在他的前任搭档得到他想要的晋升后，韦恩得到了一个新的新秀搭档兰尼。 兰尼必须提醒韦恩圣诞精神以及在圣诞老人的准备和着陆精英部队中成为精灵的重要性。

Také vám vrtalo hlavou, jak mohou Santa či Ježíšek stihnout nadělit dárky všem dětem na celém světě ve stejnou chvíli? Poodhalíme vám jejich tajemství.

Een hightech elventeam van een elite-eenheid die bekend staat als "Prep & Landing' zorgt er ieder jaar op kerstavond voor dat huizen over de hele wereld klaar zijn voor een bezoekje van de Kerstman. Maar nadat de elf Wayne 227 jaar onvermoeibaar heeft gewerkt, is hij van slag wanneer hij geen promotie krijgt en de baan van Directeur van de Inlichtingendienst voor de Lijst met Stoute Kindertjes aan zich voorbij ziet gaan. In plaats daarvan krijgt hij een nieuwe partner, Lanny, een idealistische nieuweling. Tijdens hun missie krijgen Wayne en Lanny te maken met onverwachte uitdagingen die het uiterste van hen vergen en Kerstmis dreigt te verpesten voor kinderen over de hele wereld. Nu moet dit kleine en onwaarschijnlijke elvenduo een hele grote inspanning leveren om de kerstdagen te redden!

Wayne gets a new rookie partner, Lanny, after his previous partner got the promotion he wanted. Lanny has to remind Wayne of the Spirit of Christmas and the importance of being an elf in Santa's Prep and Landing elite unit.

Chaque fin d'année, les lutins travaillent d'arrache-pied pour préparer les cadeaux et leur livraison. Habitué à gérer cette effervescence avec brio, le lutin Wayne, privé de promotion cette année, est d'autant plus furieux qu'il se retrouve à former un débutant maladroit au balisage de la piste d'atterrissage du Père Noël. Pour couronner le tout, une tempête terrible menace son secteur de distribution...

Jedes Jahr an Weihnachten bereitet eine hochausgebildete Elite-Einheit von Elfen, in den Häusern auf der ganzen Welt, den Besuch von Santa Claus vor. Seit über 200 Jahren gehört auch der Elf Wayne diesem fleißigen Team an. Aus der längst überfälligen Beförderung jedoch auch dieses Jahr nichts zu werden. Stattdessen wird ihm der übermotivierte Weihnachtsfan Lanny als Partner zur Seite gestellt. Prompt müssen sich, die beiden bei ihrer Arbeit unerwarteten Herausforderungen stellen. Und als dann auch noch das Fest durch einen Schneesturm zu entfallen droht, liegt es an dem ungleichen Duo, Weihnachten zu retten.

Ένα ξωτικό από μια ομάδα υψηλής τεχνολογίας, επιφορτισμένο με την προετοιμασία των σπιτιών σε όλο τον κόσμο για την επίσκεψη του Άγιου Βασίλη, θυμώνει όταν το βάζουν να συνεργαστεί έναν ιδεαλιστή πρωτάρη. Κατά τη διάρκεια της πρώτης τους αποστολής ως συνεργατών, απροσδόκητες προκλήσεις θα τους φτάσουν στα όριά τους...και θα απειλήσουν τα Χριστούγεννα για τα παιδιά όλου του κόσμου.

וויין מצוות לשותף טירון בשם לני, לאחר שהשותף הקודם שלו קיבל את הקידום שרצה. על לני להזכיר לוויין את רוח חג המולד ואת החשיבות להיות שדון ביחידת העילית "הכנה והנחתה" של סנטה.

Ogni Vigilia un’organizzazione ipertecnologica di elfi veglia su tutti i bambini, assicurandosi che ogni casa nel mondo sia pronta per la visita di Babbo Natale, nome in codice “Il Piccione”. L’elfo Wayne, dopo 227 anni di onorato servizio, al posto dell’agognata promozione si trova quest’anno a fare da balia ad un nuovo arrivato, Scricciolo, un novellino giovane ed idealista. Con lui in missione durante la notte della vigilia, dopo aver superato ostacoli a non finire, ritroverà l’entusiasmo per il Natale.

웨인은 이전 파트너가 원하는 승진을 한 후 새로운 신인 파트너인 라니를 얻게 됩니다. 라니는 웨인에게 크리스마스의 정신과 산타의 준비 및 착륙 정예 부대에서 엘프가 되는 것의 중요성을 상기시켜야 합니다.

«وِین»، عضو نخبه سازمانی است که «پریپ و لندینگ» نام دارد و شغل آنها این است که قبل از بابانوئل به خانه‌ها وارد می‌شوند و آنجا را برای ورود او آماده می‌کنند تا او بتواند به سرعت به میلیون‌ها خانه سربزند. وین، در پی گرفتن ترفیع است اما به جای او همکار قبلی‌اش ترفیع می‌گیرد و در نتیجه او با یک تازه‌کار، به نام «لنی» همکار می‌شود. گرچه لنی، وین را تحسین می‌کند و می‌خواهد مثل او رفتار کند، اما در یکی از شب‌ها که آن دو قبل از بابانوئل برای سرکشی به یکی از خانه‌ها رفته بودند، وین که از ترفیع نگرفتن، هنوز ناراحت است، خرابکاری می‌کند و در نتیجه همه چیز به هم می‌ریزد، و لنی سعی می‌کند که خرابکاری‌های او را درست کند، ولی هر دو توی دردسر بزرگی می افتند! و حالا نوبت این است که با همکاری هم خرابکاری به وجود آمده را درست کنند…

Zobacz elitarny zespół elfów-wywiadowców w akcji. Nowoczesny zespół elfów z elitarnej jednostki przygotowawczej to ekipa starannie wyselekcjonowanych agentów wywiadu, którzy sprawdzają, czy ludzkie domy na całym świecie są gotowe na wizytę Świętego Mikołaja. Gdy po 227 latach niestrudzonej służby elf imieniem Wayne zostaje pominięty przy awansie, a na domiar złego za partnera dostaje idealistycznego żółtodzioba Lanny\'ego, praca przestaje przynosić mu przyjemność. Jakby tego było mało, właśnie teraz czeka go najtrudniejsza misja w karierze. Dwa niedopasowane elfy będą musiały bardzo się postarać, żeby ocalić święta!

Na trama, uma elite de elfos high tech trabalha na véspera de Natal com o objetivo de garantir que as casas do mundo estejam preparadas para a visita do Papai Noel. Mas, depois de trabalhar anos e anos sem parar, um dos elfos, Wayne, se chateia por não ser promovido. E, para piorar, ganha um parceiro novato chamado Lanny. Durante a missão, a dupla encontra desafios inesperados que ameaçam o Natal de todas as crianças. Agora, será necessário um grande esforço de dois elfos incompatíveis para salvar a temporada de festas.

Um elfo de um time ultramoderno, encarregado de preparar casas ao redor do mundo para a visita do Papai Noel, fica irritado quando não recebe uma promoção e tem que trabalhar como colega de um novato idealista. Durante sua primeira missão como parceiros, desafios inesperados os levarão ao limite... e pode ser que não haja Natal para as crianças.

В канун Рождества эльф Уэйн получает нового партнера новобранца по имени Лэнни, после того, как его предыдущий партнер получил повышение, о котором мечтал. Лэнни должен помочь Уэйну в приготовлении к празднования Рождества, к прилету Санта Клауса и высадке элитных подразделений эльфов…

Wayne je vianočný elf, ktorý pracuje pre organizáciu Prep & Landing. Jeho úlohou je rozniesť darčeky miliónom detí po celom svete. Wayne sa teší, že ho povýšia, no namiesto toho vyznamenanie udelia jeho bývalému kolegovi Petersonovi. Malý elf Wayne dostane nového spolupracovníka, s ktorým má tieto Vianoce spolupracovať. V osudnú noc ale nastane obrovská snehová búrka a Santa zakáže elfom rozdávať darčeky, pretože je nebezpečné zosadať so saňami na strechu. Čo si ale pomyslia deti, keď si ráno pod stromčekom nenájdu darčeky, po ktorých túžia? Wayne a jeho parťák Lanny sa pokúsia napriek Santovmu zákazu rozdať darčeky a potešiť deti na celom svete.

Un elfo de un equipo de última generación, encargado de preparar los hogares de todo el mundo para la visita de Papá Noel, se enfada cuando no lo ascienden y lo emparejan con un novato idealista. En su primera misión como compañeros, los desafíos inesperados los llevarán al límite... Y pondrán en peligro la Navidad para los niños de todo el mundo.

"Prep & Landing" narra la historia de tres elfos muy diferentes que se preparan para el anual ritual para la llegada de Papá Noel con la tecnología más puntera. Dave Foley cede sus cuerdas vocales a Wayne, enfadado y anárquico en su trabajo desde que no le han concedido un esperado ascenso; mientras tanto Sarah Chalke (Scrubs, Cómo conocí a vuestra madre) es Magee, la directora de la coordinación de eventos de lanzamiento en el Polo Norte, a quien este año le ha tocado ponerse al cargo de Larry (Derek Richardson), idealista nuevo recluta entusiasmado con la Navidad.

Wayne får en ny partner, nybörjaren, Lanny, efter att hans tidigare partner fick den befordran han ville ha. Lanny måste påminna Wayne om julens anda och vikten av att vara en älva i jultomtens förberedande och landnings elitenhet.

Walt Disney Pictures Studio'dan çok komik bir kısa Noel karikatürü "Yemek Yapmak ve Başlamak", her yıl yorulmadan çalışan ve çocukları Noel Baba'nın gelişine hazırlayan küçük elflerin hikayesini anlatıyor. Çalışmaları çok iyi kurulmuş ve bazen disiplini ve gerçek bir ordu birimini andırıyor. Bir gün, Noel arifesinde, çizgi filmin kahramanı - Wayne adında cesur, deneyimli bir elf - ortak olarak yeni bir askere Lanny verilir. Gerçek şu ki, Wayne uzun zamandır beklenen bir terfi aldı, ancak kendini değerli bir yedek hazırlaması gerekiyor. İşte tüm eğlence burada başlıyor...