Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑暗深处 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
詭鎮深處 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名醫生和家人從紐約市搬到一座小鎮後,發現新家埋藏著駭人的秘密。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
詭鎮深處 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doktor Michael Kyle (Sean Patrick Thomas) se spolu s rodinou přestěhoval z rušného New Yorku do klidného malého městečka Ashborough. Myslel si, že když opustí chaotický životní styl velkoměsta a přestěhuje se na venkov, jeho problémy se řeší a jak rodina se všichni blíže semknou k sobě. Netušil však, jak hrozně se mýlil. Zanedlouho zjistí, že městečko skrývá jedno děsivé tajemství související s příšerami, které žijí v lese hned za jeho domem. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Michael Cayle troede forlader kaotiske livsstil New York bag for den stille, lille by Ashborough ville bringe hans familie tættere sammen. Snart efter ankomsten, dog opdager han byens dybeste hemmelighed: en skræmmende og kontrollerende race af væsner, der lever blandt mørket i skoven bag sit hjem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deep in the Darkness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Michael Cayle thought leaving the chaotic lifestyle of New York City behind for the quiet, small town of Ashborough would bring his family closer together. Soon after arriving, however, he discovers the town's deepest secret: a terrifying and controlling race of creatures that live amongst the darkness in the woods behind his home. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au cœur des ténèbres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À l'initiative de son épouse, le Dr Michael Cayle quitte New-York pour emménager avec toute sa famille dans la petite ville d'Ashborough. Mais rapidement, il s'avère que toute la communauté est sous l'emprise d'une race de créatures étranges et sanguinaires qui vivent dans les bois et les grottes environnant la municipalité... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Δρ Μάικλ Cayle άφησε τον χαοτικό τρόπο ζωής της Νέας Υόρκης για να πάει να μείνει με την οικογένεια του σε μια ήσυχη, μικρή πόλη της Ashborough. Λίγο μετά την άφιξή του, όμως, ανακαλύπτει ένα βαθύ μυστικό της πόλης: μια τρομακτική φυλή πλασμάτων που ζουν στο σκοτεινό δάσος πίσω από το σπίτι του. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Michael Cayle, családjával költözik Ashborough-ba egy kis városkába, ahol magán orvosi rendelőt nyit. A városba érkezve, a család érzi, hogy valami nincs rendben. A helybeliek titkolóznak és egy erdei oltárnál áldozatokat hoznak... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nella profonda oscurità |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael Cayle, medico newyorkese, decide di lasciare il caos della città per trasferirsi ad Ashborough. Una volta giunto a destinazione il dottore scoprirà un oscuro segreto: una terrificate razza di creature che vivono nel folto del bosco dietro la sua casa. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Głębia ciemności |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia rodziny, która przeprowadza się do pozornie spokojnego miasteczka. Okazuje się, że w podziemiach miasteczka żyją złowrogie istoty, które żądają składania krwawych ofiar z ludzi w zamian za chwilowy spokój mieszkańców. Film oparty na powieści Michaela Laimo "Deep in The Darkness". |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror na Escuridão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror na Escuridão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Dr. Michael Cayle (Sean Patrick Thomas) se muda com sua família de Nova York para Ashborough, uma cidadezinha pequena, afastada, discreta e silenciosa. Apesar da aparente tranquilidade, uma estranha floresta atrás de sua nova casa esconde um segredo obscuro: nela vivem assustadoras e controladoras criaturas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Глубоко во тьме |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Майкл Кейл получает приглашение открыть практику в небольшом городке Эшборо. Устав от суеты большого города, он с женой и дочерью, приезжает в этот милый и уютный городишко с, казалось бы, приветливыми и дружелюбными жителями, но вскоре его семье предстоит узнать, что за скелеты в шкафу скрывают жители Эшборо, какие темные тайны таятся за личинами добрых христиан. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oscuridad profunda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de mudarse a un pequeño pueblo con su familia, un hombre descubre una raza de extrañas criaturas que viven en el bosque. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter att ha flyttat till en liten stad med sin familj upptäcker en man en ras av underliga varelser som bor i skogen. |
|
||||
|