Chinese (zh-CN)

Title

去森浦的路

Taglines

Overview

影片根据黄晰映原作改编,是李晚熙生前的最后一部作品。著名导演河吉钟曾评价道:“这部电影是凝聚了韩国电影思想精髓的不朽名画,眼看就要迎来本土电影改革的契机,可惜做得仍不够。不过,我欣赏其散发出来的神秘气息。”这番话反映了本片在韩国电影史上的重要地位。它是韩国史上早期一部珍贵的公路电影,在近代化冷漠的过程所插入的温暖视线尤其罕见,以广廓的雪原为背景的所调和出的人物与自珠的色彩令《去森浦的仙路》没有沦为一般的平庸之作,也靡补了当时韩国电影制作公司粗制滥造的恶劣风气的遗憾。实验性和新派性,传统与新潮的格格不入带来的强烈反差,谁也不能否认李晚熙眺望人生的深刻所带给观众的不寻常的感动。

1h 35m

English (en-US)

Title

The Road to Sampo

Taglines

Overview

Passing through a jail and a construction site, a young laborer meets a middle-aged man returning to Sampo after ten years' absence. Together, they track down a young woman who ran away from the restaurant she was waitressing at, but instead of turning her in for a reward, the trio decide to go on an adventure together.

1h 41m

French (fr-FR)

Title

The Road to Sampo

Taglines

Overview

En traversant une prison et un chantier de construction, un jeune ouvrier Young-Dal rencontre M. Jeong d'âge moyen alors qu'il se rendait dans sa ville natale de Sampo après dix ans d'absence. Ils font la connaissance d'une serveuse Baek-Hwa qui s'enfuit d'un restaurant puis, ils voyagent ensemble. Arrivé à destination à la gare de Kangcheon, M. Jeong est déçu des transformations de l'ancien village en construisant un hôtel. Young-Datl et M. Jeong restent à Sampo non pas en tant que ville natale mais en tant que lieu de vie. Baek-Hwa quitte Sampo avec un billet que Young-Dal lui achète avec ses derniers sous.

Korean (ko-KR)

Title

삼포가는 길

Taglines

Overview

막노동으로 하루를 사는 영달은 겨울 벌판에서 공사장을 전전하는 출옥수 정씨를 만나 그가 10년 만에 찾아가는 고향 삼포에 동행한다. 둘은 산길을 걷다가 도망쳐 나온 술집 작부 백화를 만나 고향이 없는 백화를 삼포에 데려가 주기로 한다. 가진 것도 고향도 없지만 그래서 순박할 수 밖에 없는 세 사람의 여정은 설원 위로 계속되고 마침내 목적지인 강천역에 도착한다. 그러나 정씨가 얘기한 것과는 달리 삼포는 현대화의 바람을 타고 한참 개발 중이다. 그들은 마음의 고향 삼포를 잃고 백화는 영달이 남은 돈을 털어 사준 차표를 가지고 떠나 버린다.

Portuguese (pt-PT)

Title

O Caminho para Sampo

Taglines

Overview

Passando por uma prisão e um canteiro de obras, um jovem trabalhador Young-Dal conhece o Sr. Jeong, de meia-idade, a caminho de sua cidade natal, Sampo, após dez anos de ausência. Eles passam a conhecer uma garçonete Baek-Hwa que foge de um restaurante e então viajam juntos. Chegando à estação de destino Kangcheon, o Sr. Jeong está decepcionado com as mudanças da antiga vila ao construir um hotel. Young-Datl e o Sr. Jeong permanecem em Sampo não como a cidade natal, mas como o local de moradia. Baek-Hwa deixa Sampo com uma passagem que Young-Dal compra para ela com seu último dinheiro.

1h 35m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login