科学家神秘博士（Doctor Who）意外激活了他的新发明 塔迪斯（Tardis），这是一种伪装成警察电话亭的时间机器。 神秘博士、他的两个孙女和芭芭拉（Barbara）的男朋友伊恩（Ian）穿越时空来到斯卡罗星球（Skaro），在那里，一个和平的泰尔斯（Thals）种族受到来自星球上其他居民的核攻击的威胁：机器变种人 达莱克斯（Daleks）。

Doktorův nejnovější vynález TARDIS ho i s vnučkami přenese na vzdálenou planetu, kde se setkají s Daleky, robotickými mimozemšťany.

Historien handler om, at doktoren og hans to børnebørn samt den enes kæreste ved en fejl bliver transporteret gennem tid og rum til planeten Skaro, hvor de venlige beboere er truet med udryddelse af de modbydelige Daleks!

Dr. Who reist samen met zijn assistenten door de tijd en komt terecht op de planeet Skaro. De planeet wordt bevolkt door de vriendelijke Thals, die helaas genadeloos uitgebuit worden door de gevaarlijke robot-mutanten de Daleks.

Scientist Doctor Who accidentally activates his new invention, the Tardis, a time machine disguised as a police telephone box. Who, his two granddaughters Barbara and Susan, and Barbara's boyfriend Ian are transported through time and space to the planet Skaro, where a peaceful race of Thals are under threat of nuclear attack from the planet's other inhabitants: the robotic mutant Daleks.

Le personnage principal est un savant, du nom de "Dr. Who", qui a créé à son domicile une machine extraordinaire. Avec ses petites-filles, Barbara (une jeune femme) et Susan (une petite fille d'à peine 10 ans) le Docteur montre son invention à Ian, le petit ami de Barbara, et lui dit qu'elle peut voyager à travers le temps et l'espace. Ian fait accidentellement fonctionner cette machine nommée TARDIS ce qui les emmène sur une mystérieuse planète, Skaro, où tout semble pétrifié

Le personnage principal est un savant, du nom de "Dr. Who", qui a créé à son domicile une machine extraordinaire. Avec ses petites-filles, Barbara (une jeune femme) et Susan (une petite fille d'à peine 10 ans) le Docteur montre son invention à Ian, le petit ami de Barbara, et lui dit qu'elle peut voyager à travers le temps et l'espace. Ian fait accidentellement fonctionner cette machine nommée TARDIS ce qui les emmène sur une mystérieuse planète, Skaro, où tout semble pétrifié

Dr. Who, Tüftler und Wissenschaftler, hat eine Maschine entworfen: TARDIS! Die modifizierte Police-Box ist Zeitmaschine und Raumschiff zugleich. Der Doktor wohnt mit seinen Enkelinnen Susan und Barbara zusammen. Bei einem Besuch aktiviert Barbaras Freund Ian TARDIS aus Versehen und die vier begeben sich auf eine Reise durch Zeit und Raum in die dunklen, unentdeckten Tiefen des Universums. Auf dem Planeten Skaro geraten sie zwischen die Fronten eines Kriegs zwischen dem friedlichen Volk der Thals mit einer böshaften, zerstörerischen Lebensform: den Daleks.

Lo scienziato Doctor Who attiva accidentalmente la sua nuova invenzione, il Tardis, una macchina del tempo camuffata da cabina telefonica della polizia. Who, le sue due nipoti Barbara e Susan e il fidanzato di Barbara, Ian, vengono trasportati attraverso il tempo e lo spazio sul pianeta Skaro, dove una pacifica razza di Thal è minacciata da un attacco nucleare da parte degli altri abitanti del pianeta: i mutanti robotici Dalek.

Doktor Who tworzy maszynę czasu i przestrzeni, którą zaraz po aktywacji przypadkowo włącza nowy chłopak jego córki Ian. Po wyłączeniu okazuje się, że cała czwórka przeniosła się na odległa planetę, zniszczoną wojną między żyjącymi na niej rasami Daleków a Thalów.

Um excêntrico inventor e seus companheiros viajam numa nave espacial chamada de TARDIS ao planeta Skaro e encontram terríveis criaturas chamadas Daleks.

TARDIS, noua lui invenție, îi transportă pe Dr. Who și pe nepoatele sale pe o planetă îndepărtată, unde îi întâlnesc pe daleci, niște extratereștri-cyborg.

Доктор Кто случайно активирует свое новое изобретение «Tardis» (Time And Relative Dimensions In Space) — машину времени, сделанную под вид телефонной будки. Вместе со своими внучками Сюзан и Барбарой, а также их другом Яном, он переносится сквозь время на планету Скаро, которая опустошена ядерной войной. Вскоре путешественники во времени обнаруживают металлический город, где мирная раса «талов» находится в угнетении со стороны других обитателей планеты, роботов-мутантов «далеков»…

El científico Doctor Who activa accidentalmente su nueva invención: Tardis. Es una máquina del tiempo idéntica a una cabina telefónica de la policía. El doctor Who, sus dos nietas y el novio de Barbara, Ian se transportan a través del tiempo y el espacio al planeta Skaro, donde una raza pacífica, los Thals, están bajo la amenaza de un ataque nuclear por parte de otros habitantes del planeta, los Daleks, mutantes robóticos.