Field of Dogs (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遍地哀鸿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
亚当在一次意外中失去亲人和好友,他极度哀伤出现了很多幻想。他只能放弃教授的工作去超市做收银员。只有简单的工作才能让他逃避思考和折磨…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Field of Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A visionary romance based on a contemporary reading of Dante. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στην Πολωνία του 2010 ένας νεαρός ποιητής, ο οποίος δουλεύει υπάλληλος σε σούπερ μάρκετ, προσπαθεί να ξεπεράσει το χαμό της αρραβωνιαστικιάς και του καλύτερου φίλου του, βρίσκοντας παρηγοριά στη «Θεία κωμωδία» του Δάντη. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Onirica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam è sopravvissuto ad un incidente stradale in cui sono morti la sua compagna, Basia, e il suo migliore amico, Kamil. Da quel momento Adam, poeta e promettente professore universitario di letteratura, abbandona l'insegnamento e trova lavoro e rifugio in un centro commerciale. Ciò che gli dà tregua dal dolore che lo tormenta è la lettura della Divina Commedia e il dormire. Nel sonno può visitare un mondo parallelo in cui incontrare persone care e fantasmi frutto della sua immaginazione. Alla sua sofferenza privata si aggiunge quella della Polonia, sconvolta da catastrofi naturali e politiche nel corso del 2010. Adam, come Dante con Beatrice, continua ad avere dinanzi a sé una meta: ritrovare l'amata Basia. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Onirica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Żona i przyjaciel Adama giną w wypadku, który on ledwo przeżył. Od tej pory dręczą go koszmary, które zaczynają się spełniać. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Onirica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um romance visionário baseado numa leitura contemporânea de Dante. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Onirica: Field of Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un romance visionario basado en una lectura contemporánea de Dante. |
|
||||
|