Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thanasakis, the Politician |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young daughter (Anna Synodinou) of a well-off family comes back from Switzerland after completing her studies, married to a young scientist, Thanasakis (Byron Pallis), who comes back to Greece determined to serve his country as a politician. With the financial support of his brother-in-law (Dinos Iliopoulos) he enters the election with no results. Soon though, another election is announced and he decides to run for a second time, again asking support from his brother-in-law who insists that a new campaign would be financial suicide for the family. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Θανασάκης ο Πολιτευόμενος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η νεαρή κόρη εύπορης οικογένειας μεγαλομπακάληδων επιστρέφει από την Ελβετία, μετά το τέλος των σπουδών της παντρεμένη με έναν νεαρό επιστήμονα, τον Θανασάκη, ο οποίος επιστρέφει στην Ελλάδα αποφασισμένος να την "υπηρετήσει" ως πολιτικός. Με την οικονομική βοήθεια του κουνιάδου του κατεβαίνει στις εκλογές, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Γρήγορα όμως προκηρύσσονται νέες εκλογές και αποφασίζει να ξαναπολιτευτεί, απαιτώντας ξανά την οικονομική συμπαράσταση του κουνιάδου του, ο οποίος κρούει τον κώδωνα του κινδύνου πως νέα προεκλογική εκστρατεία θα ήταν οικονομική αυτοκτονία. Αποσπώντας εκβιαστικά χρήματα όμως ξανακατεβαίνει στις εκλογές, χωρίς την παραμικρή επιτυχία. |
|
||||
|