Barcelona, early twentieth century. While a trio of masked burglars and their minions search for an ancient Moorish treasure that can only be located when the two parts of an ornamental chain are connected, Inspector Hernández and his faithful assistant Carlos follow the dreadful crime path they walk by. (Only the German cut of the three original Spanish episodes has survived.)

Barcelona, principios del siglo XX. Mientras un trío de ladrones enmascarados y sus secuaces buscan un antiguo tesoro moro que solo puede ser localizado cuando las dos partes de una cadena ornamental son conectadas, el inspector Hernández y su fiel ayudante Carlos siguen el espantoso camino del crimen por el que pasa la banda. (Solo ha sobrevivido el corte alemán de los tres episodios españoles originales.)