Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightmare in the Daylight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A married Wisconsin teacher fears a Los Angeles lawyer who has mistaken her for his long-lost wife. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nappali rémálom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shawn Farrell (Christopher Reeves) jól menő üzletember, ám a magánélete romokban. Hét év után váratlanul felbukkan eltűntnek hitt felesége. Csakhogy Megan (Jaclyn Smith) egy másik férfi felesége, és úgy tűnik, egyáltalán nem emlékszik Shawnra. Az erőszakosságáról ismert Shawn nem tud beletörődni abba, hogy Megan más férfival éljen, és nem riad vissza semmilyen eszköztől sem, hogy visszakapja a feleségét és hétéves fiát. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pesadelo do Passado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um professor de Wisconsin casado, passa a ter problemas com um advogado de Los Angeles que diz que sua mulher é a mulher dele, que morreu num acidente há anos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niebla en el pasado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Megan es una mujer felizmente casada que tiene un niño de seis años. En una visita a San Francisco, es abordada por un hombre quien asegura que Megan es en realidad su esposa, oficialmente muerta en Mexico durante un terremoto. El hombre sostiene que Megan utilizó la historia del terremoto para hacerse pasar por muerta y así, librarse de él y de sus malos tratos. El actor Lou Antonio (“La leyenda del indomable”) se pasó pronto al otro lado de la cámara dirigiendo, sobre todo, series de televisión y telefilmes. “Niebla en el pasado” es uno de ellos; se trata de un ‘thriller’ psicológico que sigue todas las pautas y tópicos del género. Está protagonizado por Jaclyn Smith, actriz habitual de las TV-Movies, y por Christopher Reeve, tres años antes de sufrir el accidente que le dejó inmovilizado. |
|
||||
|