Accompanied by his extraordinary confidant Doudou, T'choupi discovers with wonder the small village of the seaside where he will live. The beautiful days of summer, the beach, freedom - Very quickly, the holidays are rich in encounters and adventures. He shares with Doudou all the events of his life, where joy and jealousy mingle; the family is growing, T'choupi now has a little sister, Fanny. But a mysterious shadow disturbs the happiness of the village children by stealing their favorite toys. With Pilou and Lalou, his new friends, T'choupi will conduct a thrilling investigation to unmask the culprit.

Karolek i Doudou odkrywają uroki nadmorskiego miasteczka. Wkrótce szczęście wszystkich dzieci z miasteczka zostaje zmącone, kiedy ktoś kradnie ich ulubione zabawki. Karolek rozpoczyna śledztwo.

Accompagné de son extraordinaire confident Doudou, T'choupi découvre avec émerveillement le petit village du bord de mer où il va habiter. Les beaux jours de l'été, la plage, la liberté... Très vite, les vacances se révèlent riches en rencontres et en aventures.Il partage avec Doudou tous les événements de sa vie, où se mêlent joie et jalousie ; la famille s'agrandit, T'choupi a maintenant une petite soeur, Fanny. Mais une ombre mystérieuse trouble le bonheur des enfants du village en dérobant leurs jouets préférés. Avec Pilou et Lalou, ses nouveaux amis, T'choupi va mener une enquête palpitante pour démasquer le coupable.