Ghost Train (1933)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Train |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This earliest surviving Romanian horror-thriller is distinctly un-Romanian in several ways: an adaptation of Arnold Ridley’s play of the same name (best known through its 1941 film version starring Arthur Askey), TRENUL FANTOMĂ was shot in Hungary as an alternate-language version of KÍSÉRTETEK VONATA (1933), with both films using footage taken from the 1931 British movie adaptation. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trenul fantomă |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Morrison, un călător căruia curentul i-a zburat pălăria, trage semnalul de alarma al trenului astfel încât pasagerii pierd legătura și sunt nevoiți sa petreacă o noapte într-o gara sinistra, unde pe o ploaie torențiala, șeful stației povestește despre strigoii care se plimba pe acolo și despre un tren fantoma care apare în goana și aduce moartea. La miezul nopții șeful gării cade mort în mijlocul călătorilor, iar un tren trece în viteza. Morrison, care era de fapt detectiv, descoperă ca a dispărut cadavrul șefului de gara, care de fapt nu era mort, iar "trenul fantoma" reprezenta legenda cu ajutorul căreia niște contrabandiști treceau clandestin arme peste graniță. |
|
||||
|