Алън Клей е оцеляващ американски бизнесмен, който отива в Саудитска Арабия с надеждата да сключи договор в IT бранша и да спаси кариерата си. Намерението му е да продаде нова технология на краля, която ще му помогне да постигне мащабно развитие насред пустошта. С пристигането си той се оплита в местната бюрокрация и се губи в безкрайната пустиня. Докато очаква пристигането на вечно отсъстващия монарх, Клей се сближава с шофьора си, прекарва малко контрабанден алкохол с помощта на европейски дипломат и започва с нарастващо безпокойство да наблюдава подозрителен израстък на гърба си.

Alan Clay (Tom Hanks) és un empresari nord-americà que, fugint de la recessió, es trasllada a l'Aràbia Saudita, on l'economia es troba en plena expansió, per salvar la seva situació econòmica i poder mantenir unida la seva família.

故事围绕沮丧的美国推销员(汉克斯饰)为重燃事业，远赴沙特确保在建设施如期完工，生发出的一连串逗趣情节。

《梭哈人生》由普立茲獎提名作家戴夫艾格斯（Dave Eggers）同名暢銷小說改編，也是金獎影帝湯姆漢克斯與《蘿拉快跑》（Run Lola Run）票房名導湯姆提克威（Tom Tykwer）攜手合作的最新作品。湯姆漢克斯這回飾演身陷中年危機的推銷員，為了擺脫巨額債務，並支付女兒的大學學費，讓他試圖把一套3D立體投影技術銷售給沙烏地阿拉伯國王，由此展開一場異國之旅。以為這樣就能賺一大筆錢的他，卻總是事與願違──找不到對口聯絡人，也等不到國王前來，讓他置身鳥不生蛋的沙漠當中，除了程式測試找不到網路連線，頸背上的腫瘤更如噩夢般跟著他，讓他只好無奈地持續等待，因為這是他谷底翻身的唯一機會…。湯姆漢克斯這回可謂再現「阿甘」精神，自己拯救自己的人生，配上湯姆提克威風格化的敘事方式，讓本片感動勵志超越《白日夢冒險王》（The Secret Life of Walter Mitty），孤注一擲程度更堪比《鳥人》（Birdman）

在經濟蕭條的2010年，雙失中年商人阿倫(湯漢斯 飾)由美國來到沙地阿拉伯，向國王推銷嶄新的3D全息投影會議系統，一旦事成他便可以谷底翻身！人生路不熟的阿倫跟的士司機成為好友，但當他們穿越沙漠來到所謂「國王經貿城」時，阿倫才發現自己中伏，眼前只是一個空潦潦的鬼城！伏味更濃的是，原來國王在過去一年多時間都不見蹤影！萬念俱灰的阿倫支持不住入了醫院，得到美麗仁慈的夏金醫生(莎烈達卓特妮 飾)悉心照料。而經過跟沙地朋友們的相處，阿倫慢慢敞開心扉，打破了文化隔膜，甚至打算在這片黃沙土地重新開始。

U ovoj adaptaciji novele američkog pisca Davea Eggersa pratimo američkog biznismena koji putuje u Saudijsku Arabiju kako bi prodao ideju bogatom vladaru i time spasio karijeru koja se nalazi na rubu propasti.

Obchodník s informačními technologiemi Alan Clay (Tom Hanks), na kterého se štěstěna už dlouho neusmála, přijíždí do Saudské Arábie, aby tamnímu králi prezentoval horkou novinku ve světě komunikací. Střet kultur je nasnadě, ovšem v podání režisérské legendy Toma Tykwera (Lola běží o život) je podán s jemným a kultivovaným humorem.(MFF Karlovy Vary)

I et sidste forsøg på at undgå personlig konkurs rejser Alan Clay til Saudi-Arabien for at præsentere en ny teknologi for landets konge. Kongen dukker aldrig op, men mødet med den fremmede kultur gør dybt indtryk på Alan. Det bliver en rejse, hvor Alan ikke bare udfordres på sin evne til at tilpasse sig lokale skikke, men tvinges til at stille spørgsmål ved det liv, han indtil nu har levet.

Zakenman Alan Clay heeft alles verloren door de crisis, waardoor hij de hoop op een succesvolle carrière in Amerika heeft opgegeven. Hij besluit naar Saoedi-Arabië te vertrekken om daar alsnog iets van zijn leven te maken en zo het schoolgeld van zijn dochter te kunnen betalen.

Alan Clay, a struggling American businessman, travels to Saudi Arabia to sell a new technology to the King, only to be challenged by endless Middle Eastern bureaucracy, a perpetually absent monarch, and a suspicious growth on his back.

Alan Clay on uuden alun edessä. Hän karistaa Bostonin tomut jaloistaan ja suuntaa katseensa kohti itää. Saudi-Arabian aavikolle on rakenteilla massiivinen kaupunki, joka kantaa maan kuninkaan nimeä: ”King Abdullah Economic City”. Alan aikoo myydä kuninkaalle amerikkalaisen, holografiatekniikkaa hyödyntävän puhelinneuvottelujärjestelmän. Alan saapuu neuvottelemaan kaupoista, mutta kiireinen kuningas siirtää tapaamista kerran toisensa jälkeen. Pettynyt Alan ystävystyy nuoreen autonkuljettajaansa Yousefiin. Yousefista tulee Alanille paitsi ystävä myös opas, joka esittelee Alanille kotimaataan ja kaikkia sen ristiriitaisuuksia modernin teknologian ja perinteisten arvojen ristipaineessa. Sairaalakäynnillä Alan tapaa kauniin saudilääkärin, Zahran. Yousefin varoituksista huolimatta Alan huomaa ihastuneensa naiseen, eikä mönkään mennyt kauppa enää vaivaa häntä, koska hän on löytänyt onnen. Uuden ammatillisen kutsumuksen, uuden kodin - ja Zahran.

Alors que l’Amérique est en pleine récession, un homme d’affaires tente une dernière fois d’éviter la banqueroute dans le but de payer les études de sa fille, en se rendant en Arabie Saoudite pour vendre son idée à un puissant monarque.

Dans l’espoir de conclure un contrat lucratif et prestigieux, Alan Clay, expert en nouvelles technologies informatiques, se rend en Arabie saoudite.

Der 54-jährige Vertriebsmanager Alan Clay soll in Saudi-Arabien dem König Abdullah ein holografisches Telefonkonferenzsystem verkaufen. Seine Perspektiven haben sich nach der Finanzkrise und nach seinen persönlichen Krisen mit gescheiterter Ehe, weit unter Wert verkauftem Haus und fragwürdigen Outsorcing-Geschäften als Manager beim Fahrradhersteller Schwinn dramatisch reduziert. Zusätzlich zu diesen Problemen wird er vom Jetlag, einer Zyste am Rücken und Alkoholmissbrauch geplagt. Während des tagelangen Wartens auf Termine mit Geschäftspartnern lernt er seinen Fahrer Yousef und die schöne Ärztin Dr. Zahra Hakeem kennen. Beeindruckt von diesen Begegnungen und unter dem Einfluss der neuen kulturellen Eindrücke wird das Treffen mit dem König immer mehr zur Nebensache für Alan.

Ένας Αμερικανός επιχειρηματίας ταξιδεύει στη Σαουδική Αραβία για να πουλήσει την εφεύρεσή του στον πάμπλουτο τοπικό μονάρχη. Εκεί θα αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες μέχρι να συναντήσει τελικά τον βασιλιά, ενώ θα γνωρίσει τον έρωτα στα μάτια μιας γοητευτικής γυναίκας.

אלן הוא סוכן מכירות אמריקאי כושל ומדוכדך שאיבד את ביתו ואת נישואיו. באקט נואש הוא מגיע לערב הסעודית במטרה למכור למלך מערכת תקשורת הולוגרמית. כאשר הוא פוגש במקרה ברופאה מקומית הוא מתאהב בה ובעזרתה משנה את כל השקפת חייו.

A regény egy Samuel Beckett idézettel kezdődik, az előzetes pedig a Talking Heads Once in a Lifetime című klasszikusával, amit maga Tom Hanks regél el nekünk, röviden illusztrálva (majdnem) csődbe ment életét, majd megérkezünk Szaúdi Arábiába. Itt egy talán túlságosan is bohókás sofőr mutatja meg neki a sivatagi királyságot és annak szokásait - egy nagy tömeg előtt elhaladva kiderül, ott tartják a nyilvános kivégzéseket -, és kimerült főhősünk, aki előtt számtalan akadály tornyosul, hamarosan orvosi kezelésre szorul, orvosa pedig egy csinos, magabiztos asszony.

Alan Clay si trova in Arabia Saudita per mostrare al Sovrano di quel paese un rivoluzionario sistema di teleconferenze olografico-tridimensionali e concludere, per la società per cui lavora, l’affare del secolo. Ma quando scopre che il sovrano è assente da molti mesi e che la città presso cui avrebbe dovuto installare il sistema di teleconferenze non è altro che un cantiere a cielo aperto nel deserto, inizierà per Alan un viaggio fatto di attese e scoperte negli usi e costumi di una realtà così differente dalla sua, trasformando il viaggio in un’esperienza culturale straordinaria

大手自転車メーカーの取締役を解任され何もかも失ったアラン・クレイ（トム・ハンクス）は、何とかIT企業に再就職する。早速出張を言い渡された彼は、祖国から遠く離れたサウジアラビアのジッダにやって来る。アランはまな娘の大学の学費を稼ぐためにも、何とかして国王に最新鋭のテレビ会議システムである「3Dホログラム」を売り込もうとするが……。

한 때는 잘나가던 사업가 였지만, 지금은 그냥 ‘이혼한 빚 많은 세일즈맨’이 되어버린 ‘앨런 클레이’(톰 행크스). 지칠대로 지친 그에게 사우디아라비의 왕족에게 회사의 신기술을 팔고 오라는 명령이 떨어진다. 태어나서 단 한번도 가보지 않은 낯선 땅에 선 ‘앨런’은 정작 국왕의 그림자 조차도 못보고 뜻밖의 인연과 예상 밖의 일들만 겪지만, 자신의 인생 2막이 시작되고 있음을 점차 알게 되는데...

Galvenajā lomā - Oscar balvas ieguvējs Toms Henkss. Alana dzīve burtiski irst pa vīlēm – gan laulībā, gan biznesā iestājusies krīze, un viņam nav ne jausmas, kā dzīvot tālāk. Lai izbēgtu no bankrota un pārrautu neveiksmju loku, Alans dodas uz Saūda Arābiju cerībā pārdot savu pārdrošo ideju moderno tehnoloģiju jomā pašam karalim. Gaidīdams vizīti, Alans iepazīst eksotiskās arābu pasaules noslēpumus, kam pa spēkam ir izmainīt viņa dzīvi. Gluži kā hologrammu...

A Hologram for the King er filmen om Alan Clay (Tom Hanks), en mislykket amerikansk forretningsmann, som reiser til Saudi Arabia for å selge inn en forretningsidé til landets konge i et siste forsøk på å redde karrieren. Under oppholdet skjer det noe uforutsett: et vennskap han sent vil glemme oppstår.

Stojący na granicy bankructwa amerykański przedsiębiorca Alan Clay (Tom Hanks) wyrusza do Arabii Saudyjskiej, by zaproponować swój innowacyjny pomysł na biznes bajecznie bogatemu szejkowi. Podróż ta odmieni jego życie, choć nie do końca tak, jak się tego spodziewał. Zamiast milionów Clay zdobędzie coś znacznie cenniejszego – spotka kobietę swojego życia, która natchnie go siłą i wiarą niezbędną do rozpoczęcia wszystkiego od nowa.

Durante a recessão nos Estados Unidos, um homem de negócios falido (Tom Hanks) procura recuperar suas perdas financeiras viajando para a Arábia Saudita, a fim de vender sua ideia “genial” para um monarca que está construindo um enorme complexo no meio do deserto.

Durante a recessão nos Estados Unidos, um homem de negócios falido (Tom Hanks) procura recuperar suas perdas financeiras viajando para a Arábia Saudita, a fim de vender sua ideia "genial" para um monarca que está construindo um enorme complexo no meio do deserto.

Алан Клей — муж, отец, бизнесмен. Но его бизнес терпит крах, его брак трещит по швам, и он не знает, где взять деньги на оплату обучения дочери. Чтобы избежать банкротства и разорвать замкнутый круг, Клей отправляется в Саудовскую Аравию, где он надеется продвинуть свой дерзкий технологический проект. Во время томительного ожидания встречи с королем Алан познает скрытые тайны арабского мира, которые преображают реальность, подобно голограмме. Никто не подозревал, чем обернется это путешествие к Красному морю…

Пропали амерички бизнисмен жели да надокнади свој губитке, те одлази у Саудијску Арабију са циљем да прода своје идеје

Alan Clay (Tom Hanks) es un empresario estadounidense que, huyendo de la recesión, se traslada a Arabia Saudí, donde la economía se encuentra en pleno auge, para salvar su situación económica y poder mantener unida a su familia.

Huyendo de la recesión, Alan Clay (Tom Hanks), un empresario estadounidense, se traslada a Arabia Saudí, donde la economía se encuentra en pleno auge. Su objetivo es evitar la ruina y mantener unida a su familia

Den misslyckade affärsmannen Alan Clay reser till Saudiarabien i ett sista desperat försök att undvika konkurs, betala sin dotters college-avgifter och slutligen åstadkomma något bra. Han försöker pitcha sin idé till kung Abdullah om ny holografisk teknik för att få kontraktet för kungadömets IT-tjänster.

เรื่องราวของนักธุรกิจอเมริกันชายวัยกลางคน (ทอม แฮงค์ส) เดินทางไปที่ซาอุดิอาระเบีย เพื่อปิดจ็อบที่สำคัญที่สุดในชีวิต แต่แล้วก็ต้องเจออุปสรรคครั้งใหญ่เมื่อวัฒนธรรมการดีลงานธุรกิจนั้นแตกต่างจากที่เขาเคยเจอมาอย่างสิ้นเชิง การเดินทางที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความท้าทายที่จะมาสร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคนที่กำลังจะสิ้นหวัง นี่คือหนังอีกเรื่องที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้สำหรับคนที่กำลังหมดไฟ

ผ่านการเล่าเรื่องที่ต้องเผชิญกับความแตกต่างของวัฒนธรรม ความคิด และการใช้ชีวิตของคนหลากกลุ่มที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง การได้เรียนรู้และทำความเข้าใจไปพร้อมๆกับหนังเรื่องนี้ คืออีกหนึ่งวิธีที่จะได้เรียนรู้และเข้าใจเส้นทางชีวิตของตนเองได้อย่างลึกซึ้งนั่นเอง

Alan Clay (Tom Hanks) elindeki her şeyi kaybetmiş bir iş adamıdır. Yeniden çıkış yapabilmek, henüz inşaatı başlamamış teknoloji kompleksinin yapımını üstlenebilmek için yanındaki genç arkadaşlarıyla birlikte Suudi Arabistan'a gider. Alıştığından bambaşka bir dünya ve kültürle yüz yüze gelen Clay, içinde bulunduğu duruma uyum sağlamaya ve bir çıkış yolu bulmaya çalışacaktır. Öte yandan Çinliler'in de aynı işi yapmaya talip olması, işini zorlaştıracaktır.

У житті Алана Клея починається справжнє лихо, різко посилюються конфлікти з дружиною, бізнес руйнується, і навіть не вистачає грошей для освіти дочки. У розпачі наш герой прямує в Саудівську Аравію для просування свого зухвалого авторського проекту.