Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
富贵不留人 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一个非常贫穷且有残疾的男人和他的老母亲一起住在墨西哥的一个小镇上。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Realm of Fortune |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Poor Dionisio finds himself as recipient of the good fortune, but soon he forgets that everything that goes up also has to go down, and that in the depressing nothingness of his town it is easy to die. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El imperio de la fortuna |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El humilde pregonero Dionisio Pinzón recibe un gallo dorado moribundo al cual logra revivir con sus cuidados. De feria en feria, de pueblo en pueblo, la suerte de Dionisio va cambiando. El gallero Lorenzo Benavides y su amante, la cantante "Caponera", intentan comprarle el gallo a Dionisio sin éxito. Con el paso del tiempo, Dionisio se verá envuelto en la vorágine del azar, haciendo de "la Caponera" su talismán. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El imperio de la fortuna |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El humilde pregonero Dionisio Pinzón recibe un gallo dorado moribundo al cual logra revivir con sus cuidados. De feria en feria, de pueblo en pueblo, la suerte de Dionisio va cambiando. El gallero Lorenzo Benavides y su amante, la cantante "Caponera", intentan comprarle el gallo a Dionisio sin éxito. Con el paso del tiempo, Dionisio se verá envuelto en la vorágine del azar, haciendo de "la Caponera" su talismán. |
|
||||
|
||||||