法國東北部，舞孃安琪宣佈要結婚，怎也是小鎮夜蒲界的盛事，眾人心聲是：她終於修心養性找到歸宿。未來老公是斯文大個子，出得廳堂順得人，同母不同父的三子女為她高興，她也藉此機會，接回不知精子誰出，寄養他方，一頭金髮的細女。《秘密與謊言》蕩母痴兒的故事曾讓你流過淚吧，這裏情調大不同，安琪有個如周慕雲對樹洞才說得出口的秘密，叫她放棄幸福。影片不帶半點批判目光，不要觀眾為她滴一淚，要你尊重舞到底是人生抉擇。森美泰斯找來電影學院兩同窗一起炮製這部別出心裁之作，主演的是他母親，同場還有其他家人，箇中有導演人生，是銀幕內外的一趟省思旅程。獲康城影展最佳新導演金攝影機獎。

第67届戛纳电影节一种注目单元宣布由法国影片《派对女孩》开幕，La Femis毕业的三人导演组合，曾凭《福尔巴克》获克莱蒙费朗短片奖，凭《女孩免费》获凯撒最佳短片奖。此次是他们首次执导长片，讲述一位60岁的酒吧女郎，依旧夜夜派对与男欢歌。她渐渐觉得自己老了。有天她决定嫁给自己的一个熟客……

”Party Girl” handler om Angélique, der på trods af at være fyldt 60, arbejder på en natklub ved den fransk-tyske grænse.

Angélique is een 60-jarige bar gastvrouw. Ze houdt nog steeds van feesten, ze houdt nog steeds van mannen. 's Avonds laat ze ze drinken, in een cabaret aan de Frans-Duitse grens. Naarmate de tijd verstrijkt, worden klanten zeldzaam. Maar Michel, haar vaste cliënt, is nog steeds verliefd op haar. Op een dag vraagt ​​hij Angélique ten huwelijk.

Angélique is a 60-year-old bar hostess. She still likes to party, she still likes men. At night, she makes them drink, in a cabaret by the French-German border. As time goes by, clients become rare. But Michel, her regular client, is still in love with her. One day, he asks Angélique to marry him.

Angélique a soixante ans. Elle aime encore la fête, elle aime encore les hommes. La nuit, pour gagner sa vie, elle les fait boire dans un cabaret à la frontière allemande. Avec le temps, les clients se font plus rares. Mais Michel, son habitué, est toujours amoureux d’elle. Un jour, il lui propose de l’épouser.

Η 60χρονη Ανζελίκ εργάζεται σε ένα μπαρ κοντά στα γαλλο-γερμανικά σύνορα. Ακόμα της αρέσει να διασκεδάζει, αλλά και ακόμα ελκύεται από τα αρσενικά που την περιστοιχίζουν. Πάντα είχε πολλούς πελάτες, αλλά τελευταία είναι όλο και λιγότεροι. Ο πιο σταθερός όλων είναι ο Μισέλ, και όπως πάντα, ακόμα την αγαπάει. Μια ημέρα, της κάνει πρόταση γάμου.

עלילת הסרט "פארטי גירל" עוקבת אחר אנג'ליק, אישה לא שגרתית בת 60 שכל חייה עבדה כמארחת בקברט לגברים. היא עדיין אוהבת לבלות, אוהבת גברים, אך עם הזמן הלקוחות מתמעטים אבל מישל, אחד הלקוחות הקבועים, עדיין מאוהב בה. יום אחד הוא מציע לאנג'ליק להתחתן איתו. והיא מחליטה להיענות ולו רק כדי לאחד את משפחתה - ארבעת ילדיה מאבות שונים. הסרט זכה בפרס מצלמת הזהב בפסטיבל קאן 2014

Angélique ha sessant'anni e per vivere intrattiene da sempre i clienti di un night club. Nel frattempo ha anche fatto quattro figli, la più piccola dei quali è stata data in affido a un'altra famiglia. Ora i clienti si sono fatti più rari, ma Michel, un suo habitué, dopo un periodo di assenza dalle serate al night, torna a ribadirle il suo amore e a chiederle di sposarlo. Angélique sembra dunque apprestarsi a cominciare una nuova vita, in una vera casa, accanto a un uomo che le vuole bene.

앙젤리크는 프랑스와 독일 사이 국경에 위치한 나이트클럽의 접대부로 이제는 나이 들어 조롱거리에 불과하다. 자신의 일을 즐기는 그녀이지만 곧 막다른 골목이라는 것을 실감하며 단골 손님의 청혼에 제 2의 인생을 찾을수 있지 않을까 고민하게 된다. 평생을 카바레에서‘ 파티 걸’로 살다가 60대에 청혼하는 남자가 생긴다면?

Angelique daleko do stereotypowego wizerunku pani w średnim wieku. Jest najstarsza z grupy pracujących w nocnym barze kobiet. Nie zwalnia tempa życia, wciąż lubi się bawić i świetnie czuje się w towarzystwie mężczyzn. Choć czasy się zmieniają i w lokalu zaczyna ubywać gości, uczucia stałego klienta Angelique, Michaela, są niezmienne. Od lat bez pamięci w niej zakochany, któregoś dnia nieoczekiwanie prosi ją o rękę. Przed Angelique pojawia się szansa na ustatkowanie się. Czy z niej skorzysta?

Angélique é uma dançarina de 60 anos que ainda gosta muito de festas. Trabalhando em um cabaré perto da fronteira franco-alemã, ela começa a ver sua clientela tornar-se cada vez mais rara. Mas Michel, um cliente regular que sempre foi apaixonado por ela, a pede em casamento, abrindo para Angélique as portas para novas possibilidades em sua vida.

Angélique tiene 60 años. Le gusta aún la fiesta y ama aún a los hombres. Por la noche, para ganarse la vida, les hace beber en un cabaret cercano a la frontera alemana. Con el tiempo, los clientes escasean y acepta casarse con un asiduo, Michel. Retrato de una mujer libre que ha elegido vivir su vida al margen de la sociedad convencional.

Gece Klubünde çalışan bir kızın evliliğine tanık olacaksınız.

60 yaşında kendisini hala genç hisseden ve gece klubünde çalışan kadının aşık olup-evlenmesini konu alan filmde gözyaşlarınızı tutamayacaksınız..