В продължение на дълги години едно момиче си мечтае да си намери гадже за Коледа. Но сега като адвокат на обикновените хора, работата на това момиче се състои в това да сбъдва желанията на другите до момента, в който една стара любов се завръща от миналото в тази подкупваща романтична фантазия за объркана самоличност, провидение и просто късмет.

Třináctiletá Holly Grantová má problém. Kamarádky Beth a Diane mají už dávno vyhlédnuté kluky a ona stále žádného. A tak ji napadne poprosit před Vánoci Santu, aby jí přítele nadělil pod stromeček. Jenže uplyne dvacet let, Holly je stále svobodná, dává přednost práci před rodinou a k pocitu spokojenosti jí přítel vůbec nechybí. A také už dávno na zázraky nevěří a na své holčičí přání před dlouhou dobou zapomněla. Jenže právě teď se Santa Claus dávný slib Holly rozhodl splnit.(oficiální text distributora)

Holly heeft maar één ding in gedachten voor kerstmis en dat is een vriend voor minimaal twintig jaar. Nu maar hopen dat de kerstman haar wens in vervulling zal laten gaan.

Holly Grant has learned a long time ago not to rely on Santa Claus leaving Mr. Right in her Christmas stocking. But Holly is in for a surprise when a handsome man arrives on her doorstep with a twinkle in his eye and Yuletide tree in tow.

Enfant, Holly Grant avait demandé au Père Noël qu'il lui apporte un fiancé. Seulement, la jeune fille a attendu en vain de longues années sans trouver l'homme qui lui convient. Devenue assistante sociale, elle se bat pour obtenir des subventions et pour convaincre des avocats de défendre les familles défavorisées dont elle s'occupe. La veille de Noël, Holly, malgré tous ses efforts, échoue à réunir une mère et ses enfants. Elle décide de se plaindre à l'avocat responsable de son échec, Ryan Hughes. Une ruse du Père Noël va le placer sur le chemin de la jeune femme...

Holly (Kelli Williams) húsz évvel ezelőtt a Nagy Őt kérte ajándékba karácsonyra a Mikulástól. Azóta azonban már nem hisz az ünnepekben és különösen az ígéretekben nem. De néhány nappal az egykori ígéret lejárta előtt bekopogtat hozzá Doug (Patrick Muldoon), a jóképű és szimpatikus ügyvéd, mint a Mikulás ajándéka. Holly beleszeret a kedves idegenbe, ám felbukkan régi szerelme, Ted (Bruce Thomas), aki megkéri a kezét.

Holly Grant non crede più nella magia del Natale: nonostante per anni abbia espresso invano il desiderio di trovare sotto l'albero il Principe Azzurro, ha rinunciato al sogno di incontrare l'uomo perfetto dopo aver rotto con il suo ultimo fidanzato. Proprio quando crede di essere totalmente disillusa sull'amore, Babbo Natale si fa vivo e decide di esaudire finalmente le sue richieste: architetta un piano per farle incontrare un prestante avvocato, Ryan Hughes. A causa di un malinteso però, Ryan si presenta a Holly con una falsa identità, consegnandole un albero di Natale; tra i due scocca subito la scintilla, ma l'innocente bugia di Ryan rischia di far saltare i progetti di Santa Claus.

Idealnym prezentem świątecznym dla 13-letniej Holly byłby chłopak. Mikołaj, którego poprosiła o ten nietypowy prezent obiecał, że znajdzie dla niej tego jedynego. Mija kilkanaście lat. Rozczarowana Holly już nie wierzy w magię świąt, a czas oczekiwania wypełnia jej praca. Wtedy na jej drodze staje Ryan - wesoły, zabawny i dobry prawnik. Czyżby to był spóźniony prezent mikołajkowy?

В душе каждого человека живет мечта о настоящей любви. Холли Грант не хватает того, что есть у двух ее лучших подруг — Бет и Дианы. Без бойфренда в рождественский вечер ее жизнь лишена главного, и только чудо может исправить ситуацию.

Trinásťročná Holly Grantová má problém. Jej kamarátky Beth a Diane majú dávno priateľov a ona si stále žiadneho nenašla. Preto dostane nápad požiadať Santu, aby jej pred Vianocami dal pod stromček priateľa. Lenže prejde dvadsať rokov, Holly je stále slobodná, prácu uprednostňuje pred rodinou a priateľ jej vôbec nechýba. Takisto už neverí na zázraky a na svoje dievčenské želanie už dávno zabudla. Teraz sa však Santa Claus rozhodol splniť Hollyin dávny sľub.

A los 13 años, Holly pide a Santa Claus un regalo navideño muy especial: un novio. Sin embargo, el tiempo va pasando y la joven aún no ha visto cumplido su deseo. Se acerca una nueva Navidad y Holly vuelve a ver a Santa, quien no ha olvidado el peculiar encargo. A la mañana siguiente, un apuesto joven llama a su puerta, diciendo que es el regalo esperado.

Холлі Грант цілком довіряла Санта-Клаусу і ще маленькою дівчинкою загадала перед Різдвом знайти свого коханого, споріднену душу. Однак пройшло вже двадцять років, на носі чергове свято, а Холлі все ще одна. Тепер вона самотня і розчарована в житті жінка, яка давно не вірить ні в любов, ні в мрію. Проте, життя дарує їй несподіваний сюрприз: під час волонтерської роботи Холлі зустрічає чудового чоловіка, який знову змушує її відчути себе бажаною і коханою.