Age of Illusions (1965)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幻想的时刻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Age of Illusions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jancsi is part of a closely knit gang of young engineers. They see the older engineers as mediocre, and have grand ideas about developing new inventions together. With changing living conditions the five friends start to grow apart. At a party Jancsi suddenly meets Éva Halk. They fall in love, and find common memories in the engagement in The Pioneer Railway at the age of 12. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zeit der Träumereien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Álmodozások kora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A frissen diplomázott Jancsi és társai új elektronikai technikák fejlesztésével foglalkoznak, ás hamar megismerik a felnőtt társadalom értékrendjének fonákságait. Mindenki máshol vállal munkát, más tapasztalatokból kiindulva eltérő eredményekre jut. Barátjuk, Laci halála után szétzilálódik az addig összetartó társaság... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
백일몽의 시대 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
대학 졸업 후 연치와 친구들은 어른들의 사회로 첫 발걸음을 내디디며 많은 경험을 한다. 각자의 너무 다른 가치관으로 인한 갈등과 설상가상 친구 러치의 사망은 모두에게 큰 충격을 주는데... [시대의 욕망과 도전을 전하는 이슈트반 서보 감독의 자전적 영화] |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пора мечтаний |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главный герой фильма – Янчи, молодой инженер, один из компании близких друзей и коллег. Они разделяют общие идеи, мечтают вместе изобрести нечто гениальное и считают старших коллег пережитком прошлого. Но проходит время и друзья начинают удаляться друг от друга. Однажды Янчи встречает Еву. Между ними много общего: оба сознательно решили остаться в Венгрии после событий 56 года, тогда как многие молодые интеллектуалы предпочли эмигрировать из страны. Внезапная смерть от лейкемии одного из пятерки друзей оказывается серьезным испытанием для их отношений. |
|
||||
|