Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卢卢狼:惊奇大秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
卢卢是只狼,汤姆是只兔子。它们从小便是形影不离的好伙伴。现在进入青春期的它们无忧无虑的生活在兔群的领地。一直以为自己是孤儿的卢卢突然得知自己流浪的母亲还活着,两个好伙伴决定去狼群的领地寻找她。他们到达时正赶上一年一度的肉食节——世界大型食肉动物的狂欢盛宴。在这片将食草动物作为主菜的领地,卢卢和汤姆的友谊能否经受住如此考验?卢卢的身世又藏着怎样不可思议的秘密呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wolfy: The Incredible Secret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loulou is a wolf. Tom is a rabbit. As curious as it may seem, Loulou and Tom have been inseparable since they were little. Now in their teens, they live the easy life in the Land of the Rabbits. But Loulou, who thought he was an orphan, learns that his bohemian mother is alive. The two friends set out to find her in the principality of Wolfenberg, the Land of the Wolves. They arrive in the middle of the Meat-eaters' Festival, a yearly get together for the world's great carnivores. Will Loulou and Tom's friendship survive in the land where herbivores always end up as the main course? What incredible secret lies behind Loulou's birth? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loulou, l'incroyable secret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loulou est un loup. Tom est un lapin. Etonnamment, Loulou et Tom sont inséparables depuis leur tendre enfance. Aujourd’hui adolescents, ils se la coulent douce au Pays des Lapins. Mais Loulou qui se croyait orphelin apprend d’une bohémienne que sa mère est vivante. Les deux amis partent alors à sa recherche dans la principauté de Wolfenberg, le Pays des Loups. Ils arrivent en plein Festival de Carne, rendez-vous annuel des plus grands carnassiers du monde. L’amitié de Loulou et Tom survivra-t-elle dans ce pays où les herbivores finissent esclaves ou au menu du jour ? Quel incroyable secret entoure la naissance de Loulou ? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невероятная тайна Лулу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Волчонок Лулу и кролик Том дружат с самого детства. Однажды Лулу узнает, что зря считал себя сиротой — его мама живет в далекой Стране волков. Друзья отправляются в путь, где их ждет множество испытаний. Удастся ли сохранить дружбу, несмотря на трудности, найти маму Лулу и приоткрыть завесу тайны его рождения? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Edu, El Pequeño Lobo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loulou es un lobo. Tom es un conejo. Aunque pueda resultar sorprendente, han sido inseparables desde la infancia. Loulou creía ser huérfano, pero descubre gracias a una gitana que su madre sigue viva. Así que los dos amigos se dirigen al País de los Lobos. Llegan en pleno Festival de Carne, la reunión anual de los carnívoros más famosos del mundo. ¿Sobrevivirá la amistad de Loulou y Tom en una tierra en la que los hervíboros acaban inevitablemente convertidos en el primer plato? ¿Qué secreto increíble se oculta tras el nacimiento de Loulou? (FILMAFFINITY) |
|
||||
|