Představte si budoucnost, kde se nemoci či zranění léčí jedinou injekcí a získávání náhradních částí těla, jako např. srdce a jater, je tak snadné, jako je pro mechanika výměna alternátoru či brzdových destiček. Takovou budoucnost nám slibuje výzkum kmenových buněk. Ve skutečnosti je tato revoluce v medicíně už v plném proudu. Doprovodíte průkopnické doktory, vědce a inovátory, kteří zkoumají smělé nové techniky, představí vám pacienty, jimž terapie kmenovými buňkami mění život, a prozkoumáte etické a filozofické otázky související s takto obrovskými objevy.

Stamceller har været genstand for stor debat for vores generation. Disse ´tomme´ celler kan blive til alt - lige fra hjerne til hår. Kan vi styre dem, kan de blive et slags reservelager for kroppen, når den går i stykker. Anført af en af videnskabens pionerer, tager Stephen Hawking os med på en rejse ind i denne verden for at udforske, hvad stamceller præcis er, og hvordan de kan bruges eller misbruges.

The use of embryonic stem cells has ignited fierce debate across the spiritual and political spectrum. But what if we could create manmade stem cells - or find super cells in adults that could forever replace embryonic cells and remove the controversy? Today, we are on the brink of a new era - an age where we may be able to cure our bodies of any illness. Stephen HAWKING has spent his life exploring the mysteries of the cosmos, now there is another universe that fascinates him - the one hidden inside our bodies - our own personal galaxies of cells.

Kantasoluhoidot ovat mullistaneet monen potilaan elämän. Läpimurtohoitojen kylkiäisinä saamme kuitenkin ratkaistavaksemme eettisiä ja filosofisia kysymyksiä.

Olyan betegekkel találkozunk, akiket jelenleg életmentő őssejtterápiával kezelnek. Milyen etikai és filozófiai kérdéseket vet fel az új módszer?

La investigación de las células madre ha conseguido que muchos enfermos hayan visto como sus vidas han mejorado notablemente. En este espacio, Stephen Hawking reflexiona sobre las cuestiones éticas y filosóficas relacionadas con estos avances científicos.