Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
It Was a Gay Ballnight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1865. Katharina goes to a ball in Moscow. There she meets again Tchaikowsky, her first and only love. The young, who is now married to wealthy Michael Iwanowitsch Murakin, a man she does not love, has not forgotten Piotr Illich, the (not yet) famous composer. Both are still in love with each other but Piotr is engaged to Nastassia, a dancer, while for her part Katharina cannot leave her husband. Tchaikowky's first love then decides to sacrifice her happiness to the success of the composer, sponsoring him in secret. Something Piotr will learn only years after. When Katharina finds herself free at last it is too late: Tchaikowsky is dying of cholera and she only has time to close his eyes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Es war eine rauschende Ballnacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moskau im Jahr 1865: Nach Jahren der Trennung trifft Katharina Alexandrowna auf Vermittlung von Maxililian Hunsinger ihre einstige große Liebe Peter Tschaikowsky auf einem Ball wieder |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una inebriante notte di ballo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film rievoca un presunto grande amore di Ciaikovski. Lui e la bella Lena si amano, ma la donna è sposata. Si accontenterà allora di fargli da finanziatrice. Qualche anno dopo il marito di lei muore, ma Ciaikovski non può approfittare della situazione. Muore di colera a cinquantatré anni. |
|
||||
|