Anno Domini 1573 (1975)
← Back to main
Translations 5
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seljačka buna 1573 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
U zimu 1573. u stubičkom kraju izbija seljačka buna pod vodstvom Matije Gupca i Ilije Gregorića, a protiv strahovlade veleposjednika Franje Tahija. Ustanici se povežu sa slovenskim kmetovima i buna uskoro dobije silan zamah prerastajući u masovan antifeudalni pokret. Njezin sudionik i svjedok tih zbivanja je i mladi Petrek, koji se zbližio s djevojkom Regicom iz putujuće kazališne družine. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anno Domini 1573 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Europe in second half of 16th century was very rough place to live. Peasants of Slovenia and Croatia had even rougher times because of the constant threat of Turk raids and being taxed to death in order to provide defence against the Turks. But, the worst things were arrogant local feudal lords led by Franjo Tahi who were oppresing the common folk. All that led to the great peasant revolt of 1573. The movie is made for the 400th anniversary of the event. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bauernaufstand anno domini 1573 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сељачка буна избија 1573. године. Падају замкови један за другим победе се нижу а племство је у паници. Али кад се у редове побуњеника увуче сумња и анархија пораз је неизбежан. Вођа буне је Матија Губец али је ухваћен и доведен у Загреб ту је погубљен стављањем на усијани престо са усијаном круном на глави |
|
||||
|
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seljačka buna 1573 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|