Lidská srdce se zatvrdila a vřesoviště zdivočela... Pozoruhodný debut bratří Wolfeových (Daniel režíroval, scénář napsal společně s bratrem Matthewem), který po svém premiérovém uvedení na filmovém festivalu v Cannes sklidil nadšené kritiky, je žánrově těžko uchopitelný film, který lze asi nejlépe popsat jako temný, sociálně laděný thriller. Jeho protagonistkou je Laila, mladá žena pákistánského původu, která je společně se svým skotským přítelem Aaronem na útěku před blíže neurčenou hrozbou. V patách jim jsou dvě skupiny nebezpečně vyhlížejících mužů a teprve postupem času si uvědomujeme, že je ve hře otázka rodinné cti a že se schyluje k velkému zúčtování... Příběh, zčásti pojatý jako western, odehrávající se na yorkshirských vřesovištích, svou autentičností a celkovým pojetím v mnohém připomíná filmy Andrey Arnoldové (Red Road, Fish Tank, Bouřlivé výšiny, American Honey) a to nejen díky účasti jejího dvorního kameramana Robbieho Ryana.

Laila, een meisje op de vlucht voor haar familie, leeft ondergedoken in West Yorkshire samen met haar vriend, klaploper Aaron. Zij werkt nu bij een plaatselijke kapper en hij zoekt werk, maar vindt afwassen beneden zijn stand. Wanneer haar broer in de stad arriveert, met een bende geboefte in zijn kielzog, worden ze gedwongen om te vluchten voor hun leven.

Laila, a girl on the run from her family is hiding out in West Yorkshire with her drifter boyfriend Aaron. When her brother arrives in town with a gang of thugs in tow, she is forced to flee for her life and faces her darkest night.

Laïla, jeune fille d'origine pakistanaise et son ami Aaron, jeune anglais, tentent d'échapper à une véritable chasse à l'homme lancée contre eux. Poursuivis dans les contrées austères du Yorkshire, ils vont tout faire pour tenter de sauver leurs vies...

ליילה, נערה הבורחת ממשפחתה, מתחבאת בקרוואן מבודד במערב יורקשייר עם בן זוגה הנווד ארון. כשלעיירה מגיעה כנופיה של בריונים שנשכרו בידי אביה של ליילה, היא נאלצת לברוח שוב אל תוך הלילה האפל ביותר בחייה. מסע לירי המשלב יופי ואכזריות, בדרמת מתח שביים דניאל וולף. מועמד לפרס מצלמת הזהב בפסטיבל קאן, זוכה פרס "תגלית השנה" בפסטיבל לונדון.