Vi befinder os i sommeren 1913, året før den første verdenskrig. Jacob Latour Petersen er sytten år gammel og gymnasiast. Han bor hos sin far, professoren, der er enkemand. Jacob føler sig næsten selv som mand, men er dog på mange måder kun dreng, og stadig skoleelev. Når han skal læse lektier, stjæler han sig til at kigge på klassiske billeder af forholdet mellem mand og kvinde. Han er bange for sin egen "syndige" trang til onani, og han er fuld af forventning for at opleve kvinden.

In the summer of 1913, 17-year-old Jacob (Ole Soltoft), a Danish high school student, lives in the frustrating limbo between boyhood and manhood. He worries about his excessive focus on masturbation and, although he is aware of the sexual overtures by the housemaid Sophie (Lise Rosendahl), Jacob doesn't know how to respond to her.

En el verano de 1913, Jacob (Ole Soltoft), un estudiante de secundaria danés de 17 años, vive en el frustrante limbo entre la adolescencia y la virilidad. Se preocupa por su excesivo enfoque en la masturbación y, aunque es consciente de las aberturas sexuales de la criada Sophie (Lise Rosendahl), no sabe cómo responderle. Se le invita a pasar sus vacaciones en la casa de verano de su tío rico (Ole Monty).