1210 (2012)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1210 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът представя историята на един обикновен човек, който търси справедливост от закона. Всичките му опити да я получи обаче не водят до никакъв успех. Мъжът не получава подкрепа дори от собственото си семейство. Единственият изход за ветерана от войната е да се ядоса и да подлуди всички в заобикалящия го "нормален" свят. Обезверен и отчаян от хората около себе си, мъжът решава да извърши нещо, за което може и да съжалява, но в момента му се струва, че е единственото, което ще го накара да се почувства удовлетворен. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1210 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'1210' is a shrilly story of a 'small person' seeking justice from the state. All his attempts are bound to fail. He's a superfluous nasty old spot, rejected even by his own family. Going mad is probably the only way out for a totally forgotten war veteran, burgled and miserable. It still remains a question, however, whether the 'crazy' man is really so in our 'normal' world, or it's the world itself which turned crazy from its own indifference. Knocked down by despair, the man resorts to committing a horrible deed. A deed unlikely to be pardoned... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1210 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
«1210» — это история про «маленького человека», который пытается добиться справедливости от государства. Но его попытки заранее обречены. Он — лишний, ненужный старик, против которого ополчилась даже его собственная семья. Обездоленному и обворованному ветерану войны, кажется, остается только сойти с ума. Но это еще вопрос — он безумен в этом «нормальном» мире или «нормальный» мир сошел с ума от равнодушия? В итоге, отчаявшийся старик решается на страшный поступок. Поступок, который вряд ли можно будет оправдать. |
|
||||
|