By Player (2000)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
配角演员 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
殿山泰司传记片,像是新藤兼人自己的回忆录,还有对乙羽信子的缅怀。巧合的是,片里竹中直人即泰司最后一部戏是演一个送信的人,而新藤兼人导演的遗作《一封明信片》也是如此。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Epizodní herec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
By Player |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film is a series of vignettes from Taiji Tonoyama's life and film clips, interspersed with a dialogue to camera by Nobuko Otowa, addressing the camera as if she is addressing Tonoyama himself, recollecting events in his life. The film focuses on Tonoyama's alcohol dependence and his various sexual relationships, as well as his film work with Shindo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三文役者 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
いちど見たらその個性的なキャラクターゆえに誰も忘れることのできない、戦後の日本映画界になくてはならない貴重なバイプレイヤーとして活躍した殿山泰司。自らを「三文役者」と称し女と酒とミステリ小説を愛しつづけた彼のことを、みなは親しみを込めて「タイちゃん」と呼んだ。1998年4月30日にその生涯を閉じた殿山泰司の俳優人生を長年の同志、新藤兼人監督が映画化したペーソスあふれる感動ドラマ。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
삼류 배우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
주인공 배우 타이짱은 36살에 기미에와 만난다. 하지만 그에겐 이미 여자친구인 아사코가 있다. 그래서 헤어지려 하지만 오히려 아사코는 몰래 혼인신고를 하고, 또 양녀를 들인다. 이에 질 수 없는 타이짱과 기미에는 동거를 하고 형의 아들을 양자로 들인다. 어느새 두 아이의 아버지가 된 타이짱이지만, 일로는 큰 성공을 하게 되고, 그 후 간경변, 어머니의 죽음, 자식들의 결혼 등 여러가지 일을 거쳐 70을 맞게 되는데... (한국영상자료원) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подыгрывающий |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тайдзи Тонояма родился в Токио в 1915 г. Как актер он непопулярен, зато пользуется большим успехом у женщин. Снимаясь в очередном эпизоде фильма «Моя любимая жена» (1941) вместе с выдающейся японской актрисой Нобуко Отова, он знакомится с Кимиэ, 17-летней официанткой в кафе. И хотя в Камакура его ждет жена, и он знает, как мучительно это будет для всех, Тай-тян начинает жить с Кимиэ — и не может разорвать этот треугольник до конца своей жизни. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El actor secundario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biopic sobre Taiji Tonoyama, actor japonés que interpretó más de 250 personajes a lo largo de su carrera, muchos de ellos en películas dirigidas por el propio Kaneto Shindo. Tonoyama empezó su carrera como actor en los años 50, siendo su primer papel protagonista dentro de una de las películas más aclamadas de Kaneto Shindo, "La Isla Desnuda", rodada íntegramente sin diálogos. Pero más allá de sus películas, el actor era más conocido por su vida privada; se le acusaba de mujeriego y alcohólico. |
|
||||
|