V/H/S: Viral (2014)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
致命录像带3:病毒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
现代化的社会,人们依赖影像大刷存在感,却都变成了转瞬即逝的数据碎片:1)魔术师但丁依靠神秘的斗篷在时尚都会挣下超高的人气,但是斗篷中藏着可怕的秘密,但丁则用录像记录下了一切。直到某天助理斯卡莉特将录像带交给警方,一切昭然若揭;2)野生科学家阿方索制造了一个连通平行空间的大门,他和另一个世界的自己交换空间,到对方的世界进行15分钟的探险,却发现彼此的世界有着天壤之别。3)三个热衷做极限运动的年轻人偶然来到一处画着神秘图案的场所玩耍,不知不觉中遭到一群恐怖之人的包围和袭击;夜幕下的城市突然响起刺耳的警笛声,警方和疯狂逃跑的冰淇淋车展开夺命追逐。卡文和女友艾瑞丝外出张望,谁知一转眼艾瑞丝竟消失不见,卡文疯了一般四下寻找。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Povídkový film s příběhy nepříčetného iluzionisty, který získá magický předmět velké síly, domácího stroje, který otevírá dveře do paralelního svět a dospívajícího bruslaře, který se nechtěně stal terčem mexické organizace, která sleduje sériového vraha. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Centraal staan een aantal lugubere opnames, waarbij geobsedeerde tieners de volgende internetsensatie willen worden, waaronder een gestoorde illusionist die een magisch voorwerp in bezit krijgt van een hogere macht, een jonge skater die doelwit wordt van een ziekelijke Mexicaanse sekte en een sinistere, schimmige organisatie die op zoek is naar een seriemoordenaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V/H/S: Viral |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As the streets of Los Angeles overflow with camera-wielding gawkers seeking to capture images of a bizarre police pursuit, the same people who sought to exploit the suffering of others for amusement on the Internet become the stars of a gruesome viral video from which no one gets out alive. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kauhuantologian kolmannessa osassa katsojan selkäpiitä kutitellaan esimerkiksi mustalla magialla, mystisillä rituaaleilla ja zombeilla. Kehyskertomuksessa sekä tarinan päähenkilö että tv-kamerat seuraavat reaaliajassa poliisitakaa-ajoa. Takaa-ajettu mies yrittää pelastaa tyttöystävänsä kyberterroristien kynsistä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V/H/S Viral |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une poursuite policière à Los Angeles envoie un homme obsédé par la célébrité dans une course folle pour sauver sa petite amie d'une terreur cybernétique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein außer Kontrolle geratener Eiswagen rast durch das nächtliche Los Angeles, verfolgt von der Polizei. In der Hoffnung, vielleicht die nächste YouTube-Sensation zu werden, machen sich Dutzende Teenager auf, um jenes Spektakel oder ähnlich aufsehenerregende Vorkomnisse auf Video festzuhalten. Doch diese Sehnsucht nach Aufmerksamkeit soll ihnen bald selbst zum Verhängnis werden... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ακολουθώντας την ίδια ρότα με περισσότερα ανατριχιαστικά γεγονόντα,νέοι οι οποίοι θέλουν να αποκτήσουν την δόξα του ιντερνετικού κόσμου με ενα απλο βίντεο βρίσκονται οι ίδιοι να ειναι πρωταγωνιστές σε ιστορίες που δεν θα περίμεναν να εξελιχθούν έτσι.Η ιντερνετική τρέλα μόλις ξεκίνησε...OnlineMovieStar |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קלטת וידאו 3 ויראלי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V-H-S: Viral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V/H/S:Viral.Ronda halálok gyűjteménye.. Magnet Releasing filmje, a V/H/S-széria harmadik epizódja, mely a Viral alcímet viseli. Aki nem ismerné a sorozatot, annak annyit érdemes tudnia róla, hogy egy antológiáról van szó, ami azt jelenti, hogy a film több rövidfilmből áll össze, azok gyűjteménye, s ezen röpkék története nem feltétlenül függ össze, és mindegyiket más rendezte. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un inseguimento della polizia cattura le attenzioni di decine di ragazzi ossessionati dalla fama. Con le loro telecamere e telefoni cellulari affollano le strade di Los Angeles per riprendere immagini destinate a diventare virali. Ignorano però che ben presto diventeranno i protagonisti di un video successivo, in cui si ritroveranno ad affrontare la propria morte. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
VHS 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
유명세에 집착하는 십대들이 인터넷 스타가 되기 위해 영상을 찍고 이것이 인터넷을 통해 전파된다. 어느 덧 세 번째를 맞는 푸티지 호러 프랜차이즈 는 악령에 씌인 비디오 테입에서 언제든 볼 수 있는 동영상으로 진화하였다. 장르 영화 씬에서 두각을 나타내는 6인의 감독이 참여하여 한층 치밀해진 스토리를 선보이는 는 전작들이 보여줬던 최고 수준의 공포를 또 어떻게 재현해낼지 궁금하게 만든다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V/H/S: Viral |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um grupo de adolescentes busca a fama a qualquer preço. Eles querem se tornar sensações na Internet, mas só despertam o interesse do mundo inteiro quando se tornam protagonistas de acontecimentos sobrenaturais e sangrentos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V/H/S: Viral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de adolescentes famosos que obcecadamente e involuntariamente se tornam estrelas da próxima sensação da internet. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
З/Л/О: Новый вирус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о подростках, одержимых желанием прославиться, которые невольно становятся звездами очередной интернет-сенсации… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un camión está causando el caos en la calle, atropellando a todo aquel que se cruza en su camino. Mientras tanto, unos adolescentes se ven envueltos en un fenómeno viral de lo más peligroso. Esta es la historia que envuelve los distintos segmentos de la tercera entrega de V/H/S, en los que se dan cita patinadores, brujos y mad doctors. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
VHS: Viral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un camión está causando el caos en la calle, atropellando a todo aquel que se cruza en su camino. Mientras tanto, unos adolescentes se ven envueltos en un fenómeno viral de lo más peligroso. Esta es la historia que envuelve los distintos segmentos de la tercera entrega de VHS, en los que se dan cita patinadores, brujos y mad doctors. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den tredje V/H/S-filmen innehåller en vansinnig illusionist, en mexikansk dödskult, en portal till en annan dimension, en seriemördare och en konspiration. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2012’de yayınlandığı ilk filmi ile beğeni toplayan ve her yıl yeni bölümleri çekilerek seri haline gelen VHS başarılı kısa filmler içeriyor. Meksika’nın ıssız bir köşesinde garip bir tarikatla ve onların uyandırdığı iskeletlerle dövüşen bir grup kaykaycının hikayesi ile başlayan film 4 farklı kısa hikayeyi seyirciye aktarıyor.Daha önce çıkan iki filminde güzel başarılar elde eden ve hatta ilk filminin özel gösteriminde bir kaç izleyicinin salondan koşarak çıkmasına, daha sonra bir kaç kişi için ambulans çağrılmasına sebep olan adrenalin yüklü filmin V/H/S ismini almasının nedeni ise; V/H/S aslında eski video kasetlerinin kısaltılmış ismidir ve bu filmin ana konusu da her şeyin kamera ve türevleri olan cihazlar ile çekilmesinden ötürüdür. Bu kez şeytani güçlere sahip bir büyücünün alışıla gelmemiş anlarıyla karşılaşacağız. Aynı zamanda paralel evrenler arasında sürekli geçiş yapan iki adam adrenalin dolu anları bize yansıtırken, kaykaycı bir genç ise iskeletlerle savaşacak. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|