Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
مسلحون بالحق.
Overview

بعد ثماني سنوات من فراره من الكونغو بعد اغتياله لوزير التعدين في ذلك البلد ، عاد القاتل السابق جيم تيريير ، وهو يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة وحفر الآبار للتكفير عن ماضيه العنيف. بعد محاولة اغتياله ، يسافر تيرير إلى لندن لاكتشاف من يريد موته ولماذا. قاده بحث تيرير إلى لم شمله مع Annie ، وهي امرأة أحبها ذات يوم ، وهي متزوجة الآن من رجل أعمال زيتي له تعاملات في إفريقيا.

1h 55m

Arabic (ar-AE)

Title

Taglines
مسلحون بالحق.
Overview

بعد ثماني سنوات من فراره من الكونغو بعد اغتياله لوزير التعدين في ذلك البلد ، عاد القاتل السابق جيم تيريير ، وهو يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة وحفر الآبار للتكفير عن ماضيه العنيف. بعد محاولة اغتياله ، يسافر تيرير إلى لندن لاكتشاف من يريد موته ولماذا. قاده بحث تيرير إلى لم شمله مع Annie ، وهي امرأة أحبها ذات يوم ، وهي متزوجة الآن من رجل أعمال زيتي له تعاملات في إفريقيا.

1h 55m

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Taglines

Overview

En ex-militær som jobber med veldedige organisasjoner i Kongo, blir innhentet av sin fortid. I forsøket på å finne bakmennene og hvem som er etter ham må han oppsøke både tidligere arbeidsgivereog sin store kjærlighet. Men saken har flere forgreninger enn han hadde trodd og det blir en jakt på liv og død. Både for ham og hans tidligere kjæreste.

1h 55m

Bulgarian (bg-BG)

Title

Стрелецът

Taglines
Въоръжен с истината.
Overview

Джим Териър е бивш агент на правителствените специални части, чието минало започва да го преследва, след като някогашните му работодатели правят опит да го убият. Внезапно озовал се в разгара на напрегната игра на котка и мишка, Териър е принуден да се впусне в спиращо дъха преследване от дивите джунгли на Африка до оживените улици на Лондон и Барселона в стремежа си да се изплъзне от тези, които искат смъртта му.

1h 56m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Caça a l'assassí

Taglines

Overview

El franctirador Jim Terrier, membre d'un equip de mercenaris assassins, mata el ministre de Mines del Congo. Terrier es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir els membres del seu equip. Anys després, en el seu retorn al Congo, Terrier descobrirà que aquest cop és ell el blanc d'un esquadró assassí.

1h 55m

Chinese (zh-CN)

Title

使命召唤

Taglines

Overview

一位国际特种部队间谍吉姆 为了他的爱人而想要退出组织,但天不从人愿,就在他完成最后一项”任务“时,为了确保自身安全与公司利益,他必须要人间蒸发匿身他处,与心爱的人从此分开。离开组织在欧洲流亡多年后,吉姆以为能够脱离危险,就此过著 平静的生活;无奈人生并非他想像中单纯,在刚果被神秘人物追杀的他,被迫放下所有,展开逃亡。逃亡途中他辗转联系到昔日战友,并寻求他们的协助,却也因此发现追杀行动里暗藏著不为人知的祕密,而现在,唯有找出追杀他的幕后主使,才能给他一条生路……

1h 55m

Chinese (zh-TW)

Title

全面逃殺

Taglines

Overview

當邪惡迫近,最強殺手回歸。《即刻救援》導演最新作品,西恩潘主演。

1h 55m

Chinese (zh-HK)

Title

猛火鎗

Taglines
狙擊手轉眼變落荒狗 滅口追殺唔使講理由
Overview

前國際特種部隊間諜占 執行任務時,負責狙擊剛果共和果一名負責開採媒礦的政要,不料引發種族屠殺及內戰,高壓工作環境讓占萌生退出組織的念頭。事與願違,就在他完成最後一項「任務」時,組織要求占人間蒸發,亦意味著他要與感情深厚的女友安妮 從此分別。占躲藏於剛果多年,一天,他突然被神秘人追殺,逃亡至窮途末路的他,竟發現安妮也同時被綁架。他唯有抽絲剝繭找出事件主謀,才能救出安妮全身而退…

1h 55m

Croatian (hr-HR)

Title

Taglines

Overview

Jim Terrier bivši je specijalac i agent obavještajne službe kojeg proganja prošlost. Osim što se bori s PTSP-om, Jim mora skinuti i ljagu sa svoga imena. Jedina svijetla točka u njegovom životu stara je ljubav kojoj se želi vratiti. No prije toga, Jima čeka niz obračuna diljem Europe.

1h 55m

Czech (cs-CZ)

Title

Gunman: Muž na odstřel

Taglines

Overview

Sean Penn hraje vyčerpaného bývalého žoldáka a zabijáka Jima Terriera, který by svou minulost rád nechal za sebou. Jediné, po čem touží, je konečně se usadit se svou dávnou láskou. Ale tajné služby se svých bývalých oveček tak snadno nevzdávají. Jim bude muset očistit své jméno a postavit se organizaci, pro kterou pracoval. Býval jejím vykonavatelem, dělal strašné věci a byl přesvědčen, že pomáhá světu. Mýlil se a jeho bývalí zaměstnavatelé se ho teď snaží zabít. V patách mu je démonický Javier Bardem, který už dvakrát přesvědčil, že hrát zlosyny bez špetky svědomí opravdu umí. Rozbíhá se dramatická hra na kočku a na myš, která vede Seana Penna přes půl světa. Ví, že neuteče nikam. Jediný způsob, jak se zachránit, je zabít ty, kteří ho chtějí zabít.

1h 55m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Lejemorderen Jim Terrier får til opgave at likvidere en afrikansk minister. Otte år senere arbejder Terrier som nødhjælpsarbejder, da han indhentes af sin blodige fortid. Nogen fra hans gamle foretagende ønsker ham død - men hvem?

1h 55m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
Armed with the truth
Overview

Jim Terrier, voormalig lid van de Special Forces, wordt achtervolgd door zijn verleden wanneer één van zijn voormalige werkgevers hem probeert te vermoorden.

1h 45m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines

Overview

Een Black Ops-moordenaar die bijna met pensioen is, ontdekt dat een teamlid hem wil vermoorden. Hij zet wereldwijd de achtervolging in om zichzelf te redden.

1h 55m

English (en-US)

Title

The Gunman

Taglines
Armed With the Truth.
Overview

Eight years after fleeing the Congo following his assassination of that country's minister of mining, former assassin Jim Terrier is back, suffering from PTSD and digging wells to atone for his violent past. After an attempt is made on his life, Terrier flies to London to find out who wants him dead -- and why. Terrier's search leads him to a reunion with Annie, a woman he once loved, who is now married to an oily businessman with dealings in Africa.

1h 55m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Sotilaan uralta palkkasoturiksi siirtynyt Jeff Terrier toimii turvamiehenä sisällissodan riivaamassa Kongon demokraattisessa tasavallassa, suojellen humanitääristä apua antavaa järjestöä. Todellisuudessa hän on palkkamurhaaja, työnantajanaan monikansallinen kaivosyhtiö. Terrier saa tehtäväkseen "poistaa pysyvästi" riistokapitalistityönantajiensa toimia vaikeuttava ministeri. Terrier hoitaa homman ja katoaa maasta. 8 vuotta myöhemmin huono omatunto vaivaa palkkamurhaajaa, joka on nyt palannut Kongoon ja tekee itse hyväntekeväisyystyötä poraamalla kaivoja. Menneisyys ei jätä miestä rauhaan, vaan hänet yritetään ottaa hengiltä vanhojen tekojensa takia. Terrierin on lähdettävä Eurooppaan selvittämään, mistä on kyse. Alkaa juoksu ympäri Eurooppaa, Lontoon kautta Barcelonaan. Vähitellen taustalta alkaa paljastua kansainvälinen salaliitto - jossa Terrier on vain yhtenä pelinappulana.

1h 55m

French (fr-FR)

Title

Gunman

Taglines
Découvrez la vérité
Overview

Il y a plusieurs années, Jim a rempli un contrat meurtrier au profit d'entreprises minières étrangères qui a plongé le Congo dans le chaos. Cette histoire finit par le rattraper alors qu'il vient d'échapper de peu à un attentat. En replongeant dans ses souvenirs et en revoyant des personnes attachées à son passé, il décide de quitter Londres pour Barcelone pour payer une visite à un ancien ami et associé. Jim apprend que ce dernier est marié à son amoureuse d'antan et qu'il possède encore de nombreux contacts pertinents. Mais lorsqu'il tente de les solliciter, des hommes armés se lancent à leurs trousses.

1h 55m

German (de-DE)

Title

Taglines
Bewahre die Wahrheit.
Overview

Nach seinem Dienstaustritt möchte der ehemalige Special-Forces-Agent Jim Terrier ein normales Leben führen. Er will nicht mehr ständig in Gefahr sein, nicht mehr schießen, nicht mehr töten, sondern so viel Zeit wie möglich mit seiner großen Jugendliebe Annie verbringen. Doch die Vergangenheit holt den Elite-Soldaten, der unter posttraumatischer Belastungsstörung leidet, unbarmherzig ein: Der Ex-Agent gerät plötzlich ins Fadenkreuz seines ehemaligen Auftraggebers und ein gnadenlose, atemlose Hetzjagd über den Globus beginnt, von Afrika über London bis nach Barcelona. Getrieben von der einmaligen Chance, seine alte Liebe zurückzugewinnen, setzt Terrier alles daran, seinen Namen wieder reinzuwaschen – und er bekämpft die Organisation, für die er einst sein Leben riskierte…

1h 45m

http://thegunmanthefilm.com/

German (de-AT)

Title

Taglines

Overview

Nach seinem Dienstaustritt möchte der ehemalige Special-Forces-Agent Jim Terrier ein normales Leben führen. Er will nicht mehr ständig in Gefahr sein, nicht mehr schießen, nicht mehr töten, sondern so viel Zeit wie möglich mit seiner großen Jugendliebe Annie verbringen. Doch die Vergangenheit holt den Elite-Soldaten, der unter posttraumatischer Belastungsstörung leidet, unbarmherzig ein: Der Ex-Agent gerät plötzlich ins Fadenkreuz seines ehemaligen Auftraggebers und ein gnadenlose, atemlose Hetzjagd über den Globus beginnt, von Afrika über London bis nach Barcelona. Getrieben von der einmaligen Chance, seine alte Liebe zurückzugewinnen, setzt Terrier alles daran, seinen Namen wieder reinzuwaschen – und er bekämpft die Organisation, für die er einst sein Leben riskierte…

1h 55m

German (de-CH)

Title

Taglines

Overview

Nach seinem Dienstaustritt möchte der ehemalige Special-Forces-Agent Jim Terrier ein normales Leben führen. Er will nicht mehr ständig in Gefahr sein, nicht mehr schießen, nicht mehr töten, sondern so viel Zeit wie möglich mit seiner großen Jugendliebe Annie verbringen. Doch die Vergangenheit holt den Elite-Soldaten, der unter posttraumatischer Belastungsstörung leidet, unbarmherzig ein: Der Ex-Agent gerät plötzlich ins Fadenkreuz seines ehemaligen Auftraggebers und ein gnadenlose, atemlose Hetzjagd über den Globus beginnt, von Afrika über London bis nach Barcelona. Getrieben von der einmaligen Chance, seine alte Liebe zurückzugewinnen, setzt Terrier alles daran, seinen Namen wieder reinzuwaschen – und er bekämpft die Organisation, für die er einst sein Leben riskierte…

1h 55m

Greek (el-GR)

Title

The Gunman: Σε Θέση Βολής

Taglines
Οπλισμένος με την αλήθεια.
Overview

Ένας εκτελεστής θέλει να βγει από το παιχνίδι και να επανασυνδεθεί με την αγαπημένη του. Η 'οργάνωσή' του, όμως, έχει άλλα σχέδια για εκείνον. Η προδοσία δεν αργεί να έρθει και ξαφνικά βρίσκεται επίκεντρο ενός ανελέητου κυνηγητού.

1h 55m

http://thegunmanthefilm.com

Hebrew (he-IL)

Title

מתנקש על הכוונת

Taglines

Overview

מרטין טרייר (שון פן), מתנקש מקצועי בינלאומי מעוניין לצאת ממשחק הדמים על מנת לחיות חיים שלווים עם אהובתו משכבר הימים. אבל לארגון שמעסיק אותו יש תכניות אחרות עבורו והוא נאלץ לנוס על נפשו ברחבי אירופה.

1h 55m

Hungarian (hu-HU)

Title

Gunman

Taglines
Őrizd az igazságot.
Overview

Jim Terrier a kormány volt bérgyilkosa, akit volt munkáltatója megpróbálja eltenni láb alól. Veszélyes macska-egér játék veszi kezdetét Afrika dzsungeleitől London utcáin át a nyüzsgő Barcelonáig, míg Terrier szeme előtt egy cél lebeg: eltegye láb alól azokat, akik holtan akarják látni. De rá kell jönnie, hogy nem ő az egyetlen, aki célponttá vált - meg kell védenie Anne-t, a gyönyörű nőt, akit évekkel ezelőtt elhagyott. Terrier rájön, csak egyetlen módja van annak, hogy Anne-t és magát megmentse: le kell számolnia a világ legerősebb szervezetével és szembe kell szállnia múltja egyik legnagyobb ellenfelével egy végső játszmában, ahol csak egy ember maradhat életben.

1h 55m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Saat siap-siap pensiun, pembunuh operasi rahasia lari ke berbagai penjuru dunia demi menyelamatkan diri setelah tahu ada orang dari organisasinya yang ingin ia mati.

1h 55m

Italian (it-IT)

Title

The Gunman

Taglines
Uccidere era il suo mestiere. Ora è la sua unica via d'uscita.
Overview

Jim Terrier ha un passato discutibile: forte di un addestramento speciale, ha operato in diverse zone pericolose come Agente Speciale Internazionale. Ma ora sta cercando di riscattarsi. E' profondamente innamorato di Annie e con lei è intenzionato a cambiare vita in un villaggio africano del Congo, sede di una ONG che si occupa di fornire acqua potabile agli abitanti. Ma per quanto si sforzi di cancellarlo, il passato lo ossessiona: sopravvissuto all'attentato di tre sicari è costretto a tornare in azione. Deve usare tutte le risorse per le quali è stato addestrato per sopravvivere e dimostrare la sua innocenza. Per scoprire di chi sia la mano che lo vuole morto si muoverà in lungo e in largo per l'Europa, trovando sul suo cammino persone disposte a credere in lui, vecchie conoscenze dai trascorsi non proprio limpidi e ex compagni dalla morale discutibile.

1h 55m

Japanese (ja-JP)

Title

ザ・ガンマン

Taglines

Overview

極秘暗殺作戦に参加した、元特殊部隊最強の暗殺者。計画は闇に葬られたはずが、彼の命を狙う魔の手が迫る。真相を突き止めるため、男は再び銃を手にして戦いへ。

1h 55m

Korean (ko-KR)

Title

더 건맨

Taglines
계획된 표적, 조작된 진실! 0.1초도 방심할 수 없는 사상 최악의 미션!
Overview

누구도 믿지 마라! 거대 광물산업의 용병으로 고용된 전직 특수부대원 ‘짐 테리어’(숀 펜)는 비밀 작전의 설계자 ‘펠릭스’(하비에르 바르뎀)로부터 콩고민주공화국 광업부 장관을 암살하라는 지령을 받는다. 미션 성공 후 8년 간 자취를 감춘 채 NGO활동으로 과거를 속죄하며 살던 짐은 어느 날 괴한의 습격을 당한다. 직감적으로 이것이 과거 비밀 작전과 연관이 있음을 알아챈 그는 펠릭스를 찾아간다. 그리고 그가 사랑했던 연인 ‘애니’(자스민 트린카)가 펠릭스의 아내가 된 모습을 보고 충격에 빠진다. 또한 함께 작전에 임했던 동료들이 모두 죽었다는 사실을 알게 된 그는 자신을 쫓는 배후를 찾아 나선다. 한편, 비밀 작전을 파헤치던 인터폴 ‘재키 반스’(이드리스 엘바)는 짐의 존재를 알게 되고, 비밀 조직 역시 짐을 제거하기 위해 애니를 납치하는데… 피할 수 없는 대결, 그가 발견하는 진실은 그의 목숨을 위협할 만큼이나 위험하다!

1h 55m

Latvian (lv-LV)

Title

Šāvējs

Taglines

Overview

Džims Terjē ir snaiperis – augstas klases starptautisks algotnis. Kad bijušie darba devēji sāk slēpt pēdas, Džims pats kļūst par mērķi. Lai izdzīvotu, viņš draud publiskot pie viņa esošo kompromātu un vēršas pie bijušā pārinieka Fēliksa. Tomēr izrādās, ka arī Fēliksam ir iemesli vēlēties Džima pazušanu no viņa dzīves. Runa ir par Eniju, viņu abu mīļoto sievieti. Džims ar mērķi nogalināt tiek vajāts pa visu Eiropu, neatliek cita izvēle kā vien cīnīties – vienam pret visiem.

1h 55m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Šaulys

Taglines

Overview

Buvęs specialiųjų pajėgų karys Martinas ilgai ir ištikimai tarnavo savo šaliai. Kaip ir privaloma kariui, įsakymus jis vykdė neklausinėdamas ir negalvodamas – geri jie ar blogi. O įsakymų buvo visokių. Sėkmingai įvykdęs daugybę žiauriausių ir pavojingiausių užduočių bei išgyvenęs paprastam piliečiui nesuvokiamus siaubus, Martinas atliko pareigą, tačiau ne be pasekmių. Po ilgų tarnybos metų, kentėdamas nuo potrauminio streso sindromo, vyras nusprendžia išeiti užtarnauto poilsio, kad galų gale pajustų tikrojo gyvenimo skonį savo mylimos moters glėbyje. Tačiau jo organizacijos vadai Martinui turi kitų planų...

1h 55m

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

En ex-militær som jobber med veldedige organisasjoner i Kongo, blir innhentet av sin fortid. I forsøket på å finne bakmennene og hvem som er etter ham må han oppsøke både tidligere arbeidsgivereog sin store kjærlighet. Men saken har flere forgreninger enn han hadde trodd og det blir en jakt på liv og død. Både for ham og hans tidligere kjæreste.

1h 55m

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Title

Taglines

Overview

En ex-militær som jobber med veldedige organisasjoner i Kongo, blir innhentet av sin fortid. I forsøket på å finne bakmennene og hvem som er etter ham må han oppsøke både tidligere arbeidsgivereog sin store kjærlighet. Men saken har flere forgreninger enn han hadde trodd og det blir en jakt på liv og død. Både for ham og hans tidligere kjæreste.

1h 55m

Polish (pl-PL)

Title

Gunman: Odkupienie

Taglines
Międzynarodowy szpieg, aby oczyścić swoje imię, ucieka przed organizacją, dla której pracował.
Overview

James Terrier pracował kiedyś jako likwidator dla amerykańskich służb. Teraz sam stał się celem grupy wykwalifikowanych morderców, którzy ścigają go od afrykańskiej dżungli, poprzez ulice Londynu, aż po tętniącą życiem Barcelonę. Terrier, by przetrwać i ocalić ukochaną, musi pokonać jedną z najpotężniejszych organizacji współczesnego świata. Wie doskonale, że w tym świecie nie liczy się prawo, ani moralność. Wygrywają silniejsi i bardziej bezwzględni.

1h 55m

Portuguese (pt-PT)

Title

The Gunman - O Atirador

Taglines

Overview

Depois de uma longa carreira como matador de aluguel, Martin Terrier (Sean Penn) pretende se aposentar e passar o resto da vida ao lado de sua amada. Mas quando ele descobre que está sendo traído por pessoas de sua confiança, Martin começa uma viagem por toda Europa para acertar as contas com cada homem que tentou trapaceá-lo.

1h 55m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Franco-Atirador

Taglines
Armado com a verdade.
Overview

Depois de uma longa carreira como matador de aluguel, Martin Terrier pretende se aposentar e passar o resto da vida ao lado de sua amada. Mas quando ele descobre que está sendo traído por pessoas de sua confiança, Martin começa uma viagem por toda Europa para acertar as contas com cada homem que tentou trapaceá-lo.

1h 55m

Romanian (ro-RO)

Title

The Gunman. Pe viață și pe moarte

Taglines

Overview

Un fost soldat al Forțelor Speciale și antreprenor militar care suferă de sindrom de stres post-traumatic încearcă să reia legătura cu iubita sa de-o viață, dar mai întâi trebuie să fugă de la Londra la Barcelona și prin toată Europa, ca să își dovedească nevinovăția.

1h 55m

Russian (ru-RU)

Title

Ганмен

Taglines
На прицеле. На грани. На взводе
Overview

Джим Террье — ганмен, международный наемник высочайшего класса. Но когда в Компании начинают подчищать хвосты, Джим сам становится мишенью. Чтобы выжить, Джим угрожает обнародовать имеющийся у него компромат и обращается к бывшему напарнику Феликсу. Однако у Феликса есть свои резоны желать, чтобы Джим Террье исчез из его жизни. Это Энни — женщина, которую они оба любят. За Джимом начинается смертельная охота по всей Европе, и у него не остается другого выбора, кроме как дать бой — один против всех.

1h 55m

Slovak (sk-SK)

Title

Gunman: Muž na odstrel

Taglines

Overview

Sean Penn hrá vyčerpaného bývalého žoldniera a zabijaka Jima Terriera, ktorý by svoju minulosť rád nechal za sebou. Jediné, po čom túži, je konečne sa usadiť so svojou dávnou láskou. Ale tajné služby sa svojich bývalých ovečiek tak ľahko nevzdávajú. Jim bude musieť očistiť svoje meno a postaviť sa organizácii, pre ktorú pracoval. Býval jej vykonávateľom, robil strašné veci a bol presvedčený, že pomáha svetu. Mýlil sa a jeho bývalí zamestnávatelia sa ho teraz snažia zabiť. V pätách mu je démonický Javier Bardem. Rozbieha sa dramatická hra na mačku a na myš, ktorá vedie Seana Penna cez pol sveta. Vie, že neutečie nikam. Jediný spôsob, ako sa zachrániť, je zabiť tých, ktorí ho chcú dostať.

1h 50m

Slovenian (sl-SI)

Title

Strelec

Taglines

Overview

Jim Terrier dela v pisarni nevladne organizacije, kjer pomaga pri dobavi čiste vode za vaščane. Medtem ko on koplje vodnjak, v vas pridrvijo trije oboroženi možakarji, iščoč prav njega – in jasno postane, da so ga prišli ubit. Jimu, ki jim pobegne, se mu hitro posveti, da so na njegovo glavo razpisali nagrado

1h 55m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Caza al asesino

Taglines
Armado con la verdad.
Overview

Jim Terrier es una espía internacional que ha sido traicionado por la propia organización para la que trabajaba, razón por la que decide dejar atrás su pasado y empezar una nueva vida casándose con su novia. Pero sus planes se truncarán cuando se dé cuenta de que sus jefes y antiguos compañeros van tras él y no pararán hasta verlo muerto.

1h 55m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

The Gunman: El objetivo

Taglines
Armado con la verdad.
Overview

Jim Terrier es una espía internacional que ha sido traicionado por la propia organización para la que trabajaba, razón por la que decide dejar atrás su pasado y empezar una nueva vida casándose con su novia. Pero sus planes se truncarán cuando se dé cuenta de que sus jefes y antiguos compañeros van tras él y no pararán hasta verlo muerto.

1h 55m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Den internationella spionen Martin Terrier bestämmer sig för att dra sig tillbaka med kvinnan han älskar. Men när hans uppdragsgivare vägrar släppa honom hamnar paret i uppdragsgivarens mordlystna sikte.

1h 55m

Thai (th-TH)

Title

กันแมน คนเหี้ยมคืนสังเวียนฆ่า

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Tetikçi

Taglines

Overview

Geçmişte Kongo Maden Bakanı'na düzenlenen bir suikaste karıştığı yönünde deliller bulunduğu için casusluğu bırakmak zorunda kalan Jim Terrier adlı uluslar arası ajan (Sean Penn), artık Afrika köylerine temiz içme suyu sağlayan bir organizasyonda çalışmaktadır. Ancak eski patronları, cinayetteki rolü nedeniyle onun peşini bırakmaz ve yerini tespit ederler. Rahat edebilmek için adını temize çıkarmak zorundadır. Bu yüzden sevgilisinin yanına, Barcelona'ya döner ve sonra Avrupa'yı şehir şehir taramaya başlar. Yalnız aklına getiremediği bir şey vardır, sevgilisini ona karşı kullanabilme ihtimalleri...

1h 55m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Стрілець

Taglines

Overview

Джим Террі - стрілець, міжнародний найманець найвищого класу. Але коли в Компанії починають підчищати хвости, Джим сам стає мішенню. Щоб вижити, Джим погрожує оприлюднити наявний у нього компромат і звертається до колишнього напарника Фелікса. Однак Фелікс і сам зацікавлений, щоб Джим зник з його життя через жінку, у яку вони обидва закохані. За Джимом починається смертельне полювання по всій Європі, і у нього не залишається іншого вибору, окрім як дати бій.

1h 55m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Xạ Thủ

Taglines

Overview

Xạ Thủ: Là một bộ phim hành động Mỹ của đạo diễn Pierre Morel, từng được nhiều khán giả biết đến sau bộ phim ăn khách Taken ở năm 2009, và được viết kịch bản bởi Don Macpherson và Pete Travis, dựa trên cuốn tiểu thuyết The Prone Gunman của tác giả Jean-Patrick Manchette. Phim có sự tham gia của các diễn viên danh tiếng từng đoạt nhiều giải thưởng cao quý bao gồm cả oscar như Sean Penn, Idris Elba, Peter Franzen, Mark Schardan, Javier Bardem, và Ray Winstone. Chúc các bạn xem phim online vui vẻ!

1h 55m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login