Puppet Master 4 (1993)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔偶奇谭4:邪神军团 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puppet Master 4 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Blade, Tunneler, and Pinhead go toe-to-toe with a team of terrifying, gremlin-like creatures known as "Totems" that are sent by the Egyptian demon Sutekh to recapture the magic stolen by Toulon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puppet Master 4 - The Demon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune scientifique, Rick Myers, travaille sur l'intelligence artificielle. Mais il est la cible d'un petit groupe d'étranges créatures bien déterminées à le tuer, mettant ainsi fin à ses recherches. Mais le scientifique découvre des laboratoires qu'il utilise, un coffre contenant les Puppet Master.Celles-ci vont lui prêter main forte pour se débarrasser des créatures... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puppet Master IV |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rick Myers ist ein junger Wissenschaftler, der im Auftrag einer großen Firma an der Schaffung künstlicher Intelligenz arbeitet. Er findet auf dem Dachboden des leeren Hotels, in das er für seine Arbeit gezogen ist, damit er seine Ruhe hat, den Koffer des Puppenspielers André Toulon. Durch das Material, daß er dort findet, kann Myers dessen Puppen reanimieren. Zur gleichen Zeit beschließt der altägyptische Höllenfürst Sutek, daß dieses Geheimnis behütet bleiben soll und schickt seine Kreaturen auf die Erde . . . |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας νεαρός επιστήμονας και οι φίλοι του, όταν δέχονται επίθεση από δαίμονες, προστατεύονται από μια ομάδα κινούμενων μαριονετών. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il ritorno dei giocattoli assassini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andre Toulon, grazie all'aiuto del mago Afzel, ha ora in mano l’elisir che rende vivi i burattini. Quello che Toulon non sa è che Afzel ha rubato il siero al demone Sutek il quale – aiutato dai suoi spaventosi seguaci – è intenzionato a vendicarsi. Il demone però si troverà a fare i conti con Rick e la banda di burattini risvegliati |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Władca lalek 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Badania nad sztuczną inteligencją są tak zaawansowane, że od jej stworzenia dzieli już tylko krok. Siłom zła nie bardzo jednak to odpowiada. Ekspediują na Ziemię swojego wysłannika, który poszczególnym naukowcom zajmującym się tym problemem ma podrzucić pewien specyficzny podarunek. Mianowicie w drewniane skrzynce ukryta jest lalka-monstrum, która w odpowiednim momencie ma zabić obdarowanego i wyssać z niego energię. Tak się dzieje, giną po kolei naukowcy do czasu kiedy coś poszło nie tak i teraz ich plan jest zagrożony, a prawda może wyjść na jaw. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bonecos em Guerra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
No submundo, o demônio Sutekh cria um exército de seres para combater qualquer indivíduo que tenha o poder de dar vida à objetos inanimados. Um jovem cientista e seus amigos estão tentando achar o segredo, o que volta a atenção de Sutekh para eles e agora os bonecos de Toulon terão de fazer de tudo para proteger o grupo de amigos e o segredo do mestre dos brinquedos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Повелитель кукол 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рик — смотритель отеля. Он и трое его друзей обнаруживают куклы. Те начинают бороться со злом, которое нашло свое воплощение в существе Тотеме. Оказывается, оно было заброшено на Землю египетским Богом Сутеком из другого временного измерения, чтобы узнать магический секрет бессмертия Тулона… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puppet Master IV |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Los muñecos se enfrentan a los Totems, dos diabólicos mellizos que les roban su energía. Con la ayuda de una nueva marioneta, "Decapitron" que dejo Toulon antes de Morir, quizá puedan salir victoriosos. Al final Toulon Nombra un nuevo maestro de marionetas en su lugar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Amo de las Marionetas 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven científico que trabaja en un proyecto de inteligencia artificial es atacado por unas extrañas criaturas del inframundo comandadas por el malvado Sutekh. Sus investigaciones son llevadas a cabo en el antiguo hotel donde el Maestro de Marionetas, Andre Toulon, escondía sus creaciones. Cuando estas marionetas son revividas le ayudarán a combatir a los diabólicos seres. Los muñecos se enfrentan a los Totems, dos diabólicos mellizos que les roban su energía. Con la ayuda de una nueva marioneta, "Decapitron" que dejo Toulon antes de Morir, quizá puedan salir victoriosos. Al final Toulon Nombra un nuevo maestro de marionetas en su lugar. |
|
||||
|