Безпрецедентните победи на Ланс Армстронг бяха шокиращо оспорени, когато през 2012 г. стана ясно че е подчинил цялата си кариера на най-сложната допинг програма в историята на колоезденето. В тази документална драма от режисьора Стивън Фриърс и сценариста Джон Ходж (Трейнспотинг) виждаме Бен Фостър като 7-кратния победител на Тур дьо Франс и Крис О'Дауд като Дейвид Уолш - журналиста, който години наред се бори да изобличи нарушенията на Армстронг. В началото на своята кариера Армстронг веднага прави впечатление на световната колоездачна общност, но всички единодушно смятат, че тъй като не е свикнал с големи надморски височини, е малко вероятно някога да спечели Тур дьо Франс. През 1998 г. обаче Армстронг вече е преживял битка с рака на тестисите и е решен да спечели състезанието на всяка цена.

Un periodista esportiu irlandès està convençut que les victòries del ciclista Lance Armstrong en el Tour de França es deuen al dopatge. Amb aquesta convicció, comença la cerca de proves que traurà a la llum la veritat d'Armstrong...

这部《未定名兰斯·阿姆斯特朗传记》的剧本由《猜火车》编剧约翰·霍奇执笔，故事的重点将放在“阿姆斯特朗的职业生涯，从癌症给予他的考验，直到丑闻将他带下神坛”。

Vzrušující příběh cyklistické kariéry Lance Armstronga z přelomu tisíciletí, kdy zápasí s rakovinou a kdy on i jeho američtí kolegové cyklistice dominují a mění tento dříve ryze evropský sport na světový fenomén. Po celkem sedmi vítězstvích na Tour de France Lance Armstrong odchází do sportovního důchodu jako jeden z největších sportovních hrdinů naší doby s miliony dolarů v kapse. Irský sportovní novinář David Walsh je nejprve okouzlen talentem a lidským charismatem Lance Armstronga. Avšak po několika vítězstvích Armstronga v Tour de France mu něco na něm nesedí a začíná být přesvědčený, že jeho výkony v průbězích závodů jsou podpořené zakázanými dopingovými látkami.

Den amerikanske cykelrytter Lance Armstrong er en rigtig god historie, da han både besejrer sin testikelkræft - og vinder Tour de France syv år i træk. Men det er næsten for godt til at være sandt, så den britiske journalist David Walsh begynder at grave i om Armstrong skulle have taget doping. Han finder tegn på, at Armstrong lyver - men kan han bevise, at sportsidolet har ført verden bag lyset?

De film volgt de opkomst van wielrenner Lance Armstrong door de jaren 90 en 00, strijdend tegen kanker, terwijl hij en zijn Amerikaanse teamgenoten de typische Europese wielersport domineren en veranderen.

An Irish sports journalist becomes convinced that Lance Armstrong's performances during the Tour de France victories are fueled by banned substances. With this conviction, he starts hunting for evidence that will expose Armstrong.

Irlantilainen urheilutoimittaja on vakuuttunut siitä, että Lance Armstrong on käyttänyt kiellettyjä aineita ajaessaan Tour de Francen voittoon. Hän alkaa metsästämään todisteita osoittaakseen Armstrongin syyllisyyden.

Evocation du destin hors normes du champion cycliste américain Lance Armstrong, de sa lutte contre le cancer au scandale de dopage.

Le journaliste sportif irlandais David Walsh est convaincu que les performances de Lance Armstrong lors de ses victoires au Tour de France sont alimentées par des substances interdites. Avec cette conviction, il commence la chasse aux preuves qui confondront Armstrong.

Nichts und niemand kann Lance Armstrong aufhalten - nicht einmal Hodenkrebs: Er besiegt seine Gegner, er besiegt seine Krankheit. Und er gewinnt die Tour de France, nach Belieben, wie es scheint, sieben Mal in Folge. Doping kann ihm nie nachgewiesen werden. Dann wird der irische Journalist Walsh auf Armstrong aufmerksam. Er entdeckt Unregelmäßigkeiten und ist bald überzeugt, dass der Radrennfahrer mit der unstillbaren Lust am Gewinnen betrügt. Viele Freunde macht sich Walsh mit seiner Entdeckung nicht.

Ο κόσμος χρειάζεται ήρωες κι ο Λανς Άρμστρονγκ ήταν ο απόλυτος ήρωας στον κόσμο του αθλητισμού. Μετά από μια σκληρή μάχη με τον καρκίνο, ο Άρμστρονγκ επέστρεψε στην ποδηλατική του καριέρα το 1999, αποφασισμένος να κερδίσει το Tour de France. Με τη βοήθεια του γιατρού του Μισέλ Φεράρι και τον αρχηγό της ομάδας του Γιόχαν Μπράινιλ, ανέπτυξαν το πιο εξελιγμένο πρόγραμμα ντόπινγκ στην ιστορία του αθλήματος. Το πρόγραμμα επέτρεψε στο Λανς και τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας του να κατακτήσουν τον κόσμο της ποδηλασίας, κερδίζοντας το Tour de France εφτά συνεχόμενες χρονιές. Δεν πίστεψαν όλοι όμως αυτό το παραμύθι.. ο δημοσιογράφος των Sunday Times, Ντέιβιντ Γουόλς, αρχικά μαγεμένος από το ταλέντο του Άρμστρονγκ, δεν άργησε να αναρωτηθεί αν ήταν «καθαρός». Πάλεψε για να ξεσκεπάσει την αλήθεια, ρίσκαρε την καριέρα του και κόστισε στην εφημερίδα του αμέτρητα δικαστικά έξοδα. Δικαιώθηκε όταν κάποιοι αποφάσισαν να αποκαλύψουν την αλήθεια για τη μεγαλύτερη πλάνη του αιώνα μας.

הסרט מגולל את עלייתו ונפילתו של רוכב האופניים הנודע לאנס ארמסטרונג, אשר הפך לאגדה עוד בחייו בזכות הישגיו חסרי התקדים בטור דה פראנס וגם בזכות התגייסותו למאבק במחלת הסרטן שממנה אף החלים בעצמו. הוא נחשב לאחד מגדולי הספורטאים בכל הזמנים שהיווה מקור השראה למיליוני אנשים ברחבי העולם. רופא איטלקי בשם מישל פרארי ומאמן קבוצת רוכבי האופניים בראשותו של ארמסטרונג, פיתח תוכנית מתוחכמת בעולם הספורט שהדבר המניע אותה הוא השימוש בסמים. תוכנית זו סיפקה לצוות האמריקאי יתרון מוחלט על יריביו, וזיכה את ארמסטרונג שבע פעמים בטור דה פראנס.

Egy ír újságíró meg van győződve arról, hogy Lance Armstrong tiltott szerek használatához folyamodott, hogy kerékpárversenyein jobb teljesítményt nyújtson. A férfi nyomozásba kezd, hogy leleplezhezze a hétszeres Tour de France-bajnokot.

Il film ripercorre le tappe della vita del ciclista statunitense Lance Armstrong, dai successi sportivi alla lotta contro il cancro, fino all'ammissione di doping.

미국의 사이클 황제, 랜스 암스트롱.

그는 고환암 말기라는 사형선거와도 같은 진단을 받게 되지만, 암과의 사투 이후에도 당당히 복귀해 세계 최고 권위의 사이클 대회인 투르 드 프랑스에서 7번 연속 우승이라는 기적을 남긴다. 랜스는 전 세계의 환호 속에 희망을 선사하는 기적의 아이콘으로 떠오르지만 이를 의심하는 스포츠 기자, 데이빗 월쉬의 끈질긴 추적 끝에 희대의 스포츠 영웅을 만들어낸 가장 치밀하고 거대한 작전이 밝혀진다! 챔피언 뒤에 숨겨진 가장 치밀한 속임수, 챔피언 프로그램!

Airis sporto žurnalistas įsitikinęs, kad Lance’ui Armstrongui skinti pergales „Tour de France“ lenktynėse padeda uždrausti preparatai. Vedamas savo įsitikinimų jis pradeda įrodymų paieškas. Jo tikslas – atskleisti Armstrongo apgaulę.

Był bohaterem dla milionów ludzi na całym świecie, którzy z zapartym tchem śledzili jego kolejne, niezwykłe zwycięstwa podczas Tour de France. Wzbudzał podziw i szacunek nie tylko jako sportowiec, ale człowiek, który pokonał raka i wrócił do wyczynowego kolarstwa. Był wzorem dla młodych, nadzieją dla chorych, inspiracją dla innych sportowców. Ale pewnego dnia okazało się, że to wszystko jest wielkim oszustwem. Lance Armstrong stał się bohaterem największego skandalu dopingowego w historii sportu.

Cinebiografia do ciclista norte-americano Lance Armstrong (Ben Foster), que abrange desde a ascensão e consagração no Tour de France até a desgraça pelas acusações de dopping.

Quando começa a carreira de ciclista, Lance Armstrong (Ben Foster) é considerado inferior aos concorrentes por sua técnica e seu típico físico. Perseguindo a vitória a qualquer custo, ele junta-se ao programa de um médico italiano e passa a usar todos os tipos de drogas experimentais para melhorar a sua performance. Rapidamente, ele se torna o melhor ciclista do mundo, vencendo sete edições do Tour de France, contando com um indetectável esquema de doping e com a conivência das instituições esportivas. Mas um dia, a verdade por trás de suas conquistas é revelada ao público.

Ирландский спортивный журналист убежден в том, что Лэнс Армстронг во время своих победных выступлений на Тур де Франс использовал запрещенные вещества. С этими убеждениями, он начинает искать доказательства, которые разоблачат Армстронга.

Po vyčerpávajúcom boji s rakovinou sa Lance Armstrong vrátil k cyklistickej kariére v roku 1999 ešte odhodlanejší ako kedykoľvek predtým a s pohľadom pevne upriameným na víťazstvo v Tour de France. S pomocou neslávne známeho talianskeho lekára Michela Ferrariho a tímového riaditeľa Johana Bruyneela vyvinul najdômyselnejší dopingový program v histórií športu. Tento program umožňoval Armstrongovi a jeho americkým spolupretekárom dominovať svetovej cyklistike a zvíťaziť na Tour bezprecedentných sedemkrát.

Un periodista deportivo irlandés está convencido de que las victorias del ciclista Lance Armstrong en el Tour de Francia se deben al doping. Con esta convicción, empieza la búsqueda de pruebas que sacará a la luz la verdad de Armstrong.

Un periodista deportivo irlandés está convencido de que las victorias del ciclista Lance Armstrong en el Tour de Francia se deben al dopping. Con esta convicción, empieza la búsqueda de pruebas que sacará a la luz la verdad de Armstrong.

Historien om tävlingscyklisten Lance Armstrong. Armstrongs vilja att vinna var så stark att den drev honom till att utföra oförlåtliga handlingar och svika alla som trodde på honom. Hans liv avslöjar den bistra verkligheten.

Film, kazandığı şampiyonluklarla dünyaca ünlü bir efsaneye dönüşen ve yıllar sonra doping kullandığını itiraf eden Lance Armstrong'un skandallarla dolu gerçek öyküsünü, bir gazeteciyi hikayenin merkezine alarak anlatıyor. Spor yazarı David Walsh, Armstrong’un başarısının sebebinin doping olduğuna inanmakta ve bu yalanı ortaya çıkarmak için araştırma yapmaktadır. Ancak kanseri yendikten sonra Amerika’da adeta bir halk kahramanına dönüşen Armstrong’un hile yaptığına kimse inanmamaktadır

Ірландський спортивний журналіст переконаний в тому, що Ленс Армстронґ під час своїх переможних виступів на Тур де Франс використовував заборонені речовини. З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.