Боб не е доволен от ситуацията в семейството си, всички са прекалено равнодушни към заобикалящите ги проблеми и не предприемат нищо, за да ги разрешат, затова решава да напусне родния дом и да тръгне по света. Никъде на успява да се задържи за повече от няколко дни. Единственият човек, с когото се сприятелява е затворник, пуснат под гаранция. Няма успех и с жените. Явно проблемът е в Боб. В това, че той постоянно бяга. Бяга от хората, бяга от градовете, бяга от самия себе си.

Una modesta pel·lícula personal, de sensibilitat europea, centrada més en els personatges que en la trama i que gira entorn d’un pianista que, sentint-se perdut en una societat fal·laç, abandona la seva carrera musical per treballar en una refineria.

巴比（杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰）出生于音乐世家，但不知何故，他放弃了音乐，靠在石油钻井上工作度日。在餐厅做女招待的女友雷伊时常令巴比心烦，但他却又始终不忍与其分离。巴比行为颇为浪荡，抓住各种机会与陌生女人偷欢；在拥堵的公路上胡闹发泄；听到女友怀孕的消息后向唯一的朋友埃尔顿发火。埃尔顿因抢劫被捕，失落的巴比拜访正在录制钢琴曲的妹妹，却听到了父亲病重的消息。巴比与雷伊驱车前往华盛顿探望父亲，半路搭载了两位奇怪的搭车客：一位愤世嫉俗具有反社会倾向的女人与她的同性密友，一路颠簸后，巴比独自探访父亲，此时后者已经中风，认不出他了……

巴比（Jack Nicholson 飾）出生於音樂世家，但不知何故，他放棄了音樂，靠在石油鑽井上工作度日。在餐廳做女招待的女友雷伊時常令巴比心煩，但他卻又始終不忍與其分離。巴比行為頗為浪蕩，抓住各種機會與陌生女人偷歡；在擁堵的公路上胡鬧發洩；聽到女友懷孕的消息後向唯一的朋友埃爾頓發火。埃爾頓因搶劫被捕，失落的巴比拜訪正在錄製鋼琴曲的妹妹，卻聽到了父親病重的消息。巴比與雷伊驅車前往華盛頓探望父親，半路搭載了兩位奇怪的搭車客：一位憤世嫉俗具有反社會傾向的女人與她的同性密友，一路顛簸後，巴比獨自探訪父親，此時後者已經中風，認不出他了……

V popředí příběhu je Robert Eroica Dupea, jenž hodil za hlavu svoji velmi slibnou kariéru pianisty a pracuje jako dělník. Žije s Rayette, která pracuje jako číšnice v bistru. Když Robert uslyší, že otec je těžce nemocný, vydává se domů jej navštívit. Tam je Robert opět konfrontován s bohatstvím a životním stylem své rodiny, které se na čas zcela zřekl… Carole Eastmanová s Bobem Rafelsonem napsali silný příběh o hledání identity, s řadou komických i tragických momentů, jenž překvapil charakterově rozporuplnými hrdiny a nekonvenčními dialogy. Při realizaci za kamerou stál tvůrce maďarského původu László Kovács, jenž rovněž nasnímal Bezstarostnou jízdu, a stal se jedním z nejlepších kameramanů své doby. K silným momentům snímku patří například dokonalou absurditou nabitá scéna kuřecího salátu, který si objednává Robert u neochotné číšnice v restauraci, stejně jako jeho smutkem a melancholií prodchnuté bravurní pianové sólo na jedoucím náklaďáku mezi auty na přeplněné silnici.

Bobby Dupea (Jack Nicholson) er en desillusioneret musiker, der heller ikke er tilfreds med sit job på en olieplatform. Hans kæreste, Rayette, vil giftes, men han kan ikke beslutte sig. Tingene bliver ikke bedre, da han besøger sin familie. Faderen kan ikke tale, broderen er utålelig, og hans søster har en affære med faderens mandlige sygeplejerske. Bobby har dog et godt øje til broderens forlovede, Catherine (Susan Anspach), - i hvert fald indtil Rayette dukker op.

Robert Dupea heeft zijn veelbelovende carrière als concertpianist opgegeven en werkt nu in de olievelden. Hij woont samen met serveerster Rayette die ervan droomt om countryzangeres te worden.

A drop-out from upper-class America picks up work along the way on oil-rigs when his life isn't spent in a squalid succession of bars, motels, and other points of interest.

Robert on rikkaasta perheestä, mutta ajelehtii työpaikasta toiseen ja vaihtaa naista kuin paitaa. Tällä kertaa hän paiskii hommia öljykentällä, kittaa olutta ja pelaa pokeria piittaamatta seksikkäästä tyttöystävästään Rayettesta. Kun Robert menee katsomaan kuolevaa isäänsä, hän ihastuu naiseen, joka muuttaa hänen koko elämänsä.

Un jeune fils de bonne famille, musicien au grand avenir, a renoncé à sa carrière pour devenir ouvrier et épouser une serveuse de bar. Il retourne au foyer voir son père malade, vit une brève aventure avec la petite amie de son frère et finit par tout abandonner en partant sur la route...

Robert Dupea, ein hochbegabter klassischer Pianist aus einer reichen Intellektuellenfamilie, hat es sich offenbar zur Aufgabe gemacht, sich von Job zu Job und von Frau zu Frau treiben zu lassen. Derzeit arbeitet er auf einem Ölfeld und verbringt den Großteil seiner Freizeit damit, sich um den Verstand zu trinken, Poker zu spielen und seiner verführerischen, wenn auch nicht besonders hellen Freundin Rayette gegenüber sämtlichen Verpflichtungen aus dem Wege zu gehen. Als er jedoch an das Totenbett seines Vaters gerufen wird, kehrt Dupea mit Rayette in sein Elternhaus zurück, wo er eine kultivierte Frau kennen und lieben lernt. Zwischen zwei Welten gefangen, muß Dupea sich plötzlich mit Fragen auseinandersetzen, die sein Leben für immer verändern.

Ένας άνδρας που έχει εγκαταλείψει την καλή Αμερικάνικη κοινωνία βρίσκει δουλειά σε εξέδρες άντλησης πετρελαίου όταν η ζωή του δεν τον στέλνει σε μπαρ, ξενοδοχεία και άλλα σημεία ενδιαφέροντος.

הדרמה המדהימה של בוב ראפלסון (הדוור מצלצל פעמיים) בכיכובו של ג'ק ניקולסון הצעיר, שנותן הופעה מאוד מרשימה כבן אובד השב הביתה למיטת חוליו של אביו. בתור בן מצליח במשפחה מוותר על קריירה מבטיחה כפסנתרן קלאסי על מנת למרוד בכל מה שגדל עליו. עכשיו הוא עובד בבאר נפט, מתייחד עם בקבוקי הבירה ולא מסוגל להתחייב לחברתו. כשאחותו מתקשרת להודיע לו שאביהם נוטה למות, הוא לוקח מיידית את החברה ונוסע הביתה להתעמת עם העבר. הסרט נחל הצלחה רבה והיה מועמד ל 4 פרסי האקדמיה,  מועמד לסרט הטוב ביותר, מועמד לשחקן הטוב ביותר (ג'ק ניקולסון), מועמד לשחקנית המשנה הטובה ביותר (קארן בלאק

Jóllehet, Robert tehetséges zongorista, hátat fordított családjának és a karrierjének. Helyette kemény fizikai munkából él, és úgy váltogatja barátnőit, mint más az alsóneműjét. A gyengéd érzések szinte kivesztek belőle, könnyen begurul, és még könnyebben ereszti búnak a fejét. Olajfúró munkásként dolgozik, és egy pincérnővel él, amikor megtudja, hogy az apja halálos beteg. A szülői házba visszatérve találkozik zongoratanár testvérének tanítványával, Catherine-nel. Beleszeret a nőbe, melynek hatására megkérdőjelezi egész addigi életét.

In seguito ad una crisi esistenziale, un giovane musicista abbandona una sicura carriera e la casa paterna per girare senza meta né programma da un paese all'altro. La malattia del padre è il pretesto per rientrare nel suo vecchio mondo e tentare di riadattarsi, ma neppure l'amore di una ragazza servirà a trattenerlo. Il giovane riparte, definitivamente votato al vagabondaggio.

보비 듀피어는 20대 후반의 젊은이. 좋은 가문 출신인 그는 오히려 자신의 출신을 혐오한 나머지 클래식 음악가로서의 전도양양한 미래를 포기하고 남부의 한 석유 채취장에서 노동자로 일하며 식당 여종업원과 살고 있다. 듀피어는 이 노동을 통해 자신의 새로운 정체성을 찾기 위해 애쓰지만 분명한 건 그가 진정한 노동자가 되지는 못한다는 것. 듀피어는 아버지가 뇌일혈로 고통받으며 식물인간으로 살아가고 있다는 소식을 듣고 귀향한다. 하지만 아버지는 병약한 독재자일 뿐이고, 형은 꽉 막힌 클래식 음악인이며, 누이는 부르주아적 삶의 가치를 아무 생각 없이 추종하며 살고 있다. 듀피어의 가족은 그가 그렇게 벗어나기 위해 몸부림쳤던 그 기성사회인 것이다. 삶에 염증이 난 듀피어는 형의 약혼자인 캐서린을 유혹한 뒤 다시 자기 파괴적인 여행길에 오른다.

Pochodzący z wykształconej rodziny Robert pracuje na polu naftowym. Mężczyzna usiłuje po swojemu ułożyć sobie życie.

Robert Eroica Dupea (Jack Nicholson) é um ex-pianista clássico que rejeita seu modo de viver, passando a trocar constantemente de mulher e emprego. Robert retorna para casa com Rayette Dipesto (Karen Black), sua namorada, depois de descobrir que seu pai está à beira da morte. Lá, ele conhece Catherine Van Ost (Susan Anspach), uma interessante mulher que o faz ficar dividido. Recebeu 4 indicações ao Oscar: Filme, Ator (Jack Nicholson), Atriz (Karen Black) e Roteiro Original.

Uma desiludido da classe alta Americana pega trabalhos por aí em plataformas de petróleo. Isso quando sua vida não é gasta em uma sucessão miserável de bares, motéis e outros muquifos. Robert Eroica Dupea (Jack Nicholson) é um ex-pianista clássico que rejeita seu modo de viver, passando a trocar constantemente de mulher e emprego. Robert retorna para casa com Rayette Dipesto (Karen Black), sua namorada, depois de descobrir que seu pai está à beira da morte. Lá, ele conhece Catherine Van Ost (Susan Anspach), uma interessante mulher que o faz ficar dividido. Recebeu 4 indicações ao Oscar: Filme, Ator (Jack Nicholson), Atriz (Karen Black) e Roteiro Original.

Великолепный классический пианист из интеллигентной семьи Роберт Дюпи сделал себе карьеру, меняя места работы и женщин. В настоящий момент, работающий на нефтяном промысле Дюпи проводит все свое свободное время за пивом, покером и ничему не обязывающими отношениями с сексапильной, но бесхитростной Рейетт. Дюпи вызывают к смертному одру отца, он возвращается домой вместе с Рейетт, но знакомится и западает на утонченную женщину. Теперь, разрывающийся между своими противоположными образами жизни Дюпи должен разобраться с вопросами, которые навсегда изменят его жизнь.

Robert Eroica Dupea pochádza z klasickej hudobnej rodiny. Zahodil však sľubnú kariéru koncertného klaviristu a pracuje ako pomocný robotník na ropných vrtoch v Kalifornii. Bez hlbšieho zmyslu žije zo dňa na deň. Keď sa dozvie, že jeho otec je ťažko chorý, vydá sa na cestu domov, kde je opäť konfrontovaný s bohatstvom a kultúrnym životom svojej rodiny, ktorú kedysi zavrhol.

Robert Dupea, que fue un niño prodigio como pianista, trabaja en unas explotaciones petrolíferas. Cuando vuelve a ver a su hermana, convertida en una famosa pianista, decide volver a sus orígenes y al camino que abandonó.

Köklü ve entellektüel bir aileden gelen Robert Dupea, bir işten başka bir işe geçtiği kötü bir kariyere ve bir kadından başka bir kadına uzanan kötü bir özel yaşama sahiptir. Son olarak bir petrol kuyusunda çalışan Dupea zamanın büyük kısmını içerek, poker oynayarak ve seksi ama aptal kız arkadaşıyla birlikte olarak geçirmektedir. Fakat babasının ölüm döşeğinde bulunması için eve çağrıldığında, Dupea zeki ve güzel bir kadınla karşılaşır ve ona aşık olur.