Twee jonge jongens sluipen aan boord van een ruimteschip en worden meegenomen naar de mysterieuze planeet Terra. Daar ontmoeten ze Gamera's oude vijand Gyaos en twee vrouwelijke aliens met een voorliefde voor menselijke hersenen. Gamera moet de kinderen redden en vechten tegen het nieuwe monster Guiron, wiens hele lichaam een ​​dodelijk levend wapen is.

Two young boys sneak aboard a spaceship and find themselves whisked away to the mysterious planet Terra. There, they encounter Gamera's old foe Gyaos and two female aliens with a taste for human brains. Gamera must save the children and battle the new monster Guiron, whose entire body is a deadly living weapon.

Deux garçons, Akio et Tom, se font enlever par des aliens. Les deux enfants découvrent sur la planète de glace Terra, deux belles femmes aliens ainsi que le monstre Guiron. Gamera retrouve la piste des deux garçons sur Terra et combat Gurion, tandis que les garçons tentent d'échapper aux deux aliens.

Die beiden Freunde Akio und Tom beobachten, wie ein Raumschiff in einem nahen Wald landet. Mit Akios Schwester Tomoko machen sie sich auf den Weg zur Landezone. Tatsächlichfi nden sie das UFO - und die Jungs steigen voller Neugier ein. Plötzlich startet das Raumschiff und bringt die beiden ferngesteuert zum Planeten Tera, der in unserem Sonnensystem liegt, aber bisher unbekannt blieb, weil er exakt gegenüber der Erde auf der anderen Seite der Sonne ist. Als erstes werden die Kinder Zeuge vom Kampf zweier Monster: ein Weltraum-Gyaos wird von Guiron besiegt, einem Ungeheuer mit einem schwertartigen Kopf. Akio und Tom fl iehen - und landen bei Barbella und Florbella, den einzigen Bewohnern des Planeten. Die haben jedoch fi nstere Pläne und wollen die Gehirne der Freunde fressen. Das kann Gamera aber nicht zulassen...

Due ragazzini giapponesi, per puro sbaglio, mettono in moto un'astronave e finiscono nello spazio per assistere alla lotta cruenta tra Godzilla (Guiron) e Gaos. Una strana creatura sembiante una tartaruga di nome Grande King (Gamera) però veglierà sui due fanciulli indifesi.

冒険好きの少年明夫とトムは、不時着した無人宇宙船に乗り込み、太陽を挟んで地球と反対側にある第10惑星に連れ去られてしまう。彼らを迎えた第10惑星人は一見友好的に見えたが、やがて本性を現わし、地球侵略のため少年たちの脳を食べて情報を得ようとする。そこへ地球からガメラが飛来、明夫たちは危ないところを救われる。だが、第10惑星人が繰り出した大悪獣ギロンの猛攻で、さしものガメラも深手を負ってしまう。

Aliens sequestram duas crianças e as levam para outro planeta com o objetivo de obter conhecimento de seus cérebros, mas Gamera segue e tenta resgatá-los.

Из космоса на Землю начинают поступать таинственные сигналы. Все астрономы мира ломают головы, пытаясь разобраться в их происхождении и источнике. Тем временем, двое мальчишек, занимаясь исследованием звёздного неба через телескоп, обнаружили снижающийся космический корабль. Он приземляется неподалёку, и ребята на следующий же день отправляются на его поиски. На борту никого не оказалось, крышка люка захлопнулась, и корабль взмыл ввысь. Благодаря радиоуправлению, он добрался до Терры — планеты, расположенной на обратной от Солнца стороне земной орбиты, а там мальчишек поджидало множество приключений: космические Гяосы, корыстные инопланетянки-каннибалы, сторожевой монстр-пёс Гирон. Но Гамера не оставит ни одного ребёнка в беде и всегда придёт на помощь!

Unos alienígenas raptan a dos niños y los llevan a su planeta para obtener conocimiento de sus cerebros, pero Gamera irá al rescate.

La tortuga voladora Gamera gira hasta el lado lejano del sol y se encuentra con un monstruo y con mujeres que comen cerebros.