Mr. Freedom (1969)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mister Freedom és un superheroi americà que, en nom de Déu i del seu país, roba, viola i mata qualsevol que estigui en desacord amb ell. Quan s’assabenta que França corre el perill de caure a les mans dels comunistes, se n’hi va per impedir-ho. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
自由先生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
威廉 克雷导演把摄影机瞄准了政治界,《自由先生》这部作品看似搞笑荒唐,讽刺了越南战争时期美国的帝国主义外交政策。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Om te vechten tegen de communisten wordt de superheld Mister Freedom (John Abbey) naar Frankrijk gestuurd door een Amerikaanse groep genaamd Freedom Incorporated. Zijn opdrachten, die hij krijgt van Doctor Freedom (Donald Pleasence), vecht hij uit met de Rus Moujik Man en een vuurspuwende draak genaamd Red China Man in deze politieke satire die commentaar levert op de Amerikaanse politiek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mr. Freedom, a bellowing good-ol'-boy superhero decked out in copious football padding, jets to France to cut off a Commie invasion from Switzerland. A destructive, arrogant patriot in tight pants, Freedom joins forces with Marie Madeleine to combat lefty freethinkers, as well as the insidious evildoers Moujik Man and inflatable Red China Man, culminating in a star-spangled showdown. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Freedom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mister Freedom est l'histoire d'un superman américain, justicier et moralisateur, qui propose de gré ou de force les bienfaits de la liberté. La très puissante Freedom Organisation lui donne pour mission de libérer la France de la menace rouge et du péril jaune. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μίστερ Φρίντομ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Μίστερ Φρίντομ είναι ένας σούπερ ήρωας που «εδρεύει» στην Αμερική. Στο όνομα της πατρίδας και του Θεού χτυπάει, ληστεύει, βιάζει και σκοτώνει όποιον διαφωνεί μαζί του. Όταν μαθαίνει ότι η Γαλλία κινδυνεύει από τους Κομμουνιστές, κινητοποιείται αμέσως για να βάλει τα πράγματα στη θέση τους. Βέβαια, η υποδοχή που του επιφύλαξαν οι Γάλλοι δεν ήταν ακριβώς αυτή που περίμενε… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evviva la libertà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mr. Freedom, un supereroe sbruffone da bravo ragazzo vestito con un'abbondante imbottitura da calcio, si reca in Francia per bloccare un'invasione di comunisti dalla Svizzera. Patriota arrogante e distruttivo in pantaloni attillati, Freedom unisce le forze con Marie Madeleine per combattere i liberi pensatori di sinistra, nonché gli insidiosi malfattori Moujik Man e l'Uomo Cina Rossa gonfiabile, culminando in una resa dei conti a stelle e strisce. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mister Freedom es un superhéroe americano que, en nombre de Dios y de su país, roba, viola y mata a cualquiera que esté en desacuerdo con él. Cuando se entera de que Francia corre el peligro de caer en manos de los comunistas, se va allí para impedirlo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mr. Freedom får i uppdrag att rädda Frankrike undan kommunismen. Fransmännen välkomnar dock inte Mr. Freedom så varmt som han förväntat sig. Mr. Freedom ger upp hoppet om att kunna rädda Frankrike och bombar därför hela landet till ruiner. |
|
||||
|