Bulgarian (bg-BG)

Title

Червената пустиня

Taglines

Overview

Млада жена от буржоазно семейство привидно е напълно задоволена. Въпреки това тя се чувства чужда на стандартното щастие и е обхваната от силна невроза и мисли за самоубийство. Дори срещата с красив мъж и любовта с него не са в състояние да я излекуват...

1h 58m

Chinese (zh-CN)

Title

红色沙漠

Taglines

Overview

意大利北部工业城市拉文纳,无处不在的工厂噪音、被污染的河流、荒凉的郊外、冷清的街道,一片人间炼狱的模样。远处,一个身着绿衣的年轻女子,在巨型高耸的烟囱和吞吐着迷雾的管道中驻足。在这污浊荒废之地,她显得烦躁不安又神思恍惚。原来这个略显神经质的女人朱莉安娜(莫尼卡·维蒂 Monica Vitti饰)的丈夫正是这家冶炼厂的经理乌戈(卡洛·吉奥内蒂 Carlo Chionetti饰)。乌戈把她介绍给自己的同事科拉德·泽勒(理查德·哈里斯 Richard Harris饰)。两人相互吸引,朱莉安娜难以控制自己的感情,与泽勒发生了肉体关系。渐渐地,她发觉自己已经难以同丈夫和儿子恢复以往的亲密感情。泽勒对她的感情,也依旧无法抚慰她寂寞的心灵。这条淌满血的红色沙漠,是机器工业时代将人性摧残得无以复加的血淋淋的荒漠。

Chinese (zh-TW)

Title

紅色沙漠

Taglines

Overview

本片為大導演安東尼奧尼首部彩色片,並拿下威尼斯影展金獅獎。片中對色彩的大膽使用,讓許多人認為這是安東尼奧尼最傑出的作品。但也有人認為本片敘事焦點模糊,過於乏味。紅色沙漠比喻人性在機器時代被消磨殆盡,生存的世界宛如一個血淋淋的荒漠。 故事女主角朱莉安娜牽著兒子在丈夫的工業區遊走,美麗的五官與端莊的穿著,卻充滿不安與恐懼。她向工廠工人討來被咬過的麵包,精神上的貪婪與徬徨,迫使她一步步走向絕境,甚至連她最信賴的兒子,也以有意無意的謊言擊潰她最後的理智。

Czech (cs-CZ)

Title

Červená pustina

Taglines

Overview

Filmová studie mladé ženy, jež zoufale hledá své místo v odcizeném světě.

Jediným barevným filmem cyklu, Červenou pustinou, zakončil v roce 1964 italský režisér Michelangelo Antonioni svou „tetralogii citů". Zopakoval v ní ústřední téma z Dobrodružství (1960), Noci (1961) a Zatmění (1962). Okouzlující Monica Vittiová, procházející všemi díly tetralogie, tu znovu dokonale ztělesňuje ženu, jejíž vnitřní duševní a citový svět nenachází nejmenší kontakt se zdánlivě normálním světem okolo. Ve světě prudkého rozvoje průmyslu a technologií, italského „hospodářského zázraku", její Giuliana přes veškerou snahu jako by zaostávala za ostatními a jejich způsobem myšlení. Nerovnoměrný, až protichůdný vývoj technické civilizace a lidských emocí je myšlenkovou páteří celé tetralogie.

1h 57m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Giuliana is een vrouw die gekweld wordt door een vreselijke depressie. Haar emotionele buien verstoren alles en iedereen om haar heen, maar net als zij doet iedereen alsof het allemaal niet zo erg is. Een Britse ingenieur heeft het gevoel dat hij haar begrijpt en begint met haar een relatie.

1h 57m

English (en-US)

Title

Red Desert

Taglines
This is the story of a woman… Her hidden thirsts and hungers…
Overview

In an industrializing Italian town, a married woman, rendered mentally unstable after a traffic accident, drifts into an affair with a friend of her husband.

1h 57m

French (fr-FR)

Title

Le Désert rouge

Taglines

Overview

Giuliana mariée à un industriel, Ugo, et mère d'un petit garçon, Valerio, est sujette à de fréquentes crises d'angoisse. Elle erre dans la triste banlieue industrielle de Ravenne tout en essayant de donner sens au monde qui l'entoure. Elle recherche le réconfort auprès de Corrado, un ami de son mari venu recruter de la main d’œuvre pour fonder une usine en Patagonie. Mais celui-ci se révèlera également incapable de la comprendre et elle retournera à ses interrogations sans réponse.

German (de-DE)

Title

Die rote Wüste

Taglines

Overview

Feuerspeiende Kamine, die graue Tristesse der Industrie, streikende Arbeiter im Regen vor einer Fabrik: So beginnt Michelangelo Antonionis allererster Farb-Film. Die Ehefrau eines Ingenieurs leidet nach einem Autounfall an neurotischen Angstzuständen. Sie entfremdet sich von ihrem Mann und ihrem kleinen Sohn, die Industriewelt um sie herum vermittelt ihr nur das Gefühl von Bedrohung. Schließlich lässt sie sich auf eine Affäre mit einem Kollegen ihres Mannes ein, doch auch diese Beziehung bietet ihr keine Zuflucht vor ihren Ängsten. Spielfilm von Michelangelo Antonioni mit Monica Vitti und Richard Harris.

1h 57m

Greek (el-GR)

Title

Η Κόκκινη Έρημος

Taglines

Overview

H Τζουλιάνα περιφέρεται άσκοπα με το μικρό της γιό, Βαλέριο στους δρόμους γύρω από ένα εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, του οποίου οι εργάτες απεργούν. Είναι παντρεμένη με τον Ούγκο, που είναι ο διευθυντής του εργοστασίου. Η Τζουλιάνα αντιμετωπίζει προβλήματα, που μοιάζουν να σχετίζονται με την ψυχική της υγεία. Ο σύζυγος της δεν την πιέζει, αλλά δεν ασχολείται και πολύ μαζί της. Ο ίδιος εξομολογείται στον Κορράντο Ζέλλερ, έναν συνάδελφο του μηχανικό, ότι ανησυχεί για τη σύζυγο του. O Κορράντο αναπτύσσει ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την παράξενη και κυρίως πανέμορφη σύζυγο, του συναδέλφου του. Εκείνη ανταποκρίνεται στο ενδιαφέρον του με μιάν αδιάφορη ευγένεια.

Hungarian (hu-HU)

Title

Vörös sivatag

Taglines

Overview

Giuliana mérnöknő nem tud egyedül megküzdeni egy autóbaleset következményeivel, és félelmi neurózisban szenved. Amikor elhidegül a férjétől és gyermekétől, találkozik Corrado mérnökkel. Ebben a lehangoló környezetben Giulianában még egyszer ismét érzelmek fejlődnek ki. Amikor azonban lelkibetegségének téveszméi ismét eluralkodnak rajta, Giuliana már csak pusztán a félelmével élhet együtt.

Italian (it-IT)

Title

Il deserto rosso

Taglines
Questa è la storia di una donna... Le sue aspirazioni e i suoi desideri nascosti...
Overview

Giuliana, moglie di un ingegnere elettronico, a causa di un incidente d'auto subisce uno shock. In preda ad uno stato di nevrosi depressiva, inizia a frequentare Corrado, un amico del marito.

1h 57m

Japanese (ja-JP)

Title

赤い砂漠

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

붉은 사막

Taglines

Overview

세 아들을 키우며 남편과 평범하게 살아가던 줄리아나는 갑작스러운 교통사고를 당한다. 병원에서 퇴원한 뒤 알 수 없는 이유로 감정이 불안해진 줄리아나는 주위 사람들과의 소통에 문제를 느낀다. 그리고 사업가인 코라도를 만나 육체적 관계에 빠져드는데....

Lithuanian (lt-LT)

Title

Raudonoji dykuma

Taglines

Overview

Šaltis, lietūs ir nuolatiniai rūkai supa pramoninį Ravenos rajoną. Vietinis fabrikas teršia aplinkinius ežerus, o praplaukiantys laivai kelia karantino vėliavas. Depresuota ir neurotiška Džiulijana, fabriko vadybininko žmona, bando atrasti pusiausvyrą ir susitaikyti su vienatvės kupinu gyvenimu pilkame industrine dykuma virstančiame mieste. Sutiktas inžinierius suteikia jai šilumos ir vilties, kuri vėl greitai išsisklaido. Filme vaidina viena svarbiausių režisieriaus aktorių Monica Vitti.

Polish (pl-PL)

Title

Czerwona pustynia

Taglines

Overview

Deszczowa i zimna Ravenna. Giuliana (Monica Vitti) jest zmęczoną życiem gospodynią domową i żoną Ugo (Carlo Chionetti), kierownika miejscowej fabryki. Pewnego dnia kobieta spotyka na swojej drodze przystojnego inżyniera Corrado Zellera (Richard Harris), z którym wdaje się w romans. Przekonana, że ani syn, ani mąż już jej nie potrzebują, zdesperowana i spragniona miłości, bardzo angażuje się w nowy związek. Zeller jednak wykorzystuje ją i porzuca.

1h 52m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Deserto Vermelho

Taglines

Overview

Por entre detritos modernos e as fábricas tóxicas da Itália, esposa e mãe Giuliana (Monica Vitti) tenta desesperadamente esconder sua ténue aderência à realidade daqueles ao seu redor, especialmente de seu bem-sucedido mas negligente marido, Ugo (Carlo Chionetti). O velho amigo de Ugo, Corrado (Richard Harris), aparece na cidade em viagem de negócios e é mais sensível aos anseios de Giuliana. Eles começam um caso, mas pouco contribui para acalmar os medos existenciais de Giuliana, e o seu estado mental deteriora-se rapidamente.

Portuguese (pt-BR)

Title

O Deserto Vermelho

Taglines

Overview

Chuva, neblina, frio e poluição assolam a cidade industrial de Ravenna, na Itália. Ugo, o gerente de uma usina local, é casado com Giuliana, uma dona de casa que sofre de problemas psicológicos. Um dia, ela conhece o engenheiro Zeller, o que pode mudar sua vida. Em O Deserto Vermelho, Antonioni, no auge de sua forma, aborda os temas centrais de sua filmografia: a incomunicabilidade e a solidão do homem contemporâneo.

1h 57m

Russian (ru-RU)

Title

Красная пустыня

Taglines

Overview

Джулиана носит в себе страх, одиночество и тягу к любви. Опустошенная душа, как серый, унылый, индустриальный пейзаж… Джулиана движется смутно, невнятно, почти на ощупь, так же, как непроявленная любовь внутри нее… Движется вместе с солнцем за горизонт…

Slovak (sk-SK)

Title

Červená pustatina

Taglines

Overview

Ide o posledný film z Antonioniho slávnej „tetralógie citov“ a zároveň jeho prvý farebný film. Režisér sa vo filme venuje veľkým modernistickým témam úzkosti a odcudzenia v modernom svete. Hlavnú ženskú úlohu stvárnila Monica Vitti, vtedajšia Antonioniho partnerka.

1h 49m

Slovenian (sl-SI)

Title

Rdeča puščava

Taglines
Monica Vitti (1931-2022) v klasiki Michelangela Antonionija blesti v vlogi ženske, ki poskuša najti svoje sidrišče v praznem industrijskem svetu.
Overview

Pusto in strupeno industrijsko okolje v okolici Ravene slabo vpliva na duševno počutje žene in matere Giuliane. Mlada ženska svojo tesnobo skriva pred okolico, predvsem pred uspešnim in brezbrižnim možem Ugom. Ugov stari prijatelj Corrado se pojavi v mestu na službenem potovanju. Z Giuliano se takoj ujameta, saj je Corrado podobno občutljiv in osamljen kot ona. Z ljubezensko afero ublažita njeno tesnobo, vendar le začasno; njena depresija se hitro slabša.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El desierto rojo

Taglines
Esta es la historia de una mujer ... su sed y hambre ocultas ... contada por el director de fama mundial Michelangelo Antonioni en su primera película en color.
Overview

Después de sufrir un grave accidente de coche, una mujer comienza a percibir la ciudad en que vive, Rávena, como un desierto tanto en el plano físico como en el de las relaciones personales. Las secuelas psicológicas le impiden llevar una vida normal y relacionarse con la gente que la rodea.

2h 0m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

Den röda öknen

Taglines

Overview

Italiensk psykologiskt drama om fabrikschef med psykiskt sjuk hustru och en ingenjör på väg till Patagonia för att bygga fabrik. Det är mycket låga moln och ingen hejd på fabrikens utsläpp.

Turkish (tr-TR)

Title

Kızıl Çöl

Taglines

Overview

Soğuk, yağmur ve sis, Ravenna'daki bir fabrikayı çevrelemiştir. Fabrika atıkları çevredeki gölleri kirletmektedir. Fabrikanın müdürü Ugo'nun karısı, ev kadını Guiliana psikolojik olarak rahatsızdır, ancak rahatsızlığını kocasından elinden geldiğince saklamaktadır. Guiliana Patagonya'ya gitmekte olan bir mühendis olan Zeller ile tanışır. Birlikte seksi oyunlarıyla dolu bir akşam yemeğine katılırlar; ardından Ugo iş için şehir dışındayken Guiliana oğlunun çocuk felcine yakalandığından şüphelenir. Ancak oğlunun hastalığı uydurduğunu fark edince, kimsenin ona ihtiyacı olmadığına dair paniğe kapılarak Zeller'a gider.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Червона пустеля

Taglines

Overview

Джуліана — домогосподарка, що живе в Равенні (північ Італії) разом із чоловіком і сином. Зовсім недавно вона потрапила в аварію і з тих пір боїться всього, що оточує її — людей, будівель, дерев. Познайомившись з другом свого чоловіка Корадо, вона намагається з його допомогою відшукати відповіді на питання, що крають її душу.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login