έγκλημα που διέπραξε. Οι πάντες, όμως, ακόμα και οι δηλωμένοι εχθροί του, αρνούνται να δεχτούν τις αποδείξεις της πραγματικότητας της ενοχής του, ο καθένας για δικούς του λόγους…

A rendőrség politikai csoportjának frissen kinevezett vezetője egy erotikus játék során "véletlenül" meggyilkolja a szeretőjét. Amikor őt magát bízzák meg a gyilkosság felderítésével szinte sportot űz abból, hogy mindenütt nyomokat hagyjon maga után, hogy lássa, mikor jön el az a pillanat, amikor egy minden gyanú felett álló és hatalommal rendelkező embert valóban meg mernek vádolni.

Il capo della Squadra Omicidi di Roma taglia la gola di Augusta Terzi, sua masochista amante, e semina volutamente tracce e indizi su sé stesso per dimostrare che, come garante della Legge e rappresentante del Potere, è al di sopra di ogni sospetto. Uscito indenne dalle indagini, si autoaccusa.

과대망상증에 사로잡힌 킬러는 성공한 로마 경찰 간부이다. 그는 매저키스트 성향이 있는 정부 아우구스타 테르찌와 살인 유희를 즐기곤 했다. 이들의 살인 유희는 점점 정도가 심해져 결국 킬러는 관계 중 아우구스타를 죽이게 된다. 주도 면밀한 계획 하에 살인을 저지른 그는 자신에게 혐의가 돌아올수 있도록 증거를 무수히 남긴채 그 곳을 나선다. 하지만 자신의 높은 지위를 과신한 킬러는 그것만으로는 만족할 수 없었던 나머지 자신에게 불리한 정황 증거를 더 만들어 내고 겁에 질린 부하들과 증인들을 우롱하는데...

Inspektor policji ma młodą kochankę, Augustę, która zdradza jego z młodym anarchistą Antonio. Podczas kolejnego spotkania Augusta śmieje się, że nawet gdyby inspektor ją zamordował, nikt by go nie podejrzewał. Inspektor rozzłoszczony jej kpinami z jego głupoty i "sprawności" korzysta z porady. Od tej pory stara się naprowadzić śledztwo na swój własny trop.

Em um momento de perturbação política interna na Itália, o inspetor de polícia recebe a tarefa de reprimir os dissidentes políticos. Dentre eles esta sua amante Augusta Terzi. Ele começa a testar os limites da polícia, vendo se irá ser acusado pelo crime. Assim, começa a plantar pistas óbivias que o identificam como o assassino da mulher, e vê seus colegas ignorando-as, seja intencionalmente ou não.

Inspetor do alto escalão da polícia italiana, com reputação ilibada, fama de incorruptível, mata sua amante, Augusta Terzi. Testa se a polícia irá acusá-lo por isso e durante o filme, ele vai plantando pistas óbvias que o identificam como o assassino ao mesmo tempo em que vê os colegas ignorando-as, intencionalmente ou não.

În Italia, la începutul anilor 1970, șeful brigăzii criminale este pe cale să fie promovat la funcția de director al secției. Convins că îndatoririle lui îl pun mai presus de lege, îi tăie gâtul amantei sale, Augusta Terzi, în timpul unei partide amoroase. Cu un calm desăvârșit, face totul pentru a dovedi că nimeni nu va avea inteligența, nici măcar îndrăzneala, să-l bănuiască și să tulbure astfel buna ierarhie socială. El reușește să semene dovezi copleșitoare, relansând ancheta atunci când aceasta se oprește...

Начальник полицейского управления Дотторе убивает свою любовницу в её собственной квартире, оставляет множество улик и сообщает об убийстве в полицию. При всей очевидности виновника преступления следствие никак не хочет видеть убийцу в своём начальнике.

Šéf rímskeho detektívneho oddelenia vrážd je mocný človek. Ale to, čo následovalo po oslave jeho povýšenia, nemôžu zamaskovať ani tý najmocnejší. Alebo je realita iná? Muž, ktorému nikto nepovie inak ako Inšpektor a ktorého vynikajúcím spôsobom stvárnil Gian Maria Volonte, išiel hneď po večierku za svojou milenkou a úplne v kľude a bez emócií jej prerezal hrdlo. Bol totiž presvedčený, že jeho nikto nikdy nebude upodozrievať. Že on je ten, ktorý stojí nad zákonom. A celý čin vlastne spáchal len preto, aby mohol svetu dokázať, kto mu skutočne vládne.

Roma, Italia. Después de cometer un crimen atroz, un alto oficial de la policía expone pruebas que le incriminan directamente porque su compromiso moral le impide eludir la ley y el orden social que esta protege.

Bir polis metresini öldürür; ipuçlarının izinin sürülmesini de kendisi yönlendirir; güçlü karakterinin yanı sıra, mesleğindeki konumu da düşünüldüğünde meslektaşları onu suçlu bulmakta aciz kalmaktadırlar. Kendisini suçlamaları yönünde teşvik mi etmektedir onları? Yoksa sadece gücünü göstererek gösteriş mi yapmaktadır, ya da nihayet kendi gerçek yüzünün ortaya çıkarılmasını mı hayal etmektedir?

Поліцейський, отримавши високу посаду шефа поліцейського управління, в розпал пристрасного побачення з коханкою вбиває її в її ж власній квартирі. При цьому він усвідомлює свою неможливість виконувати покладені на нього службові функції й веде дивну гру з колегами, то намагаючись навести їх на істинного вбивцю, то плутаючи сліди. Єдиний свідок, молодий анархіст, відмовляється.