Hawaa Hawaai (2014)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
天命轮滑 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"阿琼是个低阶层的孩子，父亲去世后，为了养活妈妈、妹妹和奶奶，小小年纪就被迫出去打工。在打工的过程中，他意外接触到轮滑并迷上了这项运功。 拉奇是个轮滑教练，遭遇车祸后，他因脚部受伤再也不能轮滑。在哥哥的照顾下，他逐渐可以自理，闲暇之际便找了片空地教孩子轮滑。那里，正是阿琼做帮工的地方。 为了能让阿琼梦想成真，他的四个患难小伙伴帮他做了一个简易轮滑。渐渐地，他得到拉奇的青睐，走进了轮滑的神秘世界。 在学习轮滑的每一次艰辛，体验轮滑的每一步前进，尝尽轮滑生活的酸甜苦辣后，阿琼的轮滑之梦是否能起航？" |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hawaa Hawaai is a story of the triumph of the human spirit; friendship and enjoying the journey of making ones dream come true. Arjun moves to the big city along with his mother and little sister. Out there he discovers a hidden world of in-line skating through coach Lucky, who mentors kids to become skating champions. While Arjun starts nursing the dream to learn skating under Lucky, his four friends get together to make this dream come true for him. In this endearing story of hope and aspirations, will Arjun's dreams take flight? |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Wyżej i wyżej |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Arjun pochodzi z biednej rodziny, ale marzy o jeździe wyczynowej na rolkach. Los daje mu szansę, by zdobyć mistrzostwo. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hawaa Hawaai |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hawaa Hawaai é uma história sobre o triunfo do espírito humano, a amizade e como desfrutar da viagem de fazer um sonho se tornar realidade. Arjun se muda para a cidade grande junto com sua mãe e sua irmã mais nova. Lá fora, ele descobre um mundo oculto da patinação in-line através do treinador Aniket, que orienta crianças a se tornarem campeões de patinação. Enquanto Arjun começa alimentando o sonho de aprender patinação com Aniket, seus quatro amigos se reúnem para fazer este sonho se tornar realidade para ele. |
|
||||
|
||||||