負責暗中斬除邪惡勢力的美國反恐特案組，菜鳥新人艾力克斯首次潛入槍枝集團當臥底，意外揪出交易對象竟在計畫一起恐怖攻擊，卻也不慎被組織懷疑。為了確保全體美國公民不受恐怖主義的威脅，面對變化莫測的敵人，不願再失去組員的負責人約翰，他該如何在能保全艾力克斯的安全之下完成此次任務？

負責暗中斬除邪惡勢力的美國反恐特案組，菜鳥新人艾力克斯首次潛入槍枝集團當臥底，意外揪出交易對象竟在計畫一起恐怖攻擊，卻也不慎被組織懷疑。為了確保全體美國公民不受恐怖主義的威脅，面對變化莫測的敵人，不願在失去組員的負責人約翰，他該如何在能保全艾力克斯的安全之下完成此次任務？在鮮少降雨的洛杉磯，一場腥風血雨的火力交鋒將隨著四月的最後一場雨一起降下。

When an eclectic group of terrorists plot to attack the United States from within, it's up to a quasi-military special investigative unit to identify, infiltrate and neutralize the threat.

Eine Gruppe Terroristen droht einen Anschlag auf die Vereinigten Staaten zu verüben. Eine paramilitärische Spezialeinheit wird damit beauftragt, der Bedrohung Herr zu werden...

Quando un eclettico gruppo di terroristi complotta per attaccare gli Stati Uniti dall'interno, tocca a una speciale unità investigativa paramilitare identificare i criminali, infiltrarsi tra di loro e neutralizzare la minaccia.

남은 시간은 단 하루! 테러작전을 막아야 한다!

LA 특별수사대의 신참 요원 알렉스는 불법 무기거래상 코토브의 본거지에 잠입해 비밀수사를 펼치던 중 그들이 바로 내일, 급진주의자 요셰프 마셜과의 대규모 총기거래를 앞두고 있다는 사실을 알게 된다. 미국 영토를 목표로 하는 거대한 테러 위협을 감지한 특별수사대는 다급히 마셜을 체포해 그 배후를 캐내려 하지만 마셜은 스스로 목숨을 끊어버리고, 그 바람에 수사는 난항에 빠지게 된다. 이에 알렉스는 코토브를 따라 직접 총기거래 접선지로 향하지만 정체가 탄로나면서 코토브와 테러리스트들 모두에게 공격을 받게 되는데…

Kiedy grupa terrorystów planuje atak na Stany, tajniacy ze specjalnej jednostki śledczej dostają zadanie zinfiltrowania oraz zneutralizowania zagrożenia.

Um grupo de terroristas se infiltra nos Estados Unidos com o objetivo de promover um grande ataque no país. Para impedir o plano, surge uma unidade especial de investigação, formado por diferentes tipos de agentes, pronta para neutralizar qualquer tipo de ameaça.

Los Estados Unidos siempre están bajo el punto de mira de los terroristas, y por eso en esta película vemos que un grupo de estos delincuentes se han unido para atacar el país desde dentro, con la intención de matar a miles de personas. El país no se va quedar de brazos cruzados mientras los terroristas masacran a su población, por lo que en tiempo récord monta una unidad de élite especializada en luchar contra el terrorismo. Esta unidad tiene licencia para hacer lo que sea necesario, lo que incluye neutralizar la amenaza, que es una forma delicada de decir que cuando localizan a los terroristas los matan sin contemplaciones. ¿Podrá esta unidad neutralizar la amenaza? Lo va a tener difícil, ya que los terroristas son fanáticos a los que ni su vida ni la del resto de personas les importa lo más mínimo. Por eso la lucha es bastante desigual, aunque por suerte para la unidad de élite la violencia no es un problema para ellos.

Los Estados Unidos siempre están bajo el punto de mira de los terroristas, y por eso en esta película vemos que un grupo de estos delincuentes se han unido para atacar el país desde dentro, con la intención de matar a miles de personas. El país no se va quedar de brazos cruzados mientras los terroristas masacran a su población, por lo que en tiempo récord monta una unidad de élite especializada en luchar contra el terrorismo. Esta unidad tiene licencia para hacer lo que sea necesario, lo que incluye neutralizar la amenaza, que es una forma delicada de decir que cuando localizan a los terroristas los matan sin contemplaciones. ¿Podrá esta unidad neutralizar la amenaza? Lo va a tener difícil, ya que los terroristas son fanáticos a los que ni su vida ni la del resto de personas les importa lo más mínimo. Por eso la lucha es bastante desigual, aunque por suerte para la unidad de élite la violencia no es un problema para ellos.

Amerika tehdit altındadır ve bir grup terörist eylemlerin yapılacağı öğrenilir aralarına birisi sızarak bunu engellesi gerekecektir.