Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Volcom - True to This |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Volcom was founded in 1991, it was the first company to combine skateboarding, surfing and snowboarding under one brand from its inception. This way of life influenced the anti-establishment style and attitude that defined a generation. The cultural phenomenon was best captured when Volcom released "Alive We Ride" in 1993: a film documenting the raw excitement and spontaneous creativity inherent to the lifestyle. Twenty-one years later, with the release of "True To This", Volcom again captures the energy and artistry of board-riding in its purest forms. Shot all around the world and showcasing iconic athletes, "True To This" is a tribute to the movement that inspired a generation and the people and places that embody that spirit today. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Volcom: правдой к этой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Volcom была основана в 1991 году, это была первая компания, объединявшая скейтбординг, серфинг и сноубординг под одним брендом. Этот образ жизни повлиял на стиль и отношение анти-истеблишмента, которые определили поколение. Культурный феномен был лучше всего воспринят, когда Volcom выпустил «Alive We Ride» в 1993 году: фильм, документирующий сырое возбуждение и спонтанное творчество, присущие образу жизни. Двадцать один год спустя, с выпуском «True To This», Volcom снова захватывает энергию и артистичность верховой езды в самых чистых формах. Выстрел по всему миру и демонстрация знаковых спортсменов «True To This» - это дань памяти движению, которое вдохновило поколение и людей и места, которые сегодня воплощают этот дух. |
|
||||
|