Spookies (1986)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
万鬼惊魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spookies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Taking a wrong turn, travelers find themselves trapped in a mysterious house. One horror after another threatens them as the sorcerer who lives within needs sacrifices to give eternal life to his beautiful bride. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sorcier détenant le secret de la vie éternelle cherche a redonner vie envers celle qu'il considère comme sa bien-aimée depuis qu'elle est morte dans un accident près de son manoir isolé. L'occasion va se présenter avec un groupe de personnes qui va se retrouver à échouer sans le vouloir dans l'immense batisse d'ou des forces surnaturelles vont s'éveiller sous l'initiative du sorcier diabolique bien décidée a leur prendre leur essence de vie pour arriver à ses fins.... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spookies - Die Killermonster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Gang junger Leute gerät eines Nachts auf der Suche nach Spaß in ein Anwesen inmitten eines Friedhofs. Der dort hausende Magier Keron sieht in ihnen die Gelegenheit, seine tote Geliebte zu neuem Leben zu erwecken. Mittels eines Oujia-Bretts beschwört er Monstren herauf, die das Haus für die jungen Leute zu einer Todesfalle werden lassen, denn es hält noch einige böse Überraschungen für sie parat... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Smarrita la strada durante un viaggio, un gruppo di giovani decide di fermarsi in una casa isolata per passare la notte. Ma un fantasma, pronto a tutto per riportare in vita la sua amata defunta, inizia a compiere dei sanguinosi sacrifici umani. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악마의 고성 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Upiory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa ludzi zostaje uwięziona w tajemniczym domu. Zamieszkujący go potężny czarnoksiężnik planuje wykorzystać ich dusze, żeby podtrzymać wieczną młodość swojej narzeczonej. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жуть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Компания парней и девушек оказывается возле кладбища, в особняке колдуна-зомби и подвластных ему монстров. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spookies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avejentado alquimista colecciona en su mansión maléfica todo tipo de monstruos: zombies, gnomos, arañas, alienígenas, muppets y viejos fantasmas. En tal circunstancia aprovecha la incidental visita de un grupo de parejas imbéciles, para sacrificarlos y revivir a su esposa que ha estado durmiendo los últimos setenta años. |
|
||||
|