金刚与光头佬在一次泰国的任务中不欢而散，自此分道扬镳各奔前程……时间一晃三年，国宝兵马俑与秦皇宝剑在赴港展出的路上被白手套一伙施调包计窃走，自称“新最佳拍档”的飞贼姐弟再由白手套手中夺走宝剑，并高调登报嫁祸于最佳拍档。一时间，大陆方面派出的中国蓝波与白手套等人均认为退出江湖的最佳拍档是夺剑人，对金刚和光头佬展开连番追捕。最终两个老搭档终于澄清误会，联合飞贼姐弟接受大陆方面的艰苦训练，以期能够为保护国宝而战……

當初在八十年代初以模仿西方007電影攝製的《最佳拍檔》系列娛樂片，隨著香港九七主權談判及大陸對港影響力激增的大氣候轉變。 故事描述西安的兵馬俑文物及秦王劍於1988年底出國展覽，第一站是香港，不料文物在運港途中被白手黨盜走，事發後張國榮與利智假扮最佳拍檔搶走了秦王劍，真的最佳拍檔金剛（許冠傑 飾）與光頭佬（麥嘉 飾）成為香港警方全力追捕的人，而大陸警方則派出武術高手李元霸赴港追回失物。全片依然拍得熱鬧，但比較欠缺以前的逗笑效果。

當初在八十年代初以模仿西方007電影攝製的《最佳拍檔》系列娛樂片，隨著香港九七主權談判及大陸對港影響力激增的大氣候轉變。 故事描述西安的兵馬俑文物及秦王劍於1988年底出國展覽，第一站是香港，不料文物在運港途中被白手黨盜走，事發後張國榮與利智假扮最佳拍檔搶走了秦王劍，真的最佳拍檔金剛（許冠傑 飾）與光頭佬（麥嘉 飾）成為香港警方全力追捕的人，而大陸警方則派出武術高手李元霸赴港追回失物。全片依然拍得熱鬧，但比較欠缺以前的逗笑效果。

Dvojce zlodějů odcizila pašerákům s hliněnou armádou čínskou obdobu excalibru. Obviněn je Sam a Cody Jack, protože se zloději vydávali za ně. Pašeráci i policie jim je v patách. Podaří se jim na duo zlodějů narazit, avšak policie všechny čtyři zatkne a pošle do vězení. Nakonec dostávají všichni druhou šanci, když slíbí, že pomůžou čínské vládě získat zpět hliněnou armádu.

Two friends who own an investment firm turn to a policeman friend for help when they are framed for robbery by a gang of antiquities smugglers.

Sam se bat cette fois-ci contre quatre lascars essayant de récupérer une épée ancestrale, dérobée par un gang de voleurs d'objets d'art.

King Kong und Albert Au werden verdächtigt, den gesamten chinesischen Nationalschatz geklaut zu haben. Um diese Beschuldigung los zu werden, wagen sie eine total verrückte Mission und erleben die haarsträubendsten Abenteuer ihres Lebens! Sie kämpfen gegen zum Leben erwachte Terrakotta-Krieger, werden in Peking verhaftet und sollen “Schock-gefroren” werden. Neben dem Geheimdienst jagt sie eine Gangsterbande und sie stehen außerdem auf der Abschussliste eines chinesischen Rambos...

최가박당(최고의 파트너)인 킹콩과 대머리는 태국의 소문난 악당인 중부트의 부탁을 받아 사랑하는 사람과 몰래 결혼을 하려고 했던 신부를 납치하게 된다. 그런데 그 신부가 돈에 의해 팔려와서 억지로 결혼을 하게 되는 것을 알게 된 킹콩은 그녀를 놓아주려고 하나 대머리는 돈벌이에 눈이 어두워서 반대하다가 결국은 그녀와 신랑을 구해주게 된다. 이때, 킹콩이 돈을 줌부트에게 돌려주자 둘은 결별을 선언하고 각자의 길을 떠난다. 앙심을 품은 줌부트는 3년이 지난 후, 그 동안 부진한 사업을 벌이고 있는 킹콩과 빚에 쫓겨 은신하고 있는 대머리를 모함에 빠트리기 위해서, 어느 오누이를 시켜 최가박당 행세를 하게 만든다. 이 신최가박당은, 전시를 위해 중국으로부터 반출된 진시황의 보물들을 흰장갑이 훔치자, 이들에게서 진시황의 보검을 다시 훔쳐낸다. 그리고 나서, 매스컴에 그것이 최가박당의 소행이라고 대대적으로 알린다. 이렇게 해서 최가박당은 중국에서 파견된 무술의 고수인 '중국 람보'와 '흰장갑'의 추적을 받게 된다. 흰장갑에 의해 잡혀온 킹콩과 대머리는 어려운 고비를 넘기지만, 보기좋게 탈출하여, 그 오누이를 잡아서는 보검이 있는 곳을 알아낸다. 이들은 곧 중국 공안 당국에 의해 체포되어 수감생활을 하면서 사이가 좋아진다. 얼마 후, 이들은 중국 정부를 대신해서 국보 회수 작전에 참여하게 되는데, 중국람보가 이들을 훈련시킨다. 이 작전에는 국보를 보호하기 위해서 구식무기만을 사용하여야 하는 제약이 있었다. 이들 네명은 탁월한 무공을 발휘하여 인질을 잡고 있는 흰장갑의 소굴로 들어가서 인질을 구출하고 국보를 건져낸다. 이윽고, 중국람보에게 넘겨주며 영원한 우정을 다짐하는데...

Wreszcie wrócili: dwaj przezabawni faceci z z filmów Mad Mission! Tym razem obaj są podejrzani o kradzież chińskiego skarbu narodowego. Aby udowodnić bezpodstawność tego oskarżenia, wyruszają na najbardziej szaloną misję swojego życia! Walczą z wojownikami z terakoty, poluje na nich gang złoczyńców i tajne służby.

Dos amigos que son dueños de una empresa de inversión recurren a un amigo policía en busca de ayuda cuando una banda de contrabandistas de antigüedades los acusa de robo.

เพื่อนสองคนที่เป็นเจ้าของ บริษัท ด้านการลงทุนหันไปหาเพื่อนตำรวจเพื่อขอความช่วยเหลือเมื่อพวกเขาถูกจับกุมในข้อหาลักลอบขโมยแก๊งโบราณวัตถุที่ลักลอบนำเข้ามา