Antoine és un músic de 40 anys que de sobte decideix acabar amb la seva carrera. Després de passar uns quants dies deambulant sense rumb, el contracten per mantenir un edifici de pisos. Mathilde, una jubilada que s'acaba de mudar, descobreix una esquerda a la paret del saló. La seva preocupació es converteix en pànic: I si l'edifici s'esfondra? A poc a poc neix una amistat maldestre, encara que sòlida, entre Antoine i Mathilde.

Antoine是一个音乐家，如今他已经40岁了，他突然决定放弃他的事业。经历了无所事事的几天后，Antoine得到了一份服务员的工作。Mathilde住在巴黎东部的一栋老房子里，Antoine也在这里工作。这位充满活力并且慷慨的退休人员花费了她的大部分时间在慈善工作上，并监督这栋老房子的管理工作。

Antoine is a musician. The forties, he suddenly decides to end his career. After a few days of wandering, he gets a job as a janitor. Mathilde lives in the old building in the east of Paris where he takes office. This is a young retiree, generous and involved, who divides his time between his associational activities and the life of the condominium. One night, she discovers a disturbing crack on the wall of his living room. Gradually, his anxiety grew to turn into panic and if the building collapsed ... Slowly, Antoine befriends the woman he feared to see slip into madness. Between slips and concerns, both form an awkward tandem, humorous and solidarity which will, perhaps, through this bad patch.

Plutôt que de donner le concert qu'attend son public trépignant, Antoine, la quarantaine, traverse la scène en traînant sa valise. Presque immobile au fond de sa déprime, il finit par décrocher un emploi de gardien d'immeuble, grâce à Mathilde, retraitée de fraîche date, qui, trop occupée, balaie les doutes de son mari, Serge. Antoine s'adapte à sa nouvelle vie. Auprès de Stéphane, un douteux collectionneur de vélos, il renoue avec le commerce des drogues. Il se lie surtout avec Mathilde que tracasse une lézarde sur son mur. En dépit des conseils de Serge, inquiet de la voir dériver, Mathilde se lance dans une véritable croisade contre ce qu'elle imagine être l'effondrement du quartier…

Antoine ist eine tragische Figur. Ein erfolgreicher Musiker, der kurz vor seinem Auftritt wie gelähmt backstage verharrt. Er ist erschöpft und will einfach nur schlafen. Der Tourmanager ist aufgelöst, die Band spielt schon zum vierten Mal das Intro, das Publikum wird unruhig – bis schließlich Antoine die Bühne mit einem Rollkoffer überquert und den Saal verlässt. Hauptdarsteller Gustave Kervern, auch als Regisseur eine Größe, spielt den Antoine mit einer betäubten Ruhe, die das ganze neuralgisch aufgeregte Umfeld absorbiert. Am nächsten Tag wandert Antoine durch die Straßen und landet schließlich beim Arbeitsamt. Er hat Glück, und die ihm wohlgesonnene Sachbearbeiterin vermittelt ihm ein Vorstellungsgespräch als Hausmeister in einem Pariser Wohnhaus: mit dem Tipp, Antoine möge bei seiner Bewerbung betonen, wie wichtig ihm menschliche Werte sind. Der Hinterhof, sein neuer Arbeitsplatz, erweist sich als ein Ort des Auslotens von zwischenmenschlichen Begegnungen schlechthin.

דרמה קומית על אנטואן המוזיקאי, שמסתובב ברחוב ומחליט לחפש עיסוק, על אף העובדה שהוא די חף מכישורים. הוא נשכר בתור איש תחזוקה של דירה פריזאית ישנה. העבודה מוכיחה את עצמה במפתיע למרות הקלאמזיות ממנה הוא סובל. כולם מחבבים אותו בבניין, ואפילו חברות חדשה עם מתילדה (קתרין דנב, מועמדת לפרס הסזאר), גימלאית לא-מאוזנת – קורמת עור וגידים. ביים פייר סלבדורי (שקרים יפים).

Antoine egy rock zenekar tagja, akit egy nap teljesen váratlanul ér utol a depresszió. A kiégett zenész kilép addigi életéből, és hirtelen ötlettől vezérelve elvállalja egy társasház házmesteri állását. Kezdetben idegenül mozog új munkakörében, ám egy idő után nyugalmat talál a kukák tologatása, a posta válogatása és az udvar sepregetése során. Lassanként a lakókkal is megismerkedik: barátra lel a félrecsúszott ex-focista, valamint egy frissen visszavonult, de megállni képtelen asszony, Mathilde személyében. A lakók egyre jobban megszeretik a különc Antoine-t, aki hol egy épület-makett, hol egy kutya számára nyújt menedéket gondnoki lakásában, és még arra is időt fordít, hogy futórózsákat szerezzen az udvar vidámabbá tételére. Saját magával és depressziójával azonban továbbra sem tud szembenézni, bár tisztában van vele, hogy ez egy nap elkerülhetetlenné válik.

Antoine (Gustave Kervern) jest muzykiem. W wieku czterdziestu lat, nagle decyduje się zakończyć swoją karierę. Po kilku dniach zatrudnia się jako dozorca. Młoda emerytka, Matylda (Catherine Deneuve) odkrywa niepokojące pęknięcia na ścianie swojego pokoju. Stopniowo jej niepokój wzrasta, aby przejść w panikę, że jej budynek zawali się. Niespodziewanie Antoine poznaje Matyldę. Tworzą humorystyczny i wspierający się tandem, który pomoże im wzajemnie przejść przez ten zły okres

Com Catherine Deneuve, indicada ao Oscar e a diversos prêmios europeus, incluindo Cannes, César e Berlim. Antoine quer deixar de ser músico e, ao buscar uma nova profissão, começa a trabalhar como zelador. Mathilde, moradora do prédio, com seu jeito rico e esnobe, aos poucos aproxima-se de Antoine.

Antoine está muito desanimado para continuar tocando em sua banda e decide procurar uma ocupação. Sem experiências, ele consegue um emprego como zelador em um antigo prédio de Paris e desenvolve uma forte amizade com a recém-aposentada, Mathilde.

Фильм рассказывает историю Антуана, сорокалетнего музыканта, внезапно решившего завершить свою карьеру. Бесцельно поблуждав по городу несколько дней, он устраивается на работу консьержем. Недавно вышедшая на пенсию Матильда обнаружила в стене своей гостиной трещину. Постепенно ее беспокойство по этому поводу перерастает в панику — она боится, что дом обрушится. Антуан, видя что Матильда все глубже погружается в пучину безумия, пытается подружиться с ней…

Antoine es un músico de 40 años que de pronto decide acabar con su carrera. Después de pasar varios días deambulando sin rumbo, le contratan para el mantenimiento de un edificio de pisos. Mathilde, una jubilada que acaba de mudarse, descubre una grieta en la pared del salón. Su preocupación se convierte en pánico: ¿Y si el edificio se derrumba? Poco a poco nace una amistad torpe, aunque sólida, entre Antoine y Mathilde. (FILMAFFINITY)

40-årige musikern Antoine bestämmer sig plötsligt för att avsluta sin karriär. Efter flera dagars planlös vandring, anlitas han som vaktmästare i ett gammalt bostadshus i Paris, där han möter en kvinna vid namn Mathilde.

Фільм розповідає історію Антуана, сорокарічного музиканта, що несподівано вирішив завершити свою кар’єру. Безцільно поблукавши містом декілька днів, він влаштовується на роботу консьєржем. Матільда, яка нещодавно вийшла на пенсію, виявила у стіні своєї вітальні тріщину. Поступове її занепокоєння із цього приводу переростає в паніку — вона боїться, що будинок обрушиться. Антуан, бачачи що Матільда все глибше занурюється в пучину безумства, намагається подружитися з нею