Brother's Keeper (1992)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兄弟的监护人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier oudere analfabetische broers leven een teruggetrokken vrijgezellenbestaan in een schuur in een klein dorp in de staat New York. Als één van hen sterft wordt de broer met wie hij het bed deelde van moord beschuldigd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brother's Keeper |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This documentary by Joe Berlinger and Bruce Sinofsky details the murder trial of Delbert Ward. Delbert was a member of a family of four elderly brothers, working as semi-literate farmers and living together in isolation from the rest of society until William's death. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Delbert, Bill, Lyman et Roscoe Ward vivent depuis toujours dans la même ferme de quarante hectares, au milieu de l'état de New-York. Ils ont entre cinquante-neuf ans et soixante et onze ans. Célibataires naïfs et presque illettrés, ils occupent deux pièces dans une cabane délabrée, sans eau courante, ni téléphone. Depuis leur enfance, Delbert et Bill partagent le même lit. La nuit du 6 juin 1990, Bill est retrouvé mort dans son lit. Le matin, Delbert est arrêté ; il a avoué le meurtre de Bill par étouffement. Pendant dix mois, il clame son innocence malgré ses premiers aveux. Les 499 habitants de Munnsville pensent que Delbert a signé un document qu'il ne savait pas lire. Ils organisent sa défense et récoltent 10 000 dollars pour le faire libérer sous caution. Le procès s'ouvre le 18 Mars 1991. Delbert est-il coupable ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brother's Keeper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre el juicio por asesinato de Delbert Ward. Delbert Fue miembro de una familia de cuatro hermanos, que trabajan como agricultores semi-analfabetos y viven juntos en aislamiento del resto de la sociedad hasta la muerte de William. Una investigación policial y médicos forenses sugerían que Bill no murió por causas naturales y Delbert fue arrestado por cargos de asesinato en segundo grado. Al ser interrogado por la policía, Delbert parece renunciar a sus derechos y firma una confesión, pero esta película sugiere que puede no haber sido competente para hacerlo. La película explora los posibles motivos de los asesinatos, de la "misericordia que mata" (Bill estaba enfermo en esel momento). También muestra cómo los residentes de la comunidad rural de Munnsville, Nueva York se unieron al apoyo de uno de sus propios residentes (que antes se consideraban marginados social). (FILMAFFINITY) |
|
||||
|