Sundown (2016)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Залез |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
日落 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高三学生洛根和布莱克准备一个史诗般的春假他们前往巴亚尔塔港希望到美丽的异国情调的墨西哥海滩度假胜地跟他们的高中压。环绕在小小的Bikinis夜店的女孩,|的人是真正的天堂。在俱乐部|洛根爱上了一个神秘的会议后本地美女叫加比但是实现次日上午|当祖父的劳力士手表不见了|她之后的不仅仅是他的心。事情每况愈下当人发现有价值的传家宝现在在一个匪徒的要求支付三手表的价值在手它返回。而这只是开始… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eindejaars-scholieren Logan en Blake plannen een grootse Spring Break in de exotische Mexicaanse badplaats Puerto Vallarta, hopende zo hun schoolliefdes voor zich te winnen. Omringt door knappe vrouwen in bikini's voelen ze zich als in de hemel. Na een ontmoeting in een club valt Logan voor de mysterieuze lokale schoonheid "Gaby". De volgende ochtend echter, ontdekt hij dat het Rolex horloge van zijn opa verdwenen is. Alles wordt nog veel erger als blijkt dat het erfstuk in handen is van een crimineel die er drie keer de normale waarde voor vraagt. En dat is nog maar het begin... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sundown |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
High school seniors Logan and Blake prepare for an epic Spring Break as they travel to the beautiful and exotic Mexican beach resort of Puerto Vallarta hoping to hook up with their high school crushes. Surrounded by hot girls in teeny bikinis, the guys are truly in heaven. After meeting at a club, Logan falls for a mysterious local beauty named Gaby but then realizes the next morning, when his grandfather’s Rolex watch is missing, that she was after more than just his heart. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Logan et Blake se préparent pour un Spring Break épique en se rendant dans la station balnéaire mexicaine de Puerto Vallarta. Après avoir rencontré une mystérieuse beauté du nom de Gaby, Logan se rend compte au matin que la rolex de son grand-père a disparue. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Hoghschool-Schüler Logan und Blake fahren über die Frühlingsferien nach Mexiko. Doch der Urlaub wird zur Verfolgungsjagd, als ein Mädchen Logans Rolex stiehlt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι έφηβοι γυμνασίου Logan και Blake προετοιμάζονται για ένα επικό πάρτυ, καθώς ταξιδεύουν στο όμορφο και εξωτικό θέρετρο του Μεξικού της Puerto Vallarta. Περιτριγυρισμένο από καυτά κορίτσια, τα παιδιά είναι πραγματικά στον ουρανό. Ο Logan γνωρίζει μια κοπέλα με μυστηριώδη τοπική ομορφιά που ονομάζεται Γκάπυ, αλλά το επόμενο πρωί.. συνειδητοποιεί ότι εκείνη και το ρολόι του παππού του είναι εξαφανισμένα. Τα πράγματα πάνε από το κακό στο χειρότερο όταν ανακαλύπτουν ότι το πολύτιμο οικογενειακό κειμήλιο (το ρολόι) είναι τώρα στα χέρια ενός γκάνγκστερ... κι αυτό είναι μόνο η αρχή... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שקיעה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
נערים שסיימו תיכון יוצאים לחגוג במקסיקו ומשם הם כבר מבינים לבד מה לעשות. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sundown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un adolescente introverso disobbedisce ai genitori e parte per la sua vacanza di primavera in Messico seguendo la ragazza dei suoi sogni. L’incontro con una ragazza squillo e il furto del Rolex del padre renderanno il suo viaggio un’avventura selvaggia e indimenticabile… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
선다운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
봄방학을 맞아 푸에르토 바야르타로 떠난 남고생 로건과 블레이크. 로건이 아버지의 롤렉스 시계를 현지 여성에게 도난당하면서 시계를 되찾기 위한 발버둥이 시작된다! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Закат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guatdefoc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Logan y Blake están en su último año de preparatoria y están listos para un “spring break” de proporciones épicas cuando viajen a Puerto Vallarta. Rodeados de mujeres en diminutos bikinis, los chicos se sentirán en el paraíso; sensación que se acentuará cuando Logan conozca a Gaby. Sin embargo, para su mala suerte, pronto descubrirá que Gaby le ha robado el Rolex de su padre…Y esto es sólo el principio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guatdefoc |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Logan y Blake están en su último año de preparatoria y están listos para un “spring break” de proporciones épicas cuando viajen a Puerto Vallarta. Rodeados de mujeres en diminutos bikinis, los chicos se sentirán en el paraíso; sensación que se acentuará cuando Logan conozca a Gaby. Sin embargo, para su mala suerte, pronto descubrirá que Gaby le ha robado el Rolex de su padre…Y esto es sólo el principio. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Logan och Blake förbereder sig för en episk Spring Break i Puerto Vallarta, Mexiko, och när väl är på plats är de omgivna av heta tjejer i pyttesmå bikinis. Logan faller snart för en mystisk lokal skönhet som heter Gaby, men upptäcker nästa morgon att hans farfars Rolex-klocka saknas. Saker går från dåligt till värre när killarna upptäcker att den värdefulla familjeklenoden nu finns i händerna på en gangster som kräver hutlöst med pengar för den. Och det är bara början... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Захід Сонця |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодіжна комедія про двох шкільних приятелів, які влаштували собі розгульні канікули в Мексиці. Їх чекають бурхливі вечірки і розкуті красуні, здатні вкрасти серце... і навіть щось цінне, вплутуючи героїв в екзотичні кримінальні і любовні пригоди |
|
||||
|