Хати, проститутка в Ню Орлийнс, среща една вечер фотограф на име Белок в нейния публичен дом и след като я заснеме, се сприятелява с 12-годишната си дъщеря Виоле. Когато Виолето се появява като работещо момиче като майка на майка си, а Хати пропуска града да се ожени, Виолет бързо губи невинността си и се съсредоточава върху обединението с Белок. Но животът с Белок е дискредитиран за Виолет, след като майка му се завърне в града.

Narra la història d'una nena de dotze anys (Brooke Shields) que viu a un bordell de Nova Orleans.

故事发生在新奥尔良的一家妓院里，一战将近，时局动荡不安，惟独在这所妓院里，一切都如往常一样井然有序的行进着。12岁的紫罗兰（波姬·小丝 Brooke Shields 饰）与母亲海蒂（苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 饰）和弟弟相依为命，对她来说，最近唯一的大事就是自己即将要进行拍卖的童贞。作为妓院御用的摄影师，贝洛克（基思·卡拉丹 Keith Carradine 饰）显得和开放的大环境有些格格不入，他的目光，一直都落在年幼而美艳的紫罗兰身上。不久之后，海蒂勾搭上了一个有钱人，随即带着儿子离开了妓院，紫罗兰成为了被抛弃的那一个。在紫罗兰走投无路的时候，贝洛克收留了她，两人开始了同居的生活，可是紫罗兰乖僻的性格让贝洛克无法忍受，这段感情最终以分手告终。然而，此时的两人并不知道的是，这只是他们漫长情感纠葛的开始。

故事發生在新奧爾良的一家妓院裡，一戰將近，時局動盪不安，惟獨在這所妓院裡，一切都如往常一樣井然有序的行進著。12歲的紫羅蘭（Brooke Shields 飾）與母親海蒂（Susan Sarandon 飾）和弟弟相依為命，對她來說，最近唯一的大事就是自己即將要進行拍賣的童貞。 作為妓院御用的攝影師，貝洛克（Keith Carradine 飾）顯得和開放的大環境有些格格不入，他的目光，一直都落在年幼而美艷的紫羅蘭身上。不久之後，海蒂勾搭上了一個有錢人，隨即帶著兒子離開了妓院，紫羅蘭成為了被拋棄的那一個。在紫羅蘭走投無路的時候，貝洛克收留了她，兩人開始了同居的生活，可是紫羅蘭乖僻的性格讓貝洛克無法忍受，這段感情最終以分手告終。然而，此時的兩人並不知道的是，這只是他們漫長情感糾葛的開始。

Ocitáme se v New Orleansu v roce 1917 ve čtvrti červených luceren. Prostitutka Hattie žije se svou dvanáctiletou dcerou Violet v bordelu Madame Nell. Protože je Violet odmalička obklopená atmosférou sexu a divokých večírků, touží se stát také prostitutkou a tak Nell zorganizuje aukci o její panenství. Za několik měsíců se Hattie vdá za bohatého zákazníka a Violet se přestěhuje k mladému fotografovi Bellocqovi, který je do ní bláznivě zamilovaný. Violet se tak stává podivnou figurkou - předčasně vyspělou ženou, která v srdci přesto stále zůstává nevinným dítětem.

Den internationalt anerkendte instruktør Louis Malle har taget et tabu - børneprostitution - og med Pretty Baby skabt en smuk film om næstekærlighed. E.J. Bellocq (Keith Carradine) er fotograf i 1917 og besat af de prostituerede i New Orleans' luderdistrikt. Violet (Brooke Shields som 12-årig) er en pige, der fortryller Bellocq med sin nysgerrighed og kokette naivitet.

Malles nøgterne behandling af dette kontroversielle emne og fantastiske skuespillerpræstationer over hele linjen (især af Susan Sarandon, der spiller Violets prostituerede mor) gør Pretty Baby til en film for alle seriøse filmfans.

De 12-jarige Violet groeit rond WO I op in een bordeel in New Orleans, waar de fotograaf Bellocq haar geobsedeerd raakt. En haar graag tot zijn bruid wil maken.

Hattie, a New Orleans prostitute, meets a photographer named Bellocq at her brothel one night and, after he photographs her, he befriends her 12-year-old daughter, Violet. When Violet is brought on as a working girl by her mother's madam and Hattie skips town to get married, Violet quickly loses her innocence and focuses on reuniting with Bellocq. But a life with Bellocq is compromised for Violet after her mother returns to town.

Au début du XXe siècle, à la Nouvelle-Orléans, un photographe et une adolescente qui vit dans une maison close vivent une histoire d'amour passionnée.

Der Film schildert das Leben der 12-jährigen Violet in einem Bordell in New Orleans zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Violet lebt zwischen den Prostituierten und ihren Freiern wie in einer Großfamilie. Eines Tages taucht der scheue junge Fotograf E. J. Bellocq in dem Bordell auf, um Prostituierte zu fotografieren. Violet findet ihn faszinierend. Zunächst ist Violet im Bordell nur Beobachterin. Doch dann wird ihre Jungfräulichkeit an den Meistbietenden versteigert. Kurz darauf nimmt Violets Mutter Hattie den Heiratsantrag eines Freiers an und zieht mit ihm nach St. Louis. Violet, die sie (um den Bräutigam nicht zu verschrecken) als ihre jüngere Schwester ausgegeben hat, bleibt im Bordell zurück.

Νέα Ορλεάνη, 1917. Λίγο πριν την ποινικοποίηση της πορνείας. Η Βάιολετ είναι ένα πανέμορφο δωδεκάχρονο κοριτσάκι, που μεγαλώνει στο περιβάλλον ενός οίκου ανοχής όπου δουλεύει η μητέρα της, η οποία ονειρεύεται μια διαφορετική ζωή. Η ευκαιρία να ξεφύγει της παρουσιάζεται, όταν γνωρίζει έναν ευκατάστατο επιχειρηματία από τον Σεν Λούις, ο οποίος της ζητά να φύγει μαζί του. Η μικρή, όμως, αρνείται να φύγει μαζί του, γιατί νιώθει ότι το μπορντέλο είναι το σπίτι της. Στο μεταξύ, έχει ήδη αποκτήσει έναν προστάτη και έμπιστο, τον Μπέλοκ. Σ

την αρχή εκείνος δείχνει να μην τον ενδιαφέρει ερωτικά η μικρή πόρνη, ωστόσο τη νοιάζεται. Λίγο καιρό μετά, η μικρή μετακομίζει μαζί του. Η σχέση τους είναι παράξενη και περίπλοκη, καθώς η έμπειρη πόρνη δεν παύει να είναι ένα δωδεκάχρονο κοριτσάκι...

צלם אובססיבי עוסק בצילומי זונות. דמותו אגב, מבוססת על הצלם האמריקאי וויין בלוק, שצילם נושאים דומים בתחילת המאה. במהלך עבודתו הוא מתוודע לילדה הגדלה בבית-זונות ועוסקת למעשה ב-"מקצוע העתיק". בין השניים נרקמים יחסי קנאה/אהבה כשגם האם מעורבת.

Egy tizenéves kislány prostituáltként él a korai 10-es évek Amerikájában, és semmi mást nem tud, mint a testét pénzzé tenni.

1917, gli ultimi mesi in cui la prostituzione è legale nel quartiere a luci rosse di New Orleans. Hattie lavora nell'elegante bordello di Madame Nell, e ha con sé la figlia dodicenne, Violet. Quest'ultima sarà affascinata dal fotografo Ernest J. Bellocq quando questi farà una serie di fotografie a sua madre. Intanto Nell mette all'asta la verginità della ragazzina, che Hattie, sposandosi e trasferendosi fuori città, abbandona.

장난꾸러기 꼬마소녀 바이올렛은 1차 세계대전이 한창인 1917년 미국 남부 뉴올리언즈의 공창 지대에서 창부인 엄마 헤티와 함께 살고 있다. 그러나 그녀가 12살 되는 생일 날, 첫 경험을 치룰 처녀로서 경매에 붙여지고, 거액을 제시한 한 중년 남자가 그녀를 자신의 침대로 데려간다. 몇 년 후 전쟁이 끝나고 공창 제도도 폐지되면서, 바이올렛은 아직 미성년이었지만 전부터 자신을 좋아하던 순수한 청년 벨록과 결혼한다. 그러나 엄마 헤티가 그들을 찾아와 바이올렛을 키우겠다며 데려가고 마는데...

Hattie jest prostytutką w domu Madame Nell. Mieszka tam z 12-letnią córką, Violet. Pewnego dnia poznaje fotografa Ernest J. Bellocqa. Ernest jest zafascynowany Violet. Parę miesięcy później Hattie wychodzi za mąż i wyjeżdża, a Violet postanawia wyjść za Ernesta. Ale czy to małżeństwo przyniesie jej szczęście?

A filha de uma prostituta é criada em um bordel, onde cuida do seu irmão e se prepara para seguir os passos da mãe. Com doze anos tem sua virgindade leiloada e logo depois se casa com um fotógrafo bem mais velho do que ela.

Новый Орлеан, 1917-й год. Дочь проститутки, 12-летняя Вайолет, выросшая в Новоорлеанском борделе, с раннего детства была посвящена в особенности нелегкого труда дам горизонтальной профессии. Но роль девственницы заведения, как правило, играется недолго, ведь невинность — это тот товар, который хорошо продается…

Hattie, una prostituta de Nueva Orleans, conoce a un fotógrafo llamado Bellocq en su burdel una noche y, después de que él la fotografía, se hace amigo de su hija de 12 años, Violet. Cuando la señora de su madre trae a Violet como una chica trabajadora y Hattie se va de la ciudad para casarse, Violet rápidamente pierde su inocencia y se enfoca en reunirse con Bellocq. Pero una vida con Bellocq se ve comprometida para Violet después de que su madre regresa a la ciudad.

En 1917, en el Barrio Rojo del distrito de Storyville en Nueva Orleans, la prostituta Hattie vive con su hija de doce años de edad, Violeta. Su hogar es el burdel de lujo de la señora Nell, donde también trabaja. El fotógrafo Ernerst J. Bellocq, cliente habitual del prostíbulo, siente una fuerte atracción hacia Violet y Hallie que no oculta. Un día madame Nell decide subastar la virginidad de Violet y el ganador paga la suma de 400 dólares para pasar una noche con ella.

Året är 1917. Bellocq är en fotograf som är överförtjust i de prostituerade i området Storyville i New Orleans. Den unga flickan Violet förtrollar Bellocq med sin nyfikna, naiva och koketterande stil...