年轻的哲学教授克莱芒被分配到偏远北部一年，远离巴黎百无聊赖的他想找东西打发时间，这时他遇到了美丽的理发师珍妮弗，两人很快相爱了。如果克莱芒的生活是被哲学或者意识流引导的，那珍妮弗的生活就是言情小说，娱乐杂志，和朋友们的晚会和卡拉OK。在爱情面前，灵魂和身体是自由的，但它足以去跨越文化和社会阶层的鸿沟吗？

Clement, een jonge Parijse filosofiedocent wordt een jaar in Arras gestationeerd. Ver van Parijs met zijn bruisende (nacht)leven, weet hij niet goed wat hij met zijn vrije tijd aanmoet. Dan ontmoet hij Jennifer, een knappe kapster, met wie hij een relatie begint. Maar de sociale en culturele verschillen tussen beiden spelen aardig parten.

Clement, a young philosophy teacher, is sent to Arras for a year. He meets Jennifer, a pretty hair stylist, and the two freely share their hearts and bodies as they try to overcome the cultural and social divide between them.

Clément, jeune professeur de philosophie parisien est affecté à Arras pour un an. Loin de Paris et ses lumières, Clément ne sait pas à quoi occuper son temps libre. C'est alors qu'il rencontre Jennifer, jolie coiffeuse, qui devient sa maîtresse. Si la vie de Clément est régie par Kant ou Proust, celle de Jennifer est rythmée par la lecture de romans populaires, de magazines « people » et de soirées karaoké avec ses copines. Cœurs et corps sont libres pour vivre le plus beau des amours mais cela suffira-t-il à renverser les barrières culturelles et sociales ?

Ο Κλεμέντ, ένας νεαρός καθηγητής της φιλοσοφίας στο Παρίσι, μετατίθεται στο Αράς για έναν χρόνο. Μακριά από τη νυχτερινή ζωή της πρωτεύουσας, δεν γνωρίζει πώς να περάσει την ώρα του. Τότε είναι που συναντάει την Τζένιφερ, μια όμορφη κομμώτρια, και γίνονται εραστές. Μα ενώ η ζωή του Κλεμέντ περιστρέφεται γύρω από τον Καντ και τον Προυστ, αυτή της Τζένιφερ είναι γύρω από τη μόδα και τις βραδιές καραόκε με τις φίλες της. Ως δύο ελεύθερες καρδιές, θα μπορούσαν να ζήσουν έναν υπέροχο έρωτα, αλλά θα τους αφήσουν για αυτό οι συμβάσεις;[tv-maniacs.co]

קלמנט, צעיר פריזאי אינטלקטואל ופרופסור לפילוסופיה, נאלץ לעזוב את עיר האורות כשהוא מקבל הצעת עבודה לשנה באראס, עיר פועלים אפורה ומשעממת בצרפת. הרחק מחיי הלילה של פאריס, הוא לא ממש יודע מה לעשות עם הזמן הפנוי שלו, עד שהוא פוגש את ג'ניפר, ספרית יפיפייה שהופכת לאהובתו. אשר חייה סובבים סביב צהובונים, הערצה עיוורת לג'ניפר אניסטון וערבי קריוקי עם החברות שלה.

Professore di filosofia, scrittore engage e amante volubile, Clément Le Guern è trasferito da Parigi a Arras, un piccolo centro a nord della Francia dove alloggia in un hotel e patisce il suo esilio. Annoiato dalla vita di provincia trova interesse e soddisfazione in Jennifer, bionda e vivace parrucchiera che adora i film con Jennifer Aniston e alleva un figlio da sola. Separata e in cerca del vero amore, Jennifer si innamora profondamente di Clément, che cita Kant e pratica il cinismo sentimentale. Tra un libro di Anna Gavalda e un romanzo di Émile Zola, il professore e la parrucchiera sembrano intendersi e capirsi sotto le lenzuola. Ma fuori dal letto e alla luce del sole, Jennifer comprende che il suo bisogno di amare, la sua voglia di amare e il suo amore per Clément vengono inesorabilmente frustrati dalla barriera culturale e sociale che l'uomo ha alzato tra loro.

Clément (Loïc Corbery), professor de filosofia em Paris, é transferido para uma região distante, onde conhece e se apaixona por Jennifer (Émilie Dequenne), uma cabeleireira. O sentimento é recíproco, mas o abismo cultural e social entre os dois impede que o relacionamento evolua.

Clément (Loïc Corbery), professor de filosofia em Paris, é transferido para uma região distante, onde conhece e se apaixona por Jennifer (Émilie Dequenne), uma cabeleireira. O sentimento é recíproco, mas o abismo cultural e social entre os dois impede que o relacionamento evolua.

Клеман, молодой парижский философ и писатель, отправлен на год преподавать в уездный городок Аррас. От тоски по столичной жизни его спасает Дженнифер, местная симпатичная парикмахерша, которая хоть и не читает Достоевского, зато здорово поет в караоке. Между ними нет ничего общего, кроме взаимного притяжения. И кажется, одной страсти достаточно, чтобы прожить счастливо, но однажды Дженнифер находит на книжном прилавке новый роман Клемана, о самой себе.

La película relata el encuentro entre un profesor de filosofía parisino destinado durante un año a un centro de una zona rural y una joven peluquera sin pretensión intelectual que acabará por convertirse en su amante.

Genç felsefe öğretmeni Clement, yeni geldiği küçük şehirde kuaför Jennifer'la tanışır.Kültürel farklılıklar yüzünden bu ilişkiyi yürütmek hiç kolay olmayacaktır.