如果这个世界上真有宝藏的话，它在哪里，它又是什么？ 塞外高手叶赫长弓（吴镇宇 饰）隐匿中原，一日在街上看到琉球国忍者明月心（吴佩慈 饰），并被她的琴声所吸引，遂生爱慕之情。 明月心为了得到“太祖开国密宝”，潜入皇宫偷取藏宝图，并和同样寻宝的三大高手展开激战，在打斗过程中，藏宝图神秘失踪。为了继续寻找宝藏下落，几人安家大明边陲小镇，每到月圆之夜，四人都会各显神通，继续追寻藏宝图下落。小镇首富许三官（房祖名 饰）富甲一方，三大高手为了房租的事情饱受许少责难。许少才高八斗，却苦恋长弓和明月心的养女唐薇（谢娜 饰）而不得芳心。明月心利用美色，企图从镇长古月金那里得到有关藏宝图的信息。 藏宝图意外出现在小镇，引得天下众多英豪齐聚小镇，各路人马在小镇明争暗斗，企图占宝藏为已有。此时，明月心带领唐薇和许三官已经找到了藏宝的地点。然而，在经历种种之后，明月心终于发现了什么才是生命中真正的宝藏。

Five kung-fu masters from different regions are fighting ruthlessly for a mysterious treasure map inside the Ming Palace; while they are all tangled in wild combat, the precious map unexpectedly disappears.

La dynastie Ming vit ses derniers instants tandis que la Chine impériale est soumise au chaos le plus total. A Pékin, le désordre règne. Plusieurs factions s’affrontent, des simples bandits aux maîtres des arts-martiaux. Tous aimeraient s’emparer d’une mystérieuse carte conduisant au fabuleux trésor de l’Empereur Taizu. Cinq combattants se fondent parmi le peuple, espérant récolter de précieuses informations pour enfin trouver le trésor...

Die Ninja-Kriegerin Xin ist auf der Jagd nach dem geheimen Schatz des Ming-Kaisers. Sie hofft, mit Hilfe dessen, ihr Heimatland vor dem Untergang bewahren zu können. In einem Freudenhaus belauscht die Ninja drei Männer, die den Plan schmieden, die Karte des verborgenen Ming-Schatzes aus dem Kaiserpalast zu stehlen. In der darauffolgenden Nacht treffen Xin und die anderen drei Diebe aufeinander und ringen um die Schatzkarte, die daraufhin spurlos verschwindet... Fünf Jahre später. Die Jagd nach dem Schatz scheint vergessen, als bekannt wird, dass der junge Herr Xu von seinem Vater eine Schatzkarte geerbt hat, die er bisher für völlig wertlos gehalten hat. Doch die alten Schatzsucher erkennen sofort, worum es sich bei der Karte handelt, und die rasante Jagd entbrennt erneut.

명태조가 숨겨 놓은 전설 속의 보물을 찾아라! 명나라 말기, 숙적과의 결전에서 스스로 패배를 인정한 '장공'은 무림을 떠나 이곳 저곳을 떠돌며 악기연주에만 매달린다. 그러던 어느 날, '장공'은 기방에서 '시마'라는 여인을 만나 함께 연주하게 되는데, 그녀는 명태조가 숨겨 놓은 것으로 전해지는 보물을 노리는 인물. 그녀는 기방에서 보물을 찾기 위해 전국을 누비고 있는 '무림삼인방 (성용, 이영걸, 유덕하)'의 이야기를 엿듣게 되고 보물지도가 황궁에 숨겨져 있다는 사실을 알게 된다. 그날 밤, 황궁에서 미리 보물지도를 훔쳐낸 '시마'는 '무림삼인방'에게 쫓기는 신세가 되고 우연히 이를 지켜보던 '장공' 역시 이 상황에 빠져 들면서 보물지도를 차지하기 위한 목숨을 건 사투를 벌이게 되는데...

Совсем недавно Чань был лучшим меченосцем Поднебесной, но проиграл поединок манчжуру Наламу и удалился на покой. Теперь он живет в тени императорского дворца и целыми днями играет на китайском баяне. Однажды на его игру обращает внимание придворная гитаристка Цинь. Музыка ей очень нравится, и она предлагает Чаню сыграть «сонату на двоих». Ночью на дворцовой крыше.