12岁的艾玛所居住的小镇正想方设法要将镇上的狗捉光。为了与禁狗令作斗争，艾玛必须在圣诞节庆典上，用各种各样的狗来打动人们的心灵。这些可爱、顽皮的圣诞狗能否赢得大人们的喜爱，使他们改变初衷呢？

Dvanáctiletá Emma odjíždí ke své tetě Delores, kam za ní má nejpozději do Vánoc přijet i její tatínek. Po příjezdu Emma zjistí, že Delores není žádná hodná tetička a že život u ní nebude jednoduchý. Navíc město, kde bydlí, je tak trochu divné. Je tu totiž úplný zákaz psů, nesmí tu být vůbec žádný! Pokud se nějaký objeví, okamžitě je odchycen, ale nikdo neví, co se s odchycenými psy stane. Delores tomu musí přijít na kloub a všem pejskům pomoct!

Het is bijna Kerstmis, maar voor de 12-jarige Emma O'Conner lijkt dat geen leuke tijd te worden. Ze heeft geen moeder meer en haar vader is werkloos, waardoor zij uit hun huis worden gezet. Papa ziet geen andere mogelijkheid dan zijn dochter naar tante Delores te sturen. Als Emma daar aankomt, blijkt zij helemaal niet welkom te zijn. Net als de honden in de stad trouwens. Burgemeester Nobel Doyle wil namelijk een wet tegen honden invoeren.

This holiday tale has all the elements of a classic heartwarmer--cuddly dogs, small town spirit, and even a full-fledged Christmas pageant. Set during the meager years of the Great Depression, 12 DOGS OF CHRISTMAS follows the story of Emma, a 12-year-old who is sent to live in Doverville, a rural town, with her aunt. The town has, like the rest of the nation, fallen on lean times and seem to have lost all interest in celebrating. However, Emma manages to enlist the town's dogs into a colorful holiday pageant that reminds the inhabitants that even the Great Depression cannot ruin the spirit of Christmas.

Au cours de la Grande Dépression, 12 CHIENS POUR NOËL suit l'histoire d'Emma, une jeune fille de 12 ans que l'on a envoyé vivre chez sa tante dans la ville rurale de Doverville. La ville, comme le reste du pays, semble avoir perdu tout intérêt pour célébrer. Malgré tout, Emma parvient à rallier les chiens de la ville et les faire participer à un concours des fêtes. Ceci rappel aux habitants de la ville que même la Grande Dépression ne doit pas ruiner l'esprit de Noël.

Pittsburgh, USA, in den 1930ern. Weihnachten naht, und eigentlich sollte es die Zeit der Einkehr und Besinnlichkeit werden. Doch dieses Jahr verspricht Weihnachten für die 12-jährige Halbwaise Emma alles andere als friedlich und familiär zu werden. Da sich ihr Vater aufgrund der Rezession nicht mehr um sie kümmern kann, schickt er Emma kurzerhand zu ihrer Tante Delores nach Doverville, Maine. Dort ist Emma zunächst nicht nur unwillkommen, sondern gerät auch direkt nach ihrer Ankunft in die Auseinandersetzungen über ein Hunde verboten-Gesetz, das der Bürgermeister von Doverville in der Stadt durchsetzen möchte. Mit Hilfe ihrer neuen Freunde und tierischer Unterstützung von einem ganzen Rudel süßer Hunde nimmt sich Emma dem Schicksal der Vierbeiner an und vollbringt so ihr ganz eigenes, tierisches Weihnachtswunder.

Είναι Χριστούγεννα, η πιο χαρούμενη εποχή του χρόνου, όχι όμως για τη μικρή Έμμα, που είναι ορφανή από μητέρα. Ο πατέρα της αδυνατώντας να τη συντηρήσει, τη στέλνει να μείνει με τη θεία Ντολόρες, μια παλιά του φιλενάδα, στο Ντόβερβιλ. Με την άφιξή της στην πόλη, η Έμμα βρίσκεται μπλεγμένη στον πόλεμο για τα σκυλιά. Από τη μια μεριά είναι ο δήμαρχος και το δημοτικό συμβούλιο που είναι αποφασισμένοι να κρατήσουν τον παλιό νόμο που απαγορεύει τα σκυλιά στην πόλη με τη βοήθεια του απεχθή μπόγια, αδελφού του δημάρχου. Από την άλλη είναι η Κυρία των Σκυλιών, που διατηρεί ορφανοτροφείο για σκύλους.

הסרט מספר את סיפורה של נערה בת 12, אמה שחייה בעיירה שבה החוק אינו מתיר להחזיק בכלבים. היא מנסה להכנס לליבו ומוחו של ראש העיר בכך שהיא תשאיר מזכרת חג מולד תהלוכת כלבים שלעולם לא תשכח!.

A film Emmáról, egy 12 éves városi kislányról szól, akinek lakóhelye miatt meg kell válnia kutyáitól. Egy utolsó kísérletet tesz még arra, hogy elnyerje a polgármester tetszését és jószívűségét a négylábú kedvencek érdekében. Ezért egy emlékezetes karácsonyi ünnepséget szervez kutyái segítségével.

1931: durante la Depressione, dalla città di Doverville sono stati banditi tutti i cani. All'anziana signora che gestisce il canile viene dato tempo fino a Natale per sbarazzarsi delle bestiole; con l'aiuto della nipote, cercherà di salvare i quattrozampe e riportare lo spirito natalizio in città.

Okres świąt Bożego Narodzenia, lata 30. ubiegłego wieku, Pittsburgh. Dla dwunastoletniej sieroty Emmy jest to ponury czas. Dziewczynka została wysłana na święta do ciotki mieszkającej w Doverville. Nie czuje się u niej mile widzianą. W mieście trwa bój o przeforsowanie zakazu posiadania psów. Z pomocą przyjaciół, paru dorosłych i gromady ponad 60 psów, Emma próbuje przekonać obywateli miasta do czworonogów poprzez wystawienie dla nich przedstawienia pt. "12 Świątecznych Psów".

Uma garota de 12 anos usa a amizade e muitos cachorros para ensinar aos adultos o verdadeiro espírito de Natal durante a Grande Depressão americana. Enviada para morar com uma tia na pequena Donerville, enquanto seu pai tenta arrumar trabalho, Emma encontra adultos hostis, crianças indiferentes e uma cidade que proíbe a criação de cachorros.

En 1933, Estados Unidos se encuentra en medio de la gran depresión. El padre de Emma pierde su trabajo y decide enviarla a vivir a casa de su tía Dolores en la pequeña ciudad de Doverville, unos días antes de la Navidad.

Cuando llega, Emma descubre que en el pueblo está completamente prohibido tener perros, y un grupo de perreros se encargan de cazar todos los perros abandonados que encuentran.

Sin embargo, la pequeña Emma organizará a un grupo de amigos para que se encarguen de enseñar a todos los habitantes de Doverville, que los perros son y serán, los mejores amigos del hombre. Sobre todo en Navidad.

En 1933, Estados Unidos se encuentra en medio de la gran depresión. El padre de Emma pierde su trabajo y decide enviarla a vivir a casa de su tía Dolores en la pequeña ciudad de Doverville, unos días antes de la Navidad. Cuando llega, Emma descubre que en el pueblo está completamente prohibido tener perros, y un grupo de perreros se encargan de cazar todos los perros abandonados que encuentran. Sin embargo, la pequeña Emma organizará a un grupo de amigos para que se encarguen de enseñar a todos los habitantes de Doverville, que los perros son y serán, los mejores amigos del hombre. Sobre todo en Navidad.

Çocuklar, köpekler ve Noel’i seven bu sevimli filmi kaçırmasın. Doverville adlı küçük bir kasabaya halasıyla birlikte yaşaması için gönderilen 12 yaşındaki Emma O'Conner, kasabanın köpek karşıtı tavrından hiç hoşlanmaz. Kuralları yıkmak için okul arkadaşlarını örgütler ve bir sürü cins köpeği bir araya getirerek planını uygulamaya koyar.